《在橡樹之下 Under The Oak Tree》第一百一十五章 妻子熱情的迎接(二)

2021/07/12

 第一百一十五章 妻子熱情的迎接(二) The Loving Welcome of a Wife (2)


原作名:상수리나무 아래 Under The Oak Tree

原作者:김수지
英中譯者:抹茶子


* 原作分級為R19,未滿18歲請勿閱覽 *


•原作為韓文輕小說,本譯作由英翻版本再譯中文。

•因喜愛及興趣使然隨筆翻譯,本譯作只會刊登於此網站,單純分享並無盈利。

•請勿任意盜用、轉載或作商業用途。

•譯者並非專業翻譯,若有不足之處還請多多包涵。

•請大家多多支持正版~

•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.


_



「我晚點再用餐,帶上換洗衣物就行了。」


利夫坦給出最後的吩咐後,便大步走上樓梯。


回到臥房裡,當麥希身後的房門一被關上,他就把她放了下來,開始在她身上傾倒一連串的熱吻。


從他的臂彎裡滑落下來的麥希,因接連不停的狂吻而嬌喘吁吁。利夫坦一邊品嚐著她的嘴,一邊將鐵手套給脫下,然後輕柔地撫摸她的頸子。


隨著他粗糙的雙唇一路蜿蜒潛行,她的脖子不自覺地因興奮而顫抖起來。


她將臉埋入那雙溫熱的大手裡,利夫坦則用手指纏繞著她一頭蓬亂的紅捲髮,禁不住發出一聲低吟。


「我多麼想念這個柔軟的觸感...天啊......」

他的手跟著慾望繼續往下探尋,貪婪地撫摸著她藏在裙擺底下的細緻肌膚;麥希模仿著他的動作,把手繞過他的長袍,摸了摸他的臉龐和後頸*


* 英翻版本是描寫「把手伸進長袍裡,摸了摸那覆於盔甲下的胸膛」,但是盔甲這麼堅硬厚實,一來是手伸不太進去,二來是通常底下還會再穿鎖子甲,利夫坦應是完全感受不到任何觸感,故稍稍調整之。


利夫坦不禁粗暴地喘著氣,猛然拉起她的手磨蹭於他結實的脖子上,猶如一隻體型壯碩的野生動物、探出頭來乞求撫摸似的。


「你...你的身體好...好冰冷。」麥希說道。


「不可能。」他生硬的嗓音幾乎帶有一絲金屬音調感。


「我覺得我的身體像是著了火。」


「你...你是哪裡很痛?你...你受傷了嗎?」她緊張地問道。


「我這麼痛苦都是因為妳。」


聽到此話的麥希,一臉茫然地望著他強健的身軀,想知道是否是因為自己魯莽地衝到他懷裡才導致他受傷。


爾後,利夫坦沈沈地呻吟了一聲,猛烈燃起的慾火,讓他幾乎撕毀那一身長袍。


「該死的,我的身體這輩子從來沒有像現在這樣僵硬和刺痛過。」


利夫坦火速地脫下胸甲,甩手將之扔在地上,接著兩手攫住麥希的腰際,一把將她抱起,並按住她的臀部,急切地把她推向佇立於房間中央的柱子上。


麥希雙眼睜得愣大,盯著抵壓在她下腹處的硬挺長度。


『我錯了,且錯得徹底,原以為的重逢之吻、滿懷情意與渴望的愛撫,會是如溫火般的感覺。』


利夫坦熱烈地揉著她滾燙的胴體,像個飢餓難耐的人吸吮著她的嫩唇。她的唇邊流瀉出輕微的嬌吟,雙手緊緊地纏繞著他的脖子。


眼前的男人猶如一隻討人喜愛的大狗,恣意磨蹭自己的可愛舉動,這份觸感傳到她的體內後,即刻轉變成一股兇猛而熱情的渴求。


為了滿足麥希興奮難平的軀體,他掐住她的臀部,將兩人靠得更加緊密,讓彼此親暱地鎖在一起;他粗糙的大手托住麥希的雙臀,而她的雙腿則牢牢地環繞於他的腰間。


『果然正如利夫坦所言,他的身體正在燃燒。』


「現在,我必須馬上進入妳體內!」她的耳邊響起他粗啞的嗓音。


麥希的神情迷離、如幻似夢地望著利夫坦那張因反覆親吻而濕漉漉的嘴唇。


話一說完,利夫坦就狂暴地扯下她的腰帶,抱著麥希往上一抬,急匆匆地拉起她的裙子和內襯裙。


他用一手迅速地解開了褲頭、褪下長褲,撩開麥希的內襯裙後,使勁地往她的深處推了進去。


這突如其來的刺激感,讓麥希大口喘著氣,擺動著雙腿掙扎地喊道:


