《在橡樹之下 Under The Oak Tree》第九十七章 愛好與厭惡(二)

 第九十七章 愛好與厭惡(二) Your Likes and Dislikes(1)

原作名：상수리나무 아래 Under The Oak Tree

原作者：김수지
英中譯者：抹茶子

* 原作分級為R19，未滿18歲請勿閱覽 *

•原作為韓文輕小說，本譯作由英翻版本再譯中文。

•因喜愛及興趣使然隨筆翻譯，本譯作只會刊登於此網站，單純分享並無盈利。

•請勿任意盜用、轉載或作商業用途。

•譯者並非專業翻譯，若有不足之處還請多多包涵。

•請大家多多支持正版～

•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.

＿

利夫坦彷彿卸除緊繃感般地垂下了肩膀，並在她的額頭上點綴一個溫柔的吻。

在他們騎行到山頂的過程中，他似乎一直反覆思索著，不斷琢磨她急匆匆拋下的話語究竟所謂何意。終於，她有意與他談論這件事。

「有是有，但是如果有人問我討厭什麼東西時，我並沒有厭惡自己到會把這個當作第一個答案。」

利夫坦簡單明瞭地回覆，麥希則是嘆了一口氣說道：

「嗯，那...那是因為你沒...沒有任何缺點會令人討厭到那種程度，不是嗎？」

見到她含糊不清地說著話，一時之間，利夫坦被她逗樂了。

「看起來是這樣嗎？」他戲謔地問道，麥希則眉頭微蹙望著他。

「你...你自己很清楚吧？」

「並沒有，所以妳得讓我知道。」

她抬起頭凝望他，好似在詢問利夫坦是否是認真的。儘管如此，麥希還是決定順應他所說，並開始列舉出他的特質。

「你...你很強壯，你是全大陸最...最優秀的騎士，還有你又高又聰明......」

見到利夫坦不禁輕笑一聲時，麥希害羞到無法再繼續說下去。

「這是頭一次聽到有人說我聰明，倒是聽過很多次別人說我愚鈍......」

利夫坦調侃她道，這讓她的眉頭皺得更深了。

『雖然他的說話方式很粗魯，也稱不上是恭敬有禮，但是利夫坦肯定與愚鈍相去甚遠。

他的眼光精準，洞察能力更是卓越非凡；有好幾次，甚至會覺得他能看穿我的靈魂。』

「如果你是一個駑鈍的...的人，眾人絕...絕對不會那麼尊敬你。」她回答道。

他憤世忌俗地冷笑了一下，看似並不同意她所說的話；利夫坦將頭仰靠在樹幹上，不以為意地繼續問道：

「還有呢？」

「你...你很忠誠，也很有領...領導能力，而且你很英...英俊。」

麥希羞澀無比地說道，她感覺自己的雙頰紅得發燙。

「你覺得我很英俊嗎？」

利夫坦再次戲弄地問道，她則是聳了聳肩回答：

「...這個你...你早就知道了。」

「我怎麼會知道妳是如何看待我的外表？」他反問。

麥希很詫異他居然會這麼問，一臉迷惘地眨了眨眼，繼續說道：

「利...利夫坦，我也有...有眼睛，我的審美觀和...和其他人是一樣的。」

「但是每當我到訪克羅斯城堡時，妳都會像見到可怕的食人魔般顫抖不止。」利夫坦嘲弄道。

「那根本不是看到瀟灑迷人的年輕男子會出現的眼神，我想妳就算盯得地精那般遍佈皺紋的臉龐，表情可能也會比面對我時來得更加崇拜吧？」

