《在橡樹之下 Under The Oak Tree》第九十三章 意外的請求(二)

 第九十三章 意外的請求(二) Unexpected Request (2)

原作名：상수리나무 아래 Under The Oak Tree

原作者：김수지
英中譯者：抹茶子

* 原作分級為R19，未滿18歲請勿閱覽 *

•原作為韓文輕小說，本譯作由英翻版本再譯中文。

•因喜愛及興趣使然隨筆翻譯，本譯作只會刊登於此網站，單純分享並無盈利。

•請勿任意盜用、轉載或作商業用途。

•譯者並非專業翻譯，若有不足之處還請多多包涵。

•請大家多多支持正版～

•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.

＿

「不管怎樣，妳都不該冒險讓自己置身於危險之中。」利夫坦告訴麥希道。

「我的天啊！這裡是圖書館耶，請問到底哪裡會充滿危險？難不成閣下是擔心您的妻子會被一隻鵝毛筆給刺死？」魯斯對利夫坦說道，魔法師毫不避諱地對他冷嘲熱諷。

「靠，你經常引起火災和爆炸好嗎！？你明明可以在高塔裡面製作裝置，幹嘛跑到圖書館來？搞不好也會把這裡弄到起火！」利夫坦的砲火猛烈地攻了回去。

「我們現在正在製作的是一種防禦性的魔法裝置，不可能會發生火災或爆炸！我能以塞貝爾先祖之名發誓，萬一真的發生問題，再怎麼樣圖書館也是安全無虞的。」魯斯堅定不移地回答道。

