《在橡樹之下 Under The Oak Tree》第一百一十九章 心之所望(二)

 第一百一十九章 心之所望(二) What I Desire (2)

原作名：상수리나무 아래 Under The Oak Tree

原作者：김수지
英中譯者：抹茶子

* 原作分級為R19，未滿18歲請勿閱覽 *

•原作為韓文輕小說，本譯作由英翻版本再譯中文。

•因喜愛及興趣使然隨筆翻譯，本譯作只會刊登於此網站，單純分享並無盈利。

•請勿任意盜用、轉載或作商業用途。

•譯者並非專業翻譯，若有不足之處還請多多包涵。

•請大家多多支持正版～

•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.

＿

盧迪絲一見到小貓咪，便驚訝得「噢！」了一聲。她隨即將一塊布放進用蘆葦編織成的籃子裡，為牠們打造一處溫馨的小窩。

麥希輕輕將貓咪放入暖和的小籃子裡；利夫坦則是將山羊奶稍微加熱後，把一些奶水倒進湯杓裡。

他才剛小心翼翼地將奶水湊到貓咪們的嘴邊，三隻小傢伙們就迅疾衝上前去。

麥希隨手拿起一個坐墊放在地板上，她縱身坐下，看著利夫坦喂著小貓們喝奶。

直到貓咪們喝得飽飽的、心滿意足之後，牠們不約而同地將頭埋在利夫坦的大手下，用鼻尖蹭了蹭他的掌心。

「妳會給貓咪們起什麼名字？」利夫坦問道，指尖輕撫著一身柔軟且毛茸茸的小貓。

麥希見到貓咪們在他溫柔的撫弄下而舒服得伸展了四肢，這讓她不得有些羨慕。不一會兒，她才回過神來，驚訝地抬頭望向利夫坦。

「我...我可以給牠們起名字嗎？」

「妳待在房裡的時間比我還要長，如果是由妳來為牠們命名，我想對這些小傢伙來說是最好的。」

麥希猶豫了一陣子，掙扎一番過後終於開口說道。

「嗯...帶有條...條紋的貓咪叫做羅恩，白貓是羅拉，然...然後黑貓是羅伊。」

「羅恩，羅拉，羅伊？」

「名字是...是來自三仙女的故事，這...這個故事是我小時候聽過的，所以才突然想到......。」

利夫坦對她的簡短解釋微微一笑，大手抱起毛呼呼的小黑貓。

「你看起來這麼寒酸瘦弱，我想是當不成仙女了？」

黑貓忽然伸出爪子，彷彿反抗這番話般揮舞著貓掌。看到小貓柔弱的抗議，利夫坦忍不住大笑說道：

「看來這是隻爭氣的小傢伙。」

「你...你不要故意去惹弱小的動物......。」

「誰說我是在故意惹毛牠了？」利夫坦一邊抱怨道，一邊把黑貓放回牠的小窩裡。

麥希將牠們的小窩移到冷熱合宜的位置，並在貓咪們的身邊擺了一團毛線球。

三隻小貓開始玩毛線球，又咬又抓，玩得不亦樂乎，在消耗掉所有的精力後，牠們就迅速地睡去。

麥希俯頭凝視著貓咪的小肚子，因短促的呼吸而上下起伏著。

她彎下腰，輕柔地撓了撓牠們的下巴，沈浸在這一刻的幸福洋溢裡，她下意識舒了一口悠長而滿意的氣。

就在麥希深情看著小貓咪之時，利夫坦冷不防攫住她的手臂，一把將她拉向自己。

麥希轉過身來，抬頭望向他，想知道究竟是怎麼回事。利夫坦在柱子旁的地板上放了一個軟墊，接著縱身坐下，後背倚靠著柱子，他輕拍自己的大腿說道：

「快過來，坐在這裡。」