他緊接著補充道，麥希不可置信地看了他一眼。

「我...我從來就沒有看...看過地精。」

「那不是重點，」他伸手托住她的下巴，並將之抬起，好讓她近距離地看著自己。

「我的意思是，只要我一靠近妳，妳就會表現得像快要昏過去一樣。」

麥希被他質問的語氣給嚇了一跳。

即使是在她最瘋狂、最遙不可及的夢裡，也未曾想過利夫坦會在意她對他的態度、甚至是看法。

說實話，直到他們結婚的那一刻，在此之前麥希都以為他完全不知道她的存在。

「我...你...你看起來很嚇人，因為你的體格那麼高...高壯，而且你的表情也...也很冷酷。你看...看上去就像是隨時隨地會暴怒的那種人。」她承認道。

利夫坦聽到這番話後，沈默了許久，麥希則因為這片令人不快的靜默，在他的胸膛前忐忐不安地扭動著。

終於，他開口了。

「我現在還是那麼可怕嗎？」

麥希緩緩地搖了搖頭。

一直茫然地盯著她臉龐的利夫坦，忽然傾下頭，將雙唇覆於她細嫩的唇上。

與方才捉弄她的驚喜之吻迥然不同，這個親吻，是熱烈的。

她能感覺到他柔軟的舌頭伸進自己的嘴裡，男人溫柔地撫摸，讓麥希不由得地嬌喘呻吟。

他一手托著她的後頸，手指輕輕纏繞著她被風拂亂的髮絲；他的唇，吸吮著她一口柔嫩濕潤的小嘴。

一股美妙的震顫急墜於她的脊椎，並沿著背脊往身體各處蔓延，麥希發覺到自己的乳尖已因興奮而硬挺起來。

當他用手指捧住她的乳房、輕柔地揉捏挑逗時，麥希覺得有團團煙花在她的下腹深處爆炸。

「利...利夫坦......我..我們不能在戶外這樣做......」麥希努力地掙脫他的吻說道。

「沒事的，這裡只有我們倆，就算真的有人來，我也會在第一時間注意到。」他告訴她。

她恣意地沈浸於男人胴體所散發出來的炙熱裡，這卻讓她不由自主地打了一個寒顫。

由於利夫坦的臉色是那麼地冷靜沉著，所以她遲遲未意識到，在他們倆接吻之時，他的長度已經變得多麼勃大挺拔了。

他把她拉近得更加緊密，順勢將她的雙腿撐開，好讓她的骻部抵在他的下身區域，接著一把將她的裙子往上推。

麥希萬般羞赧地望向他，利夫坦的雙眸猶如悶燒的黑炭、朝著她燃燒而去。

「別害怕，我絕不會傷害妳。」他在她耳畔喃喃道。

他的這席話語，在她的心底產生強烈的共鳴；麥希屏住呼息、凝視著他熾熱的神情。

男人將額頭輕靠著她的前額上，兩人相互摩蹭著鼻尖，隨後，他再次將她的雙唇吞噬於自己的嘴裡。

他修長的手指順沿而下，滑落進她的裙擺裡，開始柔情地愛撫著她的大腿內側，以及嬌嫩的雙腿之間。

這般刺激，使麥希忍不住緊抓著他柔順的髮絲、哼哼嚶吟。

『這個人絕不會傷害我。』她拼命地攫住這句話。

「妳聞起來的味道很冬天。」利夫坦把臉埋入她的肩頸處說道，並低吟了一聲。

麥希也深吸了一口氣，冬季那乾燥宜人的味道，乘著微風從他的身上飄來；頓時間，她的肺裡充滿麝香樹皮、馬匹和汗水微妙的混合氣味。

「該死的，我好想親吻妳的每一寸肌膚，但是在這裡脫掉衣服，有可能會讓妳生病。」

利夫坦一邊抱怨著，一邊用手來回輕撫著她的衣裳，這動作讓她大感興奮。

這一刻，麥希甚至感受不到一絲寒冷，因為瀰漫於全身上下的熱切，彷彿熊熊燃燒的火焰般、籠罩住她的身體。

