《在橡樹之下 Under The Oak Tree》第七十五章 領主歸來(一)

 第七十五章 領主歸來(一) The Lord’s Return(1)

原作名：상수리나무 아래 Under The Oak Tree

原作者：김수지
英中譯者：抹茶子

* 原作分級為R19，未滿18歲請勿閱覽 *

•原作為韓文輕小說，本譯作由英翻版本再譯中文。

•因喜愛及興趣使然隨筆翻譯，本譯作只會刊登於此網站，單純分享並無盈利。

•請勿任意盜用、轉載或作商業用途。

•譯者並非專業翻譯，若有不足之處還請多多包涵。

•請大家多多支持正版～

•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.

＿

面臨眼前使她雙腳癱軟的恐懼，麥希害怕得動彈不得，她無能為力，只能怯弱地顫抖著。

男人嘲弄的目光和神情，緊緊纏著她心頭、揮之不去。對麥希來說，這足以粉碎她的勇氣、擊潰她的辯駁能力，讓她的腦袋徒留一片空白。

當魯斯見到他們的夫人被震懾得驚慌失措、不知該如何是好時，他對於城牆底下那個男人的怒火中燒，再也壓抑不住了。

簡言之，他再也忍無可忍了，立馬上前為麥希挺身而出說道：

「不要再胡攪蠻纏了！是您自己弄丟身份證明文件的，你他媽的幹什麼來責怪我們的夫人？

是要我們怎麼相信讓三十名武裝人員進到領地來，然後保證不會發生任何問題？您蠢蛋嗎？」

然而，魔法師猛烈的義正嚴辭，對那名男人而言似乎不痛不癢。

「哼！」羅伯・米達哈斯戲謔地環視著他的手下說道：

「原來阿納圖爾之所以緊閉城門，是因為你們的防禦能力不足以應付區區三十名男人？

看來這個地方，一旦領主不在，就淪為窩囊廢的聚集地了！」

男人說完便滿懷惡意地啐了一嘴口水。

「你說什麼！？」

在旁側聽著這個男人胡言亂語的奧瓦龍爵士，不斷試圖壓制自己的脾氣，最終，他還是沒能忍住。

尤其當他聽到從那男人嘴裡吐出的句句輕蔑之後，迅即邁步向前，他的長劍在刀鞘裡因嗜血之慾而陣陣咆哮著。

「魯斯！立刻打開城門！」奧瓦龍憤怒地指示魔法師，他的話語裡充斥著當下的狂怒。

「我要親手割開這些傲慢混蛋的喉嚨！」

「奧瓦龍爵士！」魯斯大喊道。

儘管他們倆的年齡*和階級有所不同，魯斯仍是狠狠地瞪了這名已經拔劍而出的老騎士，用眼神暗示著要他小心莽撞衝動的言行。

* 這裡指的是外貌年齡，畢竟魯斯看上去是二十多歲，實際年齡有可能比奧瓦龍還大，因為魯斯有精靈血統的關係，可參照魯斯人物介紹。

魯斯見到他忿忿不平地停下了動作，接著迅速地轉過頭來，將手高舉在空中。

然而，在魔法師做出下一個動作之前，一團火焰伴隨著轟鳴巨響，毫無預兆地朝他飛來。

灼熱的熊熊火焰無情地舔舐著牆面，城牆石塊在兇猛的撞擊下開始劇烈晃動。

麥希眼前的世界瞬間變得天搖地動，尖叫聲從她的嘴裡撕裂而出，她用雙手死命地抓住城牆，近乎命懸一線。

在突如其來的侵略攻擊下，城堡守衛們手足無措地往後退縮了。

「你們有種試試看啊！」羅伯・米達哈斯在拔劍時猖狂地大吼道。

這聲嘶吼，讓局勢立即陷入混亂。

