《在橡樹之下 Under The Oak Tree》第七十三章 熟悉的恐懼(一)

 第七十三章 熟悉的恐懼(一) Familiar Fears(1)

原作名：상수리나무 아래 Under The Oak Tree

原作者：김수지
英中譯者：抹茶子

* 原作分級為R19，未滿18歲請勿閱覽 *

•原作為韓文輕小說，本譯作由英翻版本再譯中文。

•因喜愛及興趣使然隨筆翻譯，本譯作只會刊登於此網站，單純分享並無盈利。

•請勿任意盜用、轉載或作商業用途。

•譯者並非專業翻譯，若有不足之處還請多多包涵。

•請大家多多支持正版～

•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.

＿

麥希埋首於手中的羊皮紙裡，認真地寫下盧迪絲所需要的物品明細。

她循著聲音抬起了頭，望向門邊，看見羅德里戈站在那裡，一臉焦急不安。

「發...發生什麼事了？」

「有個男人自稱是羅伯・米達哈斯，說是來自利巴頓的領主，他率領三十位騎士行軍至領地城門入口。

但是，他們並沒有攜帶任何文件來證明自己的身份，這就是問題所在。」

「羅...羅伯・米達哈斯？」麥希在聽到這個陌生名字後，收緊了眉頭。

利巴頓是西聯七盟國之一，恰好是阿納圖爾交流往來最頻繁的國家。然而，這不意味著麥希就會知道利巴頓所有領主的名字。

況且，一位從小就被隔絕孤立、從來沒有參與過貴族社交活動的麥希米利安，想要光從名字就得知那個人是誰，是完全不可能的。

「利...利巴頓的領主，為...為何要到阿納圖爾來？」

「他說他不遠千里而來，是為了要與我們友好地會面交流。」

「但...但是我們不...不能就這樣讓他們進來......。」

「我們絕對不能允許任何沒有身份證明的武裝人員進到領地裡來。」

羅德里戈同意麥希的觀點，並以堅定的口吻說道；這樣的反應，對於平時總是以溫和態度示人的侍從長來說，是相當少見的。

「由於阿納圖爾周邊居住著許多作惡多端的不肖份子，即使是需要經常往返出入領地的外地商人和士兵，無論目的為何，所有人都還是要出示身份證明。

同時也是為了避免卡呂普斯閣下不在的期間，會有盜賊或其他外部勢力來掠奪村莊。」

聽到這裡，麥希臉上的血色好似被榨乾了一樣，面色瞬間變得慘白；站在她身後的侍女，也因為這嚴肅的沈默而屏住了氣息。

麥希從來沒有經歷過這樣的情況，她腦海裡一片空白；不過，她很快地就鎮靜下來，然後開口說道：

「會有...有人膽敢入侵搶奪由...由屠龍騎士團保衛的領地嗎？」

「這我們無法確定。」另一個聲音答道。

麥希聽到這句話後，將頭轉了過去，是魯斯。

魔法師在聽聞消息後，便立馬從長廊盡頭的另一端，匆匆地跑到他們身旁來。

「所有人都知道屠龍騎士團正在參加國王的盛典。

他們特地挑選閣下不在的期間，跑來說想要會面交流？我對此深感懷疑。」

麥希面無血色地問道：

「魯...魯斯你也覺得他們是想...想要侵略阿納圖爾嗎？」

「這不無可能。

卡呂普斯閣下是擊敗紅龍的關鍵騎士，為了讚揚他的貢獻，國王授與了閣下龍之巢穴的大部分珍寶。

若有人覬覦這些寶藏而率兵進攻，這一點也不奇怪。」

「那...那我們要跟他...他們對戰嗎？」

「如果他們的態度強硬，那麼強制將之驅逐會是最正確的選擇。不過，如羅德里戈所言，他們有三十名騎士......。」魯斯煩躁地皺起眉頭說道。

「假使這個男人 - 羅伯，身後真有三十名騎士，那麼這將會是場硬仗。

因為一名低階騎士，就能輕鬆制服十名守衛，更遑論他們之中若有高階騎士......。」