利夫坦完全不相信他所說的話，他躁怒地撇起嘴來。事實上，他已經找不到其他理由來反對魯斯；然而，這一波無處宣洩的怒氣，對他來說可是火上澆油。

被夾在中間、手足無措的麥希，看著爭執不下的兩人，怯怯地伸手拉著利夫坦的衣角，想讓他盡可能地遠離桌子。

她再清楚不過了，當你見到兩隻獵狗正齜牙咧嘴地打鬥時，首要任務就是要將牠們分開、遠離彼此。

「別...別生氣了......魯斯說這...這很安全。」麥希對利夫坦說道，試圖想緩和他的憤怒。

「我沒有在生氣。」利夫坦低聲回覆她。

最終，他彷彿是承認自己輸了一般、無奈地嘆了口氣對麥希說道：

「我只是擔心而已......。好吧，如果妳想要幫助他，那就幫吧，但是不要幫他太多忙。」

接著，利夫坦別過頭去怒瞪魔法師，並發出意味深長的警告。

「還有魯斯，絕對不要讓她捲入任何有危險性的實驗中，否則到時候我會直接來找你算賬，要你付出相應的代價。」

「哈啊！？在閣下的眼中我是這種人嗎？」魯斯不可置信地問道。

「無論如何，今天到此結束，我現在就要帶她走，所以你就自己好好努力。」

利夫坦話一說完，就領著麥希往圖書館門口的方向走去，這猛不妨的舉動，讓魯斯驚訝得從座位上陡然站起、匆匆跟上前去。

忽然間，麥希感到自己的手臂被某個東西拽著走，這才意識到利夫坦已經把她的手拉向他的身邊。

奇怪的是，當這麼大塊頭兒的男人在勃然大怒時拖著她身體走時，她竟然不覺得害怕。

曾幾何時，利夫坦只要一對她皺眉，麥希就會畏懼無比；現在，已是截然不同的心境；她好想知道自己對他的觀感究竟是如何轉變的。

當然，在麥希見到他一臉心煩氣憤的臉龐時，依然會感到焦慮不安；但是同時間，她再也不擔心受怕了，因為她知悉利夫坦永遠都不會傷害她。

「你...你要去哪裡？而...而且你沒有穿戴盔甲......？」在他們走向門口的途中，麥希對他問道。

「我今天休息，我需要一點時間來恢復精神。」利夫坦停下了腳步回道。

聽見丈夫說出意想不到的話語，麥希訝異得將眼睛睜得偌大，她能感覺到魯斯也是相當吃驚，因為利夫坦・卡呂普斯很難得會聲稱他需要休息。

「那...那麼你要怎麼處...處置入侵者？」麥希再次問道。

「我已經派遣信使到利巴頓去了，在收到賠償金後，我就會立即釋放囚犯。在那之前，只要不讓他們死在地牢裡就好。」

「如果利巴頓說他們不會支付賠償金呢？」魯斯突然問道。

「那就是我割斷他們喉嚨的時候......」利夫坦回道，他看著麥希的臉蛋，毫不在乎地吐出這些兇惡粗鄙的字眼。

隨後，利夫坦默不作聲地向魯斯揮了揮手，好似在魔法師催促自己多說些什麼之前打斷他；不過，魯斯卻是一句話都沒說。

「到了那時候，我會想辦法解決。」利夫坦聲明道。

「好吧，這段時間您辛苦了，您就好好享受難得的休息日吧。」魯斯終於開口說道。

「真是非常感謝你。」利夫坦立即懟了回去。

此後，利夫坦帶著麥希來到圖書館大門口，她向魯斯點點頭示意，然後跟著利夫坦一齊走出圖書館。

光彩耀眼的陽光已從窗戶穿透而下，照亮了整個長廊。利夫坦往嶄新的窗戶外頭瞥了一眼，接著回頭望向麥希說道：

「妳必須穿得厚實點才能出去，今天雖然很晴朗，但是風很冷。」

「我...我們要去哪裡......？」麥希問道。

「現在妳擁有了自己的馬，妳該在天氣變更冷之前騎一次馬，我會帶妳去一個適合騎馬的好地方。」利夫坦難掩興奮地說道。

麥希先是張開了嘴、一臉茫然地看著他，爾後才感到又驚又喜，因為利夫坦嘗試與她共度在臥房以外的時光。

「你...你不累嗎？你會不會更想待在房...房間裡休息......」麥希提出了異議，但立馬被他打斷。

「麥希，我並不是個老人，我沒那麼虛弱需要一直待在房間裡休息，如果非得要我在房裡待上一段時間......」利夫坦打住了他想說出口的話。

麥希頓時屏息以待，雙眼凝視著他幽黑眼眸裡閃爍的熾熱；不過瞬間一眼，她即刻就明白這道炙烈目光代表的是什麼意思。

他的面容閃耀動人，彷彿霎那間燃起火光一般。利夫坦輕輕地笑著抱住她，將頭俯低對麥希說道：

「雖然這很誘人，但今天我要離開城堡，我想帶著妳在我的領土上漫步。」

他們返回臥房更換上各自的騎裝之後，麥希隨著利夫坦來到了馬廄。

在馬伕的協助下，利夫坦牽出那隻昨日已成為麥希專屬的美麗駿馬，在麥希的白馬之後，則跟著利夫坦自己的巨碩戰馬。

麥希立刻認出這匹黑馬，牠正是利夫坦接她返回阿納圖爾時所騎乘的駿馬。

利夫坦親暱地撫摸著黑馬的脖子說道：

「妳跟我一起騎乘過牠對吧？牠是泰龍，除了脾氣暴躁之外，牠是一匹完美的馬。」

麥希好奇地問道：「你...你喜歡那匹馬嗎？」

「我很喜歡，打從十歲起，我的夢想就是擁有一匹屬於自己的馬，而泰龍，牠是我有史以來最好的一匹馬。」

當利夫坦用臉頰蹭著泰龍的鼻尖時，她的內心升起一股強烈的嫉妒之情。霎那間，麥希羞愧到無地自容，慌張地轉過身去。

因為根據教會的教義所言，沒有什麼比善妒的女人更醜陋的了；況且，她現在嫉妒的可是一匹馬，而非一個女人。

「妳給馬起名字了嗎？」利夫坦走近到她的身後問道。

聽到他的疑問後，麥希試圖打起精神、趕緊恢復表情，連忙地搖了搖頭地說道：

「還...還沒有。」

「嗯，那麼妳必須給牠取一個名字，要經常呼喚馬兒的名字，這樣牠才會順從地跟隨妳。」利夫坦說道。

「那...那麼你喜歡什麼名字？」

「這是妳的馬，必須由妳來命名。」

麥希思索了片刻，然後說出一個浮現於她心頭的詞。

「雷...雷姆＊？」

＊「雷姆」的英文為「Rem」，其含義在下一章會提到。

＿

Chit Chat Corner：

魯斯神回「擔心被鵝毛筆刺死」這段我認真笑爛XDD

有一種危險，叫做「利夫坦覺得很危險(麥希限定)」

婆婆眼裡的打樁機桑，寵妻寵到人神共憤了啦哇哈哈哈

兩位吵架的措辭和語氣我都有潤飾一下感覺起來更舒爽啊嘶

打樁G嘴上贏不了婆婆，於是就直接物理綁走老婆

讓魯斯婆婆瞬間傻眼貓咪(´ﾟдﾟ`) 但母子二人莫名床頭吵床尾和(?) 

利夫坦最好多花點時間跟老婆約會啦

不然老婆都要以為她的存在只為打樁而生

然後麥希寶貝率先跟帥馬吃醋啦 (如果這就是愛～～(熱唱)

恭喜打樁機！賀喜玫瑰妖精！

已經開啟「過度保護模式」的純情BOY

對於麥希寶貝來說究竟是福還是禍呢？

就讓我們繼續看下去～(推眼鏡)

by 抹茶子

＊留言區有設定審核機制，所以送出後沒有馬上顯示為正常現象。