「利...利夫坦!」


他愛撫著她裙子底下的白皙大腿和纖細的腰身,她的下腹因男人的直驅挺入而反射性地緊縮,那雙跨於他腰際的雙腿纏得更加緊實了。


這股力量彷彿把利夫坦向外踢出般,不由得讓他往後瑟縮;然而,他熾熱的擺動很快就變得強而有力,持續堆疊的快感,讓進攻的速度越來越快。


麥希把她的男人逼到了瘋狂的臨界點,每當利夫坦刺探到她柔嫩的最深處時,他的頭就會不自覺地撞在柱子上。


一種永遠也習慣不了、迅猛而劇烈的激情,一次又一次震撼著她全身上下。亂竄於她身體裡每一處神經的電擊感,不斷地刺激她,彷彿在渴望著她激昂的回應。


麥希快被野性的慾情給吞噬,近乎失去知覺;當利夫坦撕開她的裙子下襬、繼續往她的深邃猛攻之時,她情不自禁地發出一聲哭喊。


利夫坦用濡濕的嘴唇摩挲於她的額頭,並低聲喃喃道:


「麥希...再多一點,就快了...一下下就好......」


麥希眼眶含淚地抬起頭來看向男人漲紅的臉,他狂野地喘息著,一手捧住她的頭,傾吐出數不盡如饑似渴的熱吻。


男人勃大霸道的長度,如同溫熱的舌頭一樣佔據著的她,讓她的體內無比充盈。


麥希猶如一隻憤怒貓咪般地吟叫著,同時擔心著已經達到巔峰、卻仍不罷休的利夫坦會因此崩潰。


兩次、三次......,他渾身顫抖著,宛如失去理智似的,持續不斷地往前挺進。


隨後,麥希蜷曲著腳趾,來到了心蕩神馳的高潮。


利夫坦緊抱住她的臀部,一動也不動地站著,兩人緊擁著彼此,等待著那狂亂的熱度逐漸退去。


直到激情的震顫稍稍平緩下來後,他才抬起抵在柱子上的頭,嘶聲低語道:


「我沒有讓妳受傷吧?有弄痛妳嗎?」


麥希沒有回答,只是一臉恍惚地看向他。


利夫坦以粗啞的聲線繼續說道:


「我不是故意要這麼粗魯的......」


他一邊說著,一邊把麥希放了下來,滿臉憂心地望向她。


麥希用虛弱無力的雙腿站起身,勉強伸出手示意,並搖了搖頭說道:


「我...我沒事,我很好......」


她的臉頰暈上了緋紅,雙眼迷濛。


「這是妳最喜歡說的一句話。」


他一手摟住她搖搖晃晃的身子,協助她緩緩站直。


『只要丈夫想要,就有權隨時從妻子身上索取需求,不管是否傷害到她都無所謂,因為妻子如同丈夫的財產,她是完全屬於他的。


儘管如此,利夫坦始終在乎我的感受。』


麥希有些緊張、支支吾吾地回道:


「我...我真的沒事,一...一點都不痛。」


「那就好,現在,讓我們好好地做......」


就在此時,一陣猶豫不決的敲門聲響起......。


_



Chit Chat Corner:


這樁來得太快就像龍捲風

離不開打樁機,也來不及逃~(熱唱)


簡單粗暴的滅火行動第一回合完美落幕

這次有記得脫盔甲了=v=

麥希寶貝經過密集的打樁訓練,這次很迎刃有餘啊

不過純真的麥希get不到利夫坦恥度無限的騷話啊哈哈哈


幫利夫坦翻譯:「baby, I burn for you.」(偷引用《柏捷頓家族》的台詞XD)

麥希啊~妳就算衝撞利夫坦千百回,也傷不了他一根寒毛啦

BUT!只須對他回眸笑一下,包準打樁機理智斷成碎片,慾火焚身死無全屍 v(o゚ω゚o)v


在城堡裡工作還能在門外搖滾區聽著打樁Live Show!高福利!

誒~城堡是石牆,房間又大又空曠

辣個哼哼哈哈的回音,比杜比環繞音響還環繞啊嘶~

整座城堡都知道他們領主的打樁硬實力(“ ̄▽ ̄)

來來來!全部人一起喊:「神聖的玫瑰妖精!天選的香氣打樁機!」


下一章,車還會繼續開~敬請期待!


☛ 重要公告 ☚


看來我太高估自己的持久力,果然不是馬拉松體質(ㆆᴗㆆ)

抱歉實在是撐不到更新25章再休息,連外傳第三章都直接偷懶

想不到多翻外傳會讓loading瞬間變超重(英翻一週三更太厲害了!)

