《在橡樹之下 Under The Oak Tree》第十七章 傾慕之情(一)

  第十七章 傾慕之情(一) His Adoration for Her (1)

原作名：상수리나무 아래 Under The Oak Tree
原作者：김수지
英中譯者：抹茶子

* 原作分級為R19，未滿18歲請勿閱覽 *

•原作為韓文輕小說，本譯作由英翻版本再譯中文。

•因喜愛及興趣使然隨筆翻譯，本譯作只會刊登於此網站，單純分享並無盈利。

•請勿任意盜用、轉載或作商業用途。

•譯者並非專業翻譯，若有不足之處還請多多包涵。

•請大家多多支持正版～

•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.

＿

「妳真美。」

利夫坦凝視著她羞紅的臉龐，在喘不過氣的陶醉中呢喃。光是這個舉動，就全然扭轉了他原有的形象。

銳利的眼睛變得溫和，彎彎的，很是迷人，他一絲不苟的雙唇鬆懈了下來，使他看起來就像個無辜的大男孩。

他將令人心動的雙唇，覆於她的唇上，宛若吹奏笛子的吟遊詩人那般，靈活細膩地擺動著手指，濕濡的聲音在麥希耳邊響起，讓她害羞得滿臉脹紅、一路紅到了耳尖。

一股奇怪又陌生的感覺在她體內徐徐沸騰，使她的腳趾捲曲。她下意識地想要逃離他的手，卻逃不出他的掌心，他開始悄悄地施加壓力。

「啊！」

這感覺就像是從腳底開始閃現的煙花，一舉竄升到頭頂，最後燦爛地綻放。

當麥希因強烈的感受而拼命抱住他的肩膀時，他厚實的胸膛則因大笑而起伏著。

「我觸碰的這個地方，讓妳感覺很好吧？」

「不...不！我不......」

突然間，麥希驚慌失措，她的聲音變得如此反常，連她自己都認不得了。

她的心臟瘋狂跳動著，渾身發抖、四肢無力，她把嘴埋入了他的肩膀裡，努力地想要吞下刺耳的呻吟。

當男人連續不斷地折騰她時，熱度在她體內燃燒沸騰，並逐漸蔓延開來，直到失去控制。麥希喘息著，在他底下曲著身體，她的下腹感覺好似正在融化。

「停...停下來...噢！」

「沒事的，好好感受它。」

他毫不遲疑地持續折磨她，『感受它？你到底在說什麼？』，麥希的嘴唇在混屯之中顫抖不已，但他的手卻越動越快。

不久後，她感覺到某種東西在下面激烈地爆炸，液體淌淌而出，電擊般的衝擊使她吟叫出聲，讓她寒毛豎起。當她試圖逃脫時，他緊緊地抱住了她抖動的身軀。

麥希無助地顫抖著，將她汗濕的額頭揉進他的脖子裡。她雙腿發軟、無法自拔地扭動著身體，她的心怦怦地跳著，大聲到自己都能聽得一清二楚。

利夫坦用力地吸了一口氣說道：

「該死的，在那個地獄般的地方，我只想著妳，只想憶起這個時刻，我撫摸著妳，而妳在我懷裡意亂情迷......」

他撇了嘴，又一次開始刺激那處讓她顫抖得心蕩神馳的地方。

麥希抽泣著，並且瘋狂地搖了搖頭，但徒然無功，她無法抽身逃離。

他用吻細細沾過了她的耳垂，並將手指推進她潮濕的入口，脆弱的內裡在外來物入侵時，本能地收緊了一下。

一陣低聲呻吟從她的嘴裡傳出，在耳畔徐徐繚繞。

「妳知道妳的裡面有多麼柔軟？多麼溫暖嗎？」他的聲音逐漸變得低沉。

接著，他緩緩退出手指，緩慢到近乎痛苦一般，然後再次往深處推入，讓指頭充滿她的內部。

雖然會有一點痛和不舒服，但並沒有如她回憶裡的那般痛苦。

『我是否還記得初夜所發生的事？難道是自己誇大其詞了嗎？』

麥希從未體驗過如此柔軟、炙熱和強烈的感知全部融合在一起的震撼。

她一邊思考，同時感到暈眩朦朧，利夫坦一邊用拇指輕柔地愛撫她的嬌嫩。

在他的手指探訪她的深處時，雙唇則恣意遊蕩在她的肩頸之間。

麥希試著適應這心醉神迷的興奮感，她彷彿跌入另一個未知的世界。

昨日當她被觸摸時，還感到害怕與不適；才相隔一天，現在，一切都變得不一樣了，虛幻得恍若隔世。

『對呀？為何不會感到難受？』

「妳再放鬆一點.....」

「噢！好痛......」

「聽著，如果妳放鬆的話，在我進入你的時候，就不會那麼痛了。」

『在我進入！？』麥希被他的話給驚了一下。

當他徐緩移動的手指繼續往內延伸之時，她的臉色瞬間變得慘白，兩腿不自覺地緊縮在一起，並靠著他的肩頭用力地喘息。

然而，他並未停手，仍不停歇地親吻著她的額頭、太陽穴及眼睛，以熱切的口吻輕語：

「我會告訴妳該怎麼做...妳只要專注放鬆就好。」

「我...我不能...我不...知道......」

「深吸一口氣，放鬆...然後吐氣。」

麥希照著他所說的做，她吐出了一口長長的氣，終於感覺到身體逐漸放鬆下來。

他持續溫柔地撫摸著她裡頭的嫩處，同時間輕柔吻著她的臉頰，告訴她做得很好。

「這一次，盡你所能地慢慢收緊。」

他按壓著她溫暖內壁的一處，輕揉摩擦，彷彿想告訴她指尖的位置落在哪裡一般。

她無意識地捲縮了臀部，緊緊地含住了他的手指，他再次高興得笑了起來。

「我要瘋了，不，妳做得很好，試著再放鬆一下...對，就像這樣。」

依照他所言，她喘息著、再度漸漸地放鬆下來。隨後，在他的手指一次又一次地進出時，她的嫩裡，如同阻止他離開一般，緊緊地夾住他不放。

「媽的...快把我逼瘋了......」

當麥希的身體進行著他所指導的奇怪練習時，她完全聽不見他所說的任何話語。

每隔一秒，滾燙的熱度持續地在她體內升高，猶如一波緩慢的浪潮，但拍打下來的卻是驚濤駭浪。

麥希的雙腿顫抖著，她拱著背，感覺到體內迎來了第二次爆炸。

＿

＊留言區有設定審核機制，所以送出後沒有馬上顯示為正常現象。