《在橡樹之下 Under The Oak Tree》人物介紹 - 利夫坦・卡呂普斯

 人物介紹 - 利夫坦・卡呂普斯 Riftan Calypse

原作名：상수리나무 아래 Under The Oak Tree

原作者：김수지
英中譯者：抹茶子

* 原作分級為R19，未滿18歲請勿閱覽 *

•原作為韓文輕小說，本譯作由英翻版本再譯中文。

•因喜愛及興趣使然隨筆翻譯，本譯作只會刊登於此網站，單純分享並無盈利。

•請勿任意盜用、轉載或作商業用途。

•譯者並非專業翻譯，若有不足之處還請多多包涵。

•請大家多多支持正版～

•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.

＿

前情提要：

等待漫畫和英翻小說更新的空擋，實在太好奇原作現在的連載進度為何，便上網查詢了一下，原來小說已經連載了三百四十三章。

發現現今的輕小說或網路小說，世界觀設定和劇情編排都馬虎不得耶，有些作品的縝密程度可媲美正規小說啊！輕小說這分類根本都不輕了(笑)

韓文原作小說從2017年1月開始連載，第一季(共一百九十三章)和外傳(四十四話)皆已結束，目前第二季連載中(一百零六話)。不過作者因健康因素，自2020年2月底休刊至今，不曉得何時會重新開始連載。 不過英翻版本一百二十八章之前，有刻意將一章拆分成兩章來寫，由於我的翻譯是隨著英翻，所以會跟韓文原作章數不太一樣。

故事發展是由麥希視角描述，所以讀者們對於女主角的成長背景和性格是相對熟悉的，其餘角色都只有透露一點蛛絲馬跡。

小說到了外傳才會有利夫坦視角的篇章，會講述他的成長背景、他愛上麥希的時間點，以及一路走來的心境變化，這些都會被仔細刻劃出來，可惡讓人有夠想看！他和麥希的故事看來沒有這麼簡單，不只是婚前一見鍾情啊(推眼鏡)。

由於這部是長篇連載，英翻小說和漫畫翻譯未來隨時有可能會停更，所以想說先來寫個不劇透人物介紹，摸清大家的底細後，故事讀起來會更有帶入感。

＿

利夫坦・卡呂普斯 (Riftan Calypse)

本作男主角。

出身貧窮落後的地區，階級低下，原來並無姓氏，受封爵士後才正式獲得家族姓氏「Calypse」，意思為「劍」。

外型高壯結實，長相俊美，皮膚黝黑，黑髮黑瞳。

第一季屠龍回來後的年紀設定為二十八歲，身高196公分，第二季為三十二歲。

順帶一提，第一季屠龍後麥希為二十二歲，身高162公分，第二季為二十六歲，身材纖細，皮膚白皙，紅髮灰瞳。

利夫坦為混血私生子，生父很早就拋妻棄子，母親後來改嫁農民，一家人便在惠頓的克羅斯公爵領地裡生活。

最初在克羅斯城堡裡的馬廄裡工作，繼父則是一名農民，按照繼父的意願，他原本長大後是要成為一名鐵匠，所以有當過鐵匠學徒。

人生第一個轉折點是在得知生父死訊、母親上吊自殺後，沒有兄弟姊妹的利夫坦，十二歲就獨自離開居住地，也離開了克羅斯領地。

離開領地之後，他加入了黑角僱傭軍(Black Horn Mercenary Corps)很長一段時間，並自行取名「Calypse」作為姓氏，象徵「除了劍之外，他別無所有」。在此期間利夫坦於全大陸四處征戰、討伐怪物，於十六歲那年結識魔法師魯斯。

人生第二個轉捩點，是在十六歲那年贏得奧希拉劍術比試，因此獲得七王國最有價值之一的長劍，其可吸收魔法之力。隨後被正式邀請加入屠龍騎士團(RemDragon Knights)。

憑藉天賦異稟的硬實力，屢屢立下顯赫戰績，十八歲時國王受封其爵位和阿納圖爾領地，幾年後升上副團長，最後承接騎士團團長之位，自此地位躍升，同時為騎士、騎士團長兼領主。

之後就如侍從長羅德里戈所言，利夫坦投入巨大的資金、時間和心力，來重建城堡和治理阿納圖爾領地，將這個怪物頻繁出沒的貧瘠之地，發展至規模不小的城鎮。其私人財富為多年討伐征戰累積而成的。

直到二十五歲紅龍甦醒，被狡猾的克羅斯公爵設計與麥希結婚後，就代表克羅斯家族遠征去屠龍，三年後歸來就是本作第一章開始。

後面篇章有講述到國王、克羅斯公爵和利夫坦之間的故事，當中不乏一些政治角力；至於克羅斯公爵到底有多麼惡劣，等哪天漫畫或翻譯小說劇情走到那就會知道了。

利夫坦那個「維吾爾的化身」的神聖頭銜，全大陸七王國只有五個人擁有。遠征前就已擊敗不少有名騎士，知名度原來就不低，在紅龍之戰後更是威名遠播。

由於出身和成長經歷的關係，性格好戰且憤世忌俗，鄙視權貴、討厭奢靡，對於卑微的出身抱有自卑感。曾當過雇傭軍，因此說話習慣粗魯，各種咒罵皆會隨口而出。

不過在麥希面前，有盡量控制自己的講話習慣，小說裡經常會描述成喃喃自語。此外，與之性格矛盾的是，雖然厭惡貴族，但自尊心很高，憎恨被瞧不起，希望自己能匹配得上公爵的女兒，才會想要傾盡全力地提供麥希最奢華的物質生活。

＿

相關人物介紹：

魯斯・塞貝爾

屠龍騎士團(一)

屠龍騎士團(二)

＊留言區有設定審核機制，所以送出後沒有馬上顯示為正常現象。