但是外傳等撐過前面幾章後就超好看,捨不得停更哪~


老實說翻譯能撐過三個月完全是天降奇蹟

畢竟我做事是小丸子style,總是三分鐘熱度XD

現在很需要戒斷《橡樹下》軟爛廢充電去(需要魯斯幫我補血)

逃避並不可恥還很有用,不然到時候由愛生厭就太可怕惹


為了能維持翻譯品質&避免疲乏
正在嘗試看看怎麼樣的時程最適合自己

自116章開始,更新時程如下:

【週一、三、五 更新本傳】


+++韓漫推薦區+++


老樣子,休息期間留言照樣回覆

歡迎歪樓分享其他好作品≧ω≦ 


隨著《綠蔭之冠》《保護女主哥哥》第一季完結陷入空虛
外加《皇女給叛徒刻上印記》的男主顏值回不去之後XDD

再來推薦幾部不錯的宮廷/異國系韓漫

有些才剛追幾章&LINE Webtoon火紅的我先不分享

其中有多部是讀者大大們先前在留言區分享的口袋名單,萬分感謝!

【劇情流佐少女心】

《惡女的第二次人生》《殺死惡女》

《空有名號的公爵夫人/透明的伯爵夫人》
《將溫柔的你守護》《琉璃之壁》
《爸爸我不要結婚》《隨風起舞的花朵/花舞風吟》

《為了幫助你理解》《時光沙漏·逆轉命運的少女》 《惡女是提線木偶(畫風無敵精緻華麗!男帥女美)》

《當惡女墜入愛河(劇情普通,但很淨化眼球XD)》


P.S 像《今生成為家主》這類有小正太小蘿莉的我也會看,有幾部也很不錯(因為爸爸們都很香)

但個人還是比較喜歡主角是成年人的故事,所以有小孩子的都沒特別列出來


【老濕姬飆車專用道】

《吉賽爾之血》《蘇丹之花》

《女反派與火騎士/反派千金的男主角》

《這個就是魔鬼/惡魔》

《圖騰領域(原始部落風情,喜歡與否見仁見智)》


P.S 雖然前兩部LINE webtoon有,但一定要去追無刪減版啊!

【歡樂顏藝表情包XD】

《兔子與黑豹的共生關係》

《試著換個類型吧(也有少女心元素)》

《敢動我弟弟的話,你就死定了(這個在公共場合偷看請小心,會噴笑XDD)》


若是有零負擔的搞笑宮廷韓漫請多多推薦!或是神經病重口味也行!

祝大家有個美好的一天✿健康平安


by 抹茶子


*留言區有設定審核機制,所以送出後沒有馬上顯示為正常現象。


97 則留言:

鴨梨 說...

翻譯辛苦了,可以想像天天更新超累的,何況又是這麼高品質的內容。
韓漫推“一切都是錯覺”Everything was a mistake,剛開始覺得男主小時候非常非常非常討人厭,後來覺得這傢伙其實超可憐的,有愛也說不出口,連女主的名字都不敢叫,一直被誤會,直到女主跟別人訂婚才終於受不了,這部只要能看超過5話就是柳暗花明又一村,不忍心大家只看前幾話就摔手機,在這裏幫男主伸冤一下~~~

Kaho 說...

我還挺喜歡《試著換個類型吧》這部。
雖然沒有馬力十足的Maserati,
但是女主角的喜劇天性(?),
也讓人看得挺開心的XDDD

KACYZONE 說...

辛苦啦!好好休息~

ivy 說...

謝謝抹茶大的翻譯,我最近每天都在等。改成1.3.5也沒關係。外傳好好看。

說...

潛水了一陣浮起~感謝抹茶子一直堅持到現在啊,對於推廣這部作品真的很有幫助!

這幾章麥希寶貝主動投懷送抱,打樁機停工這麼久哪裡經得起撩撥,火力立馬開到MAX!( ͡° ͜ʖ ͡°)

外傳篇幅長,利夫坦這位男紙又是個寡言+完全不交際應酬的悶葫蘆,整篇都是內心OS,會覺得負擔重情有可原>_<
不過外傳真的好看,姨母心大概碎了千千萬萬片,但裡面的糖渣又好吃到不行……(邊笑邊哭
對於屠龍騎士團的要角們也會有更加立體的描寫,香到不行(✪ω✪)

零負擔搞笑宮廷韓漫順推《傲嬌男二攻心計》和《我奪走了公爵的初夜》(兩本的原著作者是同一人),
輕鬆愉快又不無腦搞笑,每週都在期待更新!

ImZZ 說...

辛苦抹茶子了!!請充分休息充飽電再翻譯吧
這麼長時間的高品質的翻譯很耗費腦力與體力的,謝謝妳滿滿的愛,才能讓我們一飽眼福❤️!!!
(將一大串的韓漫清單默默全收入口袋)

ヾ(*´∀`*)ノ 說...

