《在橡樹之下 Under The Oak Tree》第九十一章 學習防禦魔法(二)

 第九十一章 學習防禦魔法(二) Lessons on Defensive Sorcery(2)

原作名：상수리나무 아래 Under The Oak Tree

原作者：김수지
英中譯者：抹茶子

* 原作分級為R19，未滿18歲請勿閱覽 *

•原作為韓文輕小說，本譯作由英翻版本再譯中文。

•因喜愛及興趣使然隨筆翻譯，本譯作只會刊登於此網站，單純分享並無盈利。

•請勿任意盜用、轉載或作商業用途。

•譯者並非專業翻譯，若有不足之處還請多多包涵。

•請大家多多支持正版～

•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.

＿

魯斯方才提到有成堆的工作在等著他完成，此話一點都不誇張。

映入眼簾的景象讓麥希目瞪口呆，不過才兩天，圖書館已然變得雜亂無章；珍貴的古代文獻被肆意地亂扔成堆，桌上也是凌亂不堪，羊皮紙散落在各處。

不僅如此，亂七八糟還一路延伸到了地板上，那裡放著一張面積大如毛毯的的布料，看起來像是剛經歷過一場戰爭般地混亂。

麥希俯低頭看向那張布料，上頭每個角落都畫滿了精密且複雜的圖形，少說得用盡五罐墨水瓶才能覆滿整張布面。

麥希盯著滾落至他們腳邊的墨水空瓶，輕嘆了一口氣。

「是...是什麼原因讓你從高塔搬到圖...圖書館裡來？」她看著被魯斯弄得一團糟的圖書館問道。

「我的塔樓裡並沒有足夠的空間可以工作；儘管如此，卡呂普斯閣下依然故我地威脅說，若我不再一週內完成魔法防禦裝置，就要把塔樓給收回去。」魯斯解釋道。

麥希瞇起眼睛，回想起座落在城堡後花園那幢高聳巨大的塔樓。

『究竟是發生什麼事才會讓那裡沒有空間可用？那座高塔可是雄偉又寬廣。

難道魯斯也是因為塔樓裡無處可睡，所以才時不時跑到圖書館裡睡覺的嗎？這怎麼可能？應該不是真的吧......？』麥希暗想著。

與此同時，魔法師啃完了一顆蘋果，並將蘋果芯放在桌子的另一頭，然後拉出一把椅子。

麥希從他的言行舉止觀察下來，仍無法確定魯斯對於目前的生活狀態是否有所不滿。隨後，她心不甘情不願地在他對面也拉出了一把椅子、縱身坐下。

『他看起來似乎不在意住在那堆混亂無序裡。』

「夫人，我交代給您的任務很簡單，我需要您用這些工具把這裡的圖形重新繪製一遍。我會教您如何使用工具，當您知道如何計算之後，繪圖就會變得相當容易。」魯斯說道。

接著，他在麥希面前擺放出六個形狀各異的木板；她隨手拿起那些木板，然後兩眼緊盯著那些錯綜複雜到可怕的圖形。

除此之外，還有許多繪有相似圖形的羊皮紙被堆散在桌上，麥希見狀後忍不住問道：

「為...為什麼有這麼多類...類似的東西？」

「這些是魔法裝置的設計圖。」魯斯回答道。

「魔...魔法裝置...是這麼工...工程浩大的嗎？」麥希指著那群千變萬化的圖紋符號

高聲問道。

「這會根據需求性質的差異而有所不同，我現在正在製作的尺寸約莫是一顆南瓜的大小。

您所看到的設計圖是魔法裝置裡頭的藍圖；這些複雜而廣延的魔法，需經過縝密且精細的層層堆疊與交錯排置，然後放置於一個具有魔法之力的媒介裡，最後才能成為魔法裝置。」魯斯向她解釋道。

黃色羊皮紙上有圓形、三角形、四角型和螺旋形錯綜複雜地交織於一起，麥希好奇地看著這些圖形一眼並再次問道：

「魔...魔法之力？」

麥希忽然想回想起當魯斯尋求她的協助時，有提過製作魔法裝置時需要進行一定程度的繁複計算。

但是現在看來，魯斯所需要的圖形繪製，比她想像中來得還要精細嚴密許多。

「在自然界中均衡流動的魔法力量...換句話說，就是所謂的魔力*。

* 「魔力」一詞英文為「Mana」，中文也可譯作「瑪那」，被視為構成魔法的基本要素，同時為靈魂組成的成分。(via Wikipedia)