聽見魯斯正在假設要進行一場動真格的對戰，麥希焦慮害怕地勉強嚥了一口水。

「再者，假若這個男人真的如他所說 - 是來自利巴頓的領主，那麼會產生更大的問題。

他們或許會利用『我們強行將其拒之門外』為由，以此為把柄死咬著不放，然後透過政治手段對我們進行報復。

儘管我們都是西聯七盟國之一，但領主之間一直以來都存在著衝突。」

「那...那麼我們該...該怎麼辦？」

「夫人，您覺得我們應該怎麼做呢？」魯斯反問道。

麥希因恐懼而縮起了身子。

現在，利夫坦不在身邊，沒有人來引導她；而麥希，作為領地的女主人，有責任要保護村莊的安全。

「我...我.....」牙齒止不住地顫抖著，她結結巴巴地說著。

麥希使勁地咬住嘴唇，試圖讓自己冷靜下來，隨後接著說道：

「我...我要去城堡正門跟...跟他們交涉。我...我必須要知道他...他們究竟是什麼人。」

「有道理，您必須要親眼看看他們，才得以知曉他們到底是何許人也。」魯斯全然同意麥希所說的話。

「那麼，夫人，請允許我為您做些防禦措施，萬一真的發生肢體衝突，您有必要受到保護。

羅德里戈，請立即通知奧瓦龍爵士和賽布里克爵士，要盡快。」

「是...是的，先生！」侍從長一邊匆忙跑離、一邊回應道。

「還有，夫人，如果您願意的話，請跟我來。」魯斯剛說完，便迅速轉身離去。

麥希將她手中的羊皮紙交給了侍女，然後快步跟在魔法師身後。

當他們來到花園時，馬伕庫尼爾正牽著兩匹馬穿越訓練場，魯斯立刻拉住韁繩問道：

「您知道該怎麼騎馬嗎？」

「知...知道。」

老實說，這是麥希第一次嘗試騎這麼大的一匹馬，但她依舊點了點頭回應道。

麥希往前一步來到這匹精實苗條的母馬面前，庫尼爾則是伸出手來協助她上馬。當她坐上馬鞍時，緊緊地握住韁繩，大腿用力往內側施力以找到平衡。

在查看過麥希、確認她是真的會騎馬後，魯斯也躍上了他的坐騎後說道：

「守衛們在內門前的訓練場集合，跟著我來。」

話一說完，魯斯便毫不費力地奔馳過花園，麥希跟在他身後來到內門時，見到約莫有三十名守衛排列成隊。

一名白髮蒼蒼的老騎士，似乎是這支隊伍的領頭，一見到魯斯就即刻拉高嗓門說道：

「所以，是有人在正門前吵著要進到領地裡來，是嗎？」

他騎著馬說道，輕輕地敲擊著他的劍蓄勢待發，彷彿要掀起一場腥風血雨。

「好吧，看來那些傢伙已準備好要嚐嚐鮮血的滋味了。」

＿

Chit Chat Corner：

不得不說魯斯真是亦師亦友亦老媽子

是本作必要的存在啊(魔法師就是香爆～)

從分類帳開始，到現在處理外來者紛爭

只要是魯斯評估過並無立即的生命危險

基本上都會放手兼半強迫讓麥希親上火線

試過之後發現她能力不足，才會進一步從旁支援

畢竟這才是讓麥希快速成長最好的辦法

再來，雖然很愛罵人，但都會把理由說明清楚

麥希不會被罵得一頭霧水、不明不白

這點與總是過度保護的利夫坦非常不一樣

不擅言辭的利夫坦，依然有他大男人之處

這跟他根深蒂固認為麥希是柔弱嬌貴的公爵千金有關

麥希就像是被關在籠中的金絲雀，被悉心圈養著

另一方面也是因為利夫坦很怕失去他此生的摯愛

但是骨子裡很想與他並肩作戰的麥希，就不願只當背後的小女人

這將會是兩人在關係裡的一大考驗，婚姻經營大不易啊

小說繼續追下去就對了，作者真的將心境描繪得很細膩～

不過話說回來，這樣兩相比較也是不太公平

魯斯就是多活人家好幾十年，薑是老的辣

為人處世當然會更深思熟慮一些，更不用說原本就是個天才惹

by 抹茶子

＊留言區有設定審核機制，所以送出後沒有馬上顯示為正常現象。