然而，她並沒有告訴利夫坦這一點，因為她覺得自己並沒有大膽到能渾身赤裸地躺在空曠的山頂上。

其實，他們現在正在做得這檔事兒，已經遠遠超出她的想像、甚至有些難以承受；但是，她發現自己完全無法從他的懷裡抽離。

利夫坦吸吮著、啄咬著她咽喉的下方，急切地解開自己的褲子；仍披著他大衣的麥希，則將自己的長裙撩起並堆束在腰間。

他撥開了她的內襯裙*，爾後，她能感受到他正在緩緩地向上推進到自己的身體裡。

* 英翻版本是用「underwear」，考慮到故事時代背景應該尚未有「內褲」的概念(還有因為我會出戲XD)，又因是下半身的關係，因此譯作「內襯裙」，上半身的話就可譯作「內衣」。

當他挺入她體內深邃的極致時，兩人交纏於一起的激烈快感，使麥希禁不住地發出狂野的呻吟。

利夫坦輕輕地拍著她的背，並在她的耳朵和頸子灑下數個輕吻來安撫她。

「沒關係的，麥希，我不會傷害妳，絕對不會。」利夫坦在她耳邊細語呢喃道。

麥希想不起來他曾有傷害過她的可能，甚至不記得那個曾經害怕他、迴避他的自己。她覺得利夫坦・卡呂普斯好似就是她的一部份，他倆已經徹底地融為一體。

她的雙臂死命地摟著他的脖子不放，彷彿她就快要淹死一般，而他是唯一能讓她浮出水面、大口呼吸的救命浮木。

利夫坦一把掌握住她的雙臀，使勁地加深了他們的結合，他們繾綣於一起、緊密到透不過一縷氣息的軀體，激烈地互相撞擊著。

蕭瑟寒風呼呼吹過的聲響，離他們越來越遙遠，燎原的慾火使他們無心注意身外之物。

麥希如騎乘著馬兒般，搖動著自己的下身，如同利夫坦早前教導她的那般行進。

在他連續不斷突擊她那處敏感而潤澤的秘密基地時，她總是渴切地緊含住他的男子氣概，直到極限時才會不情願地放開。

然後，她會再一次地收緊柔潤的內裡，試圖將男人的夥伴拉得更深更遠。

她的心臟，因絕望而奔騰的激昂劇烈跳動著。

當她融化於利夫坦數不盡的熱吻中時，麥希忘情地讓自己沈沒於一個幸福的狂喜世界裡。

＿

Chit Chat Corner：

說好了抱緊處理就真的是抱～緊～處～理＝Ｕ＝

好哦，純情BOY你這個撩麥希計畫通

騎馬之意不在馬啊！！！

鋪陳了這麼多，總歸是要打樁一番(〃∀〃)

用約會之名，行打樁之實！但是姨母我喜歡，幹得好(拍肩)

買馬送麥希 => 訓練麥希騎馬 => 你是風兒我是沙浪漫騎馬約會 => 狂撩麥希讓她間接告白 => 誘惑麥希野戰騎你 => 把小花豹胃口越養越大 => 就靠各位老濕姬們神預測

麥希也真是個資優生寶寶 不管是魔法學習，還是騎馬/騎打樁機學習

都是第一次就上手額呵呵

話說回來，利夫坦以韓漫羅曼史男主角來說真算特別

黑髮黑皮兇猛粗獷，出身低賤沒事愛爆粗口

體能劍術天賦異稟，不算是天才但腦袋也夠優秀

作為團長至少觀察力、判斷力和反應力都是上上等

最重要的是擁有一顆柔軟的心，還是純度很高的純情BOY

開始打樁後也夠狂亂野性，收放自如的反差萌最香了啊(๑ơ ₃ ơ)♥

BUT，論香度還是無法超越我們魯斯香，會魔法的天才就是香爆～

P.S 下一次發車就要等上一陣子囉(哭) 請好好珍惜

by 抹茶子

＊留言區有設定審核機制，所以送出後沒有馬上顯示為正常現象。