《在橡樹之下 Under The Oak Tree》第七十六章 領主歸來(二)

 第七十六章 領主歸來(二) The Lord’s Return(2)

原作名：상수리나무 아래 Under The Oak Tree

原作者：김수지
英中譯者：抹茶子

* 原作分級為R19，未滿18歲請勿閱覽 *

•原作為韓文輕小說，本譯作由英翻版本再譯中文。

•因喜愛及興趣使然隨筆翻譯，本譯作只會刊登於此網站，單純分享並無盈利。

•請勿任意盜用、轉載或作商業用途。

•譯者並非專業翻譯，若有不足之處還請多多包涵。

•請大家多多支持正版～

•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.

＿

在塔樓站崗的守衛士兵，一見到能扭轉戰場局勢的屠龍騎士團，就不禁望而生畏地高喊著，眾人彷彿得到救贖般，如釋重負地鬆了一口氣。

騎士團的歸來，好似不祥預兆的降臨，須臾之間，戰場變得離奇寂靜。先前驚天動地的打鬥聲，以及刀劍相對的撞擊聲戛然而止，宛若從頭到尾都未曾出現過一樣。

保衛阿納圖爾的人們，全都昂首挺胸朝向騎士團，面容盡是期盼與喜悅，猶如總是望著和煦太陽的向日葵。反觀那票入侵者，各個大驚失色地轉頭看去，眼裡充滿了驚恐。

身穿銀色盔甲的騎士團，從遠處的綠色山丘快馬加鞭、如暴風般地衝向城門，現場只能聽到馬蹄子撞擊地面所發出的轟隆震動聲。

當那張率領騎士團的面容逐漸靠近時，束縛麥希體內所有神經的緊繃張力頓時消散殆盡。

他回來了。

這次的歸來，與紅龍之役後再次見面的感覺截然不同，這意味著她的內心已然萌生出另一種情感......。

距離最後一次見到他，不過三週，卻好似歷經了數個月般的長久。

她的他，正從山坡上狂奔而下，彷彿能克服任何挑戰的氣勢如虹。

麥希確實也這麼相信著。

當他駕著駿馬抵達城門前時，她能近距離地望著他，麥希能感覺到有某種東西在撩動她的心弦。

一來，是他的存在能賦予她安全感；再來，是她未能盡到保護領地責任的羞愧感。

騎士團抵達了已經休止的戰場，利夫坦騎乘於那匹雄偉的黑色駿馬上，以傲視群雄的態度、睥睨著這群黑衣騎士說道：

「我想...在我們不在家時，有客人來訪了。」

寒風拂過他的亂髮，幾縷黑色的髮絲飄散於他的眼前；那雙冷酷無情的眼眸，彷彿一隻野獸，他眼裡燃起的怒火，早已準備好要吞噬那些阻礙他前進的人們。

空氣裡瀰漫著煎熬的沈默，忽然間，他劃破了靜寂說道：

「再跟我說一次，我們把那些沒被邀請的客人稱作什麼來著？」

隨後，他舉起手示意，在他身後的屠龍騎士團便慢慢地將敵軍包圍住。

「不速之客，團長。」一名騎士回答道。

「我看更像是竊賊。」另一名騎士啐了一口水答道。

在騎士團你一言我一句的同時，大夥團團圍住那群目瞪口呆的入侵者，直到所有騎士各就各位，他們才吁住馬匹不再前行。

麥希待在原地默默地注視著這場對峙。

不久前，這些入侵者才自心滿滿、膽大妄為地朝他們攻擊；然而現在，他們全然被屠龍騎士團的威勢給震懾住，絲毫不敢亂動。

「你們膽敢進入我的領地，甚至胡作非為......那麼，請容我在你們的墓碑刻下“致敬那些愚昧無知、驍勇狂妄、不惜生命的人們”。」

他輕描淡寫地說著，當冷風將話語帶到聽者的耳邊時，敵方瞬時不寒而慄、脊髓一陣發麻。

接著，耳邊傳來一聲長劍出鞘的聲響，利夫坦拔劍的速度緩慢到像是在打發時間般，這個舉動讓入侵者的臉瞬間變得更加慘澹難堪。

那位自稱是「羅伯・米達哈斯」的男人，急忙地放下了劍，努力想要化解這場僵局地嘶聲吼道：

「我...我是領主羅伯・米達哈斯，是利巴頓的統治者凱撒！」

「......領主？」利夫坦停頓了一下，揚起一邊黑色眉毛問道。

見到利夫坦的反應之後，羅伯得以重拾部分信心，抬起下巴挑釁地說道：

「這些人，」他開始指向魯斯和其他騎士說著：

「他們質疑我的身份並禁止我進入領地，我將其視為無禮之舉！所以在此過程中發生了點小衝突，就只是這樣而已！」

利夫坦從容不迫地掃視過因受傷守而摔倒在地的守衛們，以及那道曾經防禦領地、但如今已變成一片廢墟的城門，然後以一種被激怒的陰沈語調說道：

「你說一場小衝突啊.......」

羅伯的臉瞬間僵住了。

「我...我為無法控制自己的憤怒和反應過度道歉，所...所以這次就算了吧，想...想必你也不想讓情況變得更糟，因此......」

「我想這意味著宣戰。」他冷血絕情的聲線掃過敵軍的臉龐。

利夫坦微笑著，猶如一匹兇猛的狼露出利牙，他策著駿馬朝向羅伯駛去。

騎士團團員們緩緩地往兩側退開，為他們的領袖開闢出一條道路。即使他正走進敵方的陣營裡，利夫坦的臉上也沒有分毫躊躇或戒慎小心。

他繼續漫不在乎地沉著說道，語氣聽起來甚至有些索然無味。

「你率領士兵前來，並襲擊了我的城門......這毫無疑問的是在宣示開戰。

作為回報，在我割開你的喉嚨之後，我將會奔向你的領地、攻破你的城牆，把我眼前所見的一切夷為平地。」

此時的羅伯・米達哈斯，已嚇破了膽。

「你...你是在暗示說，你要打破西聯七盟國的和平協議嗎！？如...如果你這麼做的話，利巴頓的國王是不會饒恕你的！」

「在你打破我的城門之時，你就已經不在協議的保護之下。」

在聽到這個肆意隨性的復仇宣示後，連麥希也感覺到身體被激起一大片雞皮疙瘩，她下意識地緊攛住身旁守衛的臂膀。

利夫坦的臉色卻異常地淡然，這股不尋常的平靜卻讓她毛骨悚然。

猶如一場暴風雨前的寧靜。

＿

＊留言區有設定審核機制，所以送出後沒有馬上顯示為正常現象。