假設現在的魔力值是十，那麼這個裝置就能將魔力增強百倍、甚至是千倍，這過程中全部的魔力生成都是由這些計算公式所構成的。

一名魔法師的能力，便是取決於如何高效地將魔力發揮到最大值、以創造出他們想要的成果而定。」魯斯解釋道。

在聽完他沈靜的說明後，麥希歪著頭、依然困惑地問道：

「但...但是魔法師是可以直接使用魔法之力的，無須像現在這樣繪製這些圖形，對吧？魯斯你...你就可以透過詠唱來施展魔法......。」

麥希推論著，另一邊，魯斯則給她嘆了一口氣回道：

「在某種情況下，只要在腦海裡繪製圖形公式，並記住啟動程序，就能隨意地施展魔法，若我們想，不管施展多少次都可以。

但這些只受限於一般的簡易魔法，高級咒語就需要數小時的準備時間。」

「那...那麼你現在正在製作的一...一定是很厲害又很高級的魔..魔法囉？」

麥希大聲問道，魔法師點點頭微笑道，並繼續看著那一大落羊皮紙。

「諾垠護盾就是屬於『土』屬性的防禦魔法，正如上次一樣，如果有入侵者嘗試用攻擊性的咒語，護盾就能感測到其魔力，並創造出半徑約為六公尺的強大屏障。

若我們能將咒語注入到魔法裝置裡，然後將設備安裝於領地的城門前，我們就能抵禦先前大多數的『火』屬性攻擊。」

魯斯補充說道，麥希驚訝地凝視羊皮紙說道：

「那...那樣一來，確實很安心可靠。」

麥希頓時感到興致大增；她過往只見過神父的治癒魔法和魯斯施展過的防禦魔法，她從來不曉得原來還有這種型態的魔法。

她曾聽聞過故事裡寫下魔法師的非凡壯舉，但完全不知道他們竟然有能力可藉由這種方法來完成任務。

「如...如果繪製完這些圖形，那..那就能施展魔法了嗎？」麥希認真地向問魯斯道。

「若無法了解魔法的基礎原理，即使把圖形繪製一百遍也是徒勞無功，我們必須要懂得掌控魔力。

魔法並不是無中生有的，它是一種轉變型態的技術：將已經存在於這個世界的東西，以另一種模式呈現出來。

因此，在施展魔法前，都必須要注入一定程度的魔力，否則咒語將毫無效用。」魯斯如是告訴她。

「但...但是，即使是不知道該怎麼控制魔力的普通人，也是可以使用魔法裝置的，這...這你知道嗎？」麥希點出這個疑問。

「那是因為聖石的關係。」魯斯回道，並展示出這顆石頭給她看。

＿

Chit Chat Corner：

感謝魯斯婆婆為麥希和讀者們講授防禦魔法講座

讀完這章Q&A應該會很好睡Zzz

想必小媳婦麥希上完課後會佩服婆婆、讚嘆婆婆！

「利夫坦拿劍砍來砍去亂噴血我不懂，魯斯咻咻咻的魔法才是王道啦！」- 麥希心中俳句。

話說那個諾垠護盾，一直讓我想到卡卡西的狗頭土盾牆

有看過火影忍者的就知道我在說什麼XDD

下一章，打樁機桑終於找到整天都不見蹤影的老婆

看到愛妻整天跟魯斯窩在一起的純情BOY，究竟會有什麼反應呢？

P.S 對應小說82、83話的漫畫28話，又是優秀的一話(畫星星註記)！利夫坦越來越帥、麥希越來越萌美、魯斯越來越香，看看那鎖骨啊嘶～

尤其麥希寶貝使出了「萌之呼吸：壹之型 雙手捧臉頰啾啾」

讓咱們的小利BOY理智線秒斷裂ξ( ✿＞◡❛)

打樁機在玫瑰香皂與愛情的滋潤下，表情也越發萌萌軟軟了！來喔！來喔！肥皂團購口號喊起來～

「啊！傳奇的玫瑰妖精化身，天選的香噴噴騎士！」

by 抹茶子

＊留言區有設定審核機制，所以送出後沒有馬上顯示為正常現象。