麥希的臉蛋瞬間漲得通紅，她再清楚不過了，那個神秘而低沈的語調所謂何意。

與他分享親暱時刻的歡愉固然美好，但是此時此刻，她猶豫了，以當下的情況而言，她覺得可能有些過了頭。

利夫坦揚起眉毛，對她的躊躇不前笑著說道：

「我只想把妳抱在懷裡，別緊張，過來就好。」

她猶疑了一會兒後，才緩緩靠近。

利夫坦將她抱起，讓麥希坐在他結實的大腿上，她的頭緊挨在他肩膀和脖子之間的凹陷處。

在一片歲月靜好中，麥希舒適地靠在他的懷裡，在他溫暖的懷抱裡，她滿足到不禁輕輕蜷縮起腳趾。

利夫坦一手環抱住她的膝蓋，把她拉得更加貼近，另一手則是柔柔地撫摸著她的背脊。

這一刻，麥希感覺自己就像是依偎在母雞懷裡的小雞，使她不由得發出一聲輕笑。

「妳的笑聲很可愛。」利夫坦的聲線裡，流露出一抹真實的愉悅感。

他的指尖在她的後背輕輕拂過，然後又在她的頸背溫柔按摩。麥希幾乎難以嚥下那一口嬌柔的呻吟，一股難耐的興奮之情突然席捲全身各處。

利夫坦用手掌扶住她的臉頰，輕盈地蹭摸，接著在她的額頭上印下一枚輕吻。

兩人徜徉在這寧靜愜意的氛圍裡，麥希感覺到全然的輕鬆自在。

她完全放鬆下來，在寂靜之中，傳入她耳裡的只有丈夫平穩的心跳聲、寒風的呼嘯聲，以及柴火燃燒的霹啪聲。

凝望著壁爐裡霹啪作響柴火的利夫坦，突然開口問道：

「妳喜歡住在阿納圖爾嗎？」

麥希被這股溫熱的氤氳弄著有些恍惚，彷彿喝醉似的，她疑惑著利夫坦為何會這麼問，輕抬起頭望向他。

利夫坦一臉淡然地看著她，然而，她能讀出他隱藏在眼眸裡的一絲絲不安。

「真的沒有感到不舒服、不自在的地方嗎？或是妳還有想要什麼東西......？」

「沒...沒有，我不缺任何東...東西，還有...我沒有感到不舒服的地方。」麥希立馬搖搖頭回答。

對她而言，阿納圖爾的生活是完美的。

生平第一次，麥希似乎終於找到了真正屬於自己的歸處。在這裡，她是被需要的，人們充滿善意，每個人都願意傾聽她的故事。

最重要的是，在她的身旁，還有那麼一個會擁抱她、親吻她的人。

沒有什麼比這更令人滿意的事了。

她猶如一名剛出生的小嬰兒，緊緊靠在利夫坦的胸口，倚偎在他的懷裡。

「我...我喜歡這裡。」

聽到這席話，利夫坦的呼吸好似停止了片刻，他將她抱得更緊了，緊密到足以讓她感到痛苦的程度。

她的肋骨被緊壓著，因而變得有點難以呼吸，但是她毫無怨言。

如果擁抱她的人是利夫坦的話，那麼她完全不在乎他抱得有多麼緊，哪怕是骨頭都要斷了似的。

當利夫坦輕撫著她的背時，麥希享受著他快速而響亮的心跳聲、陽剛的體味。

關於他一切的一切，都讓她愛不釋手。

＿

Chit Chat Corner：

這一章真是又暖又甜，姨母老淚縱橫(互相分享手帕拭淚)

歲月靜好，一切盡在不言中啊

不能說他倆變得有多麽交心，但至少麥希寶貝敞開心房了

當利夫坦聽到麥希說她喜歡阿納圖爾的那一刻，根本就是要喜極而泣了吧QAQ

打樁機完美詮釋什麼叫做苦盡甘來～～～

還有...麥希寶貝一直吃動物的醋實在太可愛惹啦＝w＝

by 抹茶子

＊留言區有設定審核機制，所以送出後沒有馬上顯示為正常現象。