麥希唯能瑟瑟地屈膝躲避，出乎預料的突發事件，讓她驚恐無比、亂了分寸。

同時間，狂亂的鬥爭已拉開序幕，魯斯迅速地從震驚中振作起來，他趕忙跑到毫無防禦能力的麥希身邊，一把拉起她、匆匆撤離現場。

麥希只能麻木地跟在他身後，他們遠離遭受侵害的城牆，往下跑到更加安全的地面上。恐懼瞬間凍結了她所有的神經，以致於她連一聲尖叫都喊不出來。

由於剛才暴烈的火團攻擊，高聳的城門已被炸個粉碎、燒成了灰燼。

敵方的騎士大搖大擺地向前行軍，空氣中盡是他們宣示勝利的嘶吼。

「護盾！」魯斯舉起手來高喊道。

在魔法師的一聲令下，大自然彷彿順從他的旨意般，一瞬間，城門處出現了一道青藍色的風之屏障，使得敵陣騎士團不得其門而入。

但是，這般抵抗只是暫時的，敵營的一名騎士長劍一揮，不費吹灰之力地就斬開了風之屏障。

魯斯驚慌地轉頭一看，向那名老騎士喊道：

「他是高階騎士！奧瓦龍爵士！」

「交給我！」

儘管城牆高聳，但是奧瓦龍沒有絲毫猶疑地便縱身一躍而下，高牆宛如不過是幾階樓梯而已；匡噹一聲巨響，老騎士降落到了地面。

他立馬揮動著那把堅不可摧的長劍，嘶聲怒吼地衝進戰場。

兩把刀劍因劇烈碰撞、進而產生震耳欲聾之聲響，轉瞬間將凜冽的風撕扯成了兩半。

麥希試圖躲開那個逐漸靠近她的男人，但是過度的恐懼讓她徹底嚇壞了，逃離的過程中，她被一顆石頭絆倒、跌落在了地上。

「夫人！」

雙手正忙著重建防禦屏障的魯斯，無法趕上前去攙扶她，只能著急地回頭喊道。

距離麥希只有幾步之遙的地方，奧瓦龍爵士和一名入侵者正展開一場激烈的打鬥。

魯斯和守衛們都忙於抵禦入侵者 - 黑衣騎士團，與此同時，還要保護領地的居民。

好奇的圍觀民眾原本只是想湊熱鬧看看是發生了什麼事，隨著眼前從天而降的攻擊，所有人都驚聲尖叫、四處逃竄。

由於無法集中雙腿的力量，麥希在身旁守衛的幫助下，勉強站起身來。

隨後，魯斯對她高喊道：

「夫人！請快前往安全的地方避難！」

「但...但是.....」麥希微微張口說道。

雖然她又驚又怕，但是她必須要做點什麼，哪怕只是一點小事都行！

『我是這座城堡的女主人，但是，現在我的家，被陌生人強行入侵了！』

魯斯似乎看到了她眼神裡的決心，但是他得將她拉回現實中。

「快走！馬上離開！就算您留下來，也無濟於事......」他的話只說到一半就匆忙離去。

魔法師立即將目光轉回到戰場上，他集中精神，將更多能量注入到他的咒語上。

麥希渾身顫抖不止，感覺虛弱無力。

然而，霎那間，一股奇異而發麻的感覺 - 第六感直覺，召喚她仰頭望向湛藍天色。

就在那一刻，一名守衛朝向天空射出一只飛箭，並高聲吼道：

「屠...屠龍騎士團！他們就在這裡！領主，領主大人回來了！」

＿

Chit Chat Corner：

我們和麥希都想死你了，純情BOY利夫坦！

翻譯到這裡時，剛好看完英翻小說的最新章節

麥希也是陷入一場戰鬥當中，看得緊張死我了

不過同是戰鬥兩樣情，那時候的麥希已經成長很多了，實在好喜歡啊～

by 抹茶子

＊留言區有設定審核機制，所以送出後沒有馬上顯示為正常現象。