原作名：상수리나무 아래 Under The Oak Tree
原作者：김수지
英中譯者：抹茶子
* 原作分級為R19，未滿18歲請勿閱覽 *
•原作為韓文輕小說，本譯作由英翻版本再譯中文。
•因喜愛及興趣使然隨筆翻譯，本譯作只會刊登於此網站，單純分享並無盈利。
•請勿任意盜用、轉載或作商業用途。
•譯者並非專業翻譯，若有不足之處還請多多包涵。
•請大家多多支持正版～
•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.
＿
「我知道！用護盾保護馬車，立刻！」
在給某人下達命令之後，利夫坦回頭望向麥希，她哭得很厲害。
「絕對不要離開馬車！」
沒等麥希回答，他便粗魯地關上了車門。就在此時，震耳欲聾的聲響撼動了整個地面......。
麥希用手摀住耳朵來抵禦驚天動地的巨響。每當地表隨之震動時，馬車就在她的腳下劇烈搖晃。在極度的恐懼和震驚中，她蹲低在地板上，完全不敢望向窗外一眼。
最近，她曾耳聞領地附近有怪物出沒，沒想到離克羅斯城堡不到一小時的距離，就已經遇到怪物了。麥希緊閉雙眼，全身上下不停地瘋狂顫抖著。
「讓它停下來！」
她嚥下了一口啜泣，在某人喊叫之後，馬車又是一陣猛烈搖晃。
緊接在後的是怪物的吼叫和騎士們的咆哮；騎士團的叫聲，在她耳裡聽起來像是非人類或野蠻人的聲音。眼前兇猛的驟變，讓麥希快承受不住，只能將臉深深地埋入她的澎裙裡。
這時，在她周圍，持續傳來沉悶的碰撞聲，似乎是與某種東西相撞的共鳴聲。
『那會是什麼呢？』
由於搖晃劇烈，麥希擔心自己會撞到馬車的天花板，於是緩緩抬起頭來。霎那間，映入眼簾的是會讓她恐懼一生的景象：巨大、充血的綠色眼珠，正從窗外目不轉睛地盯著她看。
麥希放聲尖叫，本能地退往馬車另一頭，不過為時已晚......
馬車已失去平衡，她嬌小的身軀在空中翻轉，眼睛所看出去的世界完全顛倒了。她撕心肺裂地大叫著，並試圖往馬車另一個車門移動，可是完全行不通。
接著，馬車開始往反方向晃動，麥希的身子朝向那扇開啟的車門，被甩出了馬車外。沒過多久，她發現自己倒在了地上，碎石深陷在她的皮膚裡。
面臨眼前的危險，麥希的臉色慘白得難看，身體劇烈地顫抖著，因為她已掉出了所謂的避風港。
此刻，她竭盡所有的力氣，拼命地想要爬回馬車裡，然而她的雙腿完全不聽使喚，由於這一連串的突發事件，讓她的身體也變得軟弱無力。
她環顧四周想要尋求幫助，但是每個人都自顧不暇地忙於對抗灰色巨人。
最終，她勉強用膝蓋使力，跪著爬行，試圖靠著一己之力爬回馬車上。於此同時，一隻食人魔注意到了她，正開始往這名遇難女子的方向悄悄靠近。
沈重的腳步聲越來越清楚、越來越響亮......。當麥希發現食人魔之後，便扯破喉嚨尖叫著，這聲尖叫簡直是火上澆油，食人魔更加快速地向麥希前進。
就在食人魔攻擊她的那瞬間，眼前出現了一道道銀白色的閃光，巨人的身軀隨之倒臥在地，傳來一陣轟隆巨響。
「夫人！快進到馬車裡！馬車有護盾魔法保護著，所以很安全！」
麥希掠過肩回頭一看，看見了一名身材纖細的男子，正大聲地叮囑她。
「這是從山裡來的食人魔，別擔心，卡呂普斯閣下不會出任何差錯的，妳待在車裡就好！」
「噢！我...我不是故意要出來的......」
麥希因恐慌而變得含糊其詞，利夫坦叫她不要離開的馬車的命令言猶在耳，她根本不想插手干擾這些男人們。
「夫人！快進去！拜託！」男人急促地斷斷續續講著話。
她想要向他說明到底發生了什麼事，但現在不是找藉口的時候了。麥希以搖搖晃晃的步伐朝馬車走去，就在此時，她聽見了另一個嘶啞的吼聲。
她不自覺地將頭轉向聲音的來源，麥希看見鮮血猶如噴泉般地、從巨人被切斷的上半身瘋狂噴出，已經承受數日壓力的胃部，頓時扭曲得讓她痛苦不堪。
她極力地想阻止膽汁從喉嚨湧出，但無濟於事，在她看見血腥場景的那一刻，就忍不住原地吐了出來。
「卡呂普斯夫人！」那人驚嚇地吼叫著。
她絕望地抓著自己的脖子，眼淚因痛苦而緩緩流下。
「您沒事吧？」
麥希大口喘著氣，嘗試拍拍胸口舒緩自己，但是翻騰欲嘔的感覺，一旦開始，就很難停下了。
「這是怎麼回事！？」一個熟悉的聲音傳入她耳裡。
麥希抬起頭來，往利夫坦驚慌的聲音方向看去。他在站巨人的屍體旁，滿臉擔憂地望著她。
看到丈夫滿頭鮮血的模樣，讓麥希感到無窮恐懼，下意識地往後踉蹌了幾步。
當他大步走近時，雙腳走過的地面，都染上了深紅色的血跡，原本閃耀著淡藍色光芒的長劍，如今成了無情的猩紅色，而銀白色的盔甲則變得一片墨黑，沾滿巨人黑色的鮮血。
他看上去像是地獄裡的獅子那般駭人，麥希又向後倒退了一步，雙腳失去了平衡，跌跌撞撞地往馬車方向移去。
隨後，她感覺身體如朦朧的夢境般地搖晃不定，眼前的景象開始變得扭曲，然後一陣頭暈目眩向她襲來。
慢慢地，一切都被黑暗所吞噬，周圍的聲音都消逝了。
不知不覺，她已深陷昏迷。
＿
＊留言區有設定審核機制，所以送出後沒有馬上顯示為正常現象。
沒有留言:
發佈留言