麥希還站的住哦😳有漸漸被訓練體力了嗎
但如果被人們聽到太尷尬了啦
好期待這段的漫畫
女反派那部在kakao有哦 叫做 反派千金的男主角 很甜的大人der戀愛 ✧≖‿ゝ≖
另一部 惡棍公爵的寶貝妹妹(我找到的翻譯名就是這麼雞皮疙瘩😅)也好看 不是真的兄妹
皇女家的尖下巴男主真的刺破我的審美🤦🏻‍♀️
明明3&8皇女的騎士依然帥到不行 幹嘛針對男主啦

ヾ(*´∀`*)ノ 說...

忘了說 敢動我弟弟的話
超好笑!!!最近生活的快樂泉源
劇情讓人意想不到 措手不及😂😂😂
超爆推

Lisa 說...

抹茶子的小後記總是讓我笑噴哈哈哈🤭
每週看大大翻的《橡樹下》真的是幸福泉源,總是會不自覺的期待更新~
真的很感謝也希望抹茶子不要累壞身體好好休息 不然翻譯真的是會有倦怠期哈哈
利夫坦真的一刻都沒讓我失望過 車速開好開滿 果然是玫瑰香氣猛男一枚🤭
話說敲門的那個人也太尷尬了吧~~聲音應該都聽得清清楚楚的 麥希小寶貝肯定又要滿臉通紅不知所措啦

最近看了《小心哥哥們》《關於我寫的同人被正主發現了這件事》也都蠻好看的👍🏻 韓漫真的很多題材可以挖寶 宮廷和異世界看不膩阿~

fucose 說...

辛苦了!追抹茶子大大這邊最棒的就是不只高品質劇情、熱烈討論,還有翻譯大大各種補充、直播跟推薦,為了跟上大家的腳步,最近複習時間都變少了,好奢侈!請用自己覺得舒服開心的步調來就好,不要勉強喔。

麥希get不到騷話的一幕讓我笑噴了,這次居然激烈到頭都要撞柱子了,衣服每次都被這樣對待的話要給我們麥希寶貝多買點漂亮衣服了。

明明知道自己全身髒兮兮,才剛說要洗澡轉頭就....哈哈哈哈,搖滾區可以待,但是敲門打擾的時機要抓準啊!

Akaz 說...

辛苦抹茶子大大了!你的翻譯速度超快的要記得適時休息一下唷(。・ω・。)
麥希寶貝真的好可愛 到底覺得打樁機桑多麼虛弱 隨便撞一下就內傷要怎麼屠龍啦🤣
打樁機桑偶爾粗暴一下又馬上變溫柔真是一百分的男人啊w

抹茶子Matchaco 說...

鴨梨 謝謝鼓勵&支持(っ´▽`)っ
《一切都是錯覺》搜尋後畫風有打中我<3 立馬收入口袋裡!感謝大大分享
其實有時候還滿愛看男主沒那麼智商在線、會被讀者罵一波的人設(抖S領域展開XD)
就像打樁機也非一般男主設定,追起來格外的香啊

-

Kaho 女主是三觀很正的喜劇人哈哈哈,內心小劇場超!好!笑!
而且好久沒看到面癱系男主,這種的天然撩威力都超強大XD

-

KACYZONE 謝謝留言&鼓勵<3 會好好充電一番的!

抹茶子Matchaco 說...

ivy 謝謝體諒<3 偷偷學英翻版本選在週一、三、五固定更新,週末不定時更新(bonus)
不過他們是本傳+外傳同步,這個太厲害了我母湯XDD

-

頊 感謝特地浮出水面留言!能讓更多讀者遇見這部好作品真是太好了o(^▽^)o
平常麥希寶貝笑一下、偷親一下就受不鳥惹,J個投懷送抱,哪個男子漢可以擋得住這麼萌的麥希啊(姨母我都擋不住XD)

外傳前面真的很沉悶又心痛,感覺翻譯會翻到內傷,所以下意識想逃避,但是撐到加入雇傭軍後就豁然開朗了!
裡頭可以見到十年多年前的魯斯+騎士團成員,真的越看越香啊啊嘶!待我撐過前五章(淚目)

大大推薦的這兩部我是鐵粉(舉手)作為LINE webtoon必追的作品名單!
《傲嬌男二攻心計》之公爵的大肌肌很紅啊(流口水),而且還是《無法抗拒的他》的畫師(這部也很推!追韓劇中)

-

ImZZ 謝謝留言&鼓勵!是時候吸收一下別部作品的精華了(狂吸)
魯斯貓貓的香氣已經不夠吸了XD 寫字工作最怕遇到瓶頸&低潮,趁變得煩躁之前趕快軟爛一波充電去~

抹茶子Matchaco 說...

ヾ(*´∀`*)ノ 凡是熟能生巧,體力有練有差XD
這段漫畫拜託畫師務必還原這體位(畢竟沒脫衣)!超級香辣啊嘶~要是又是用其他部位帶過真的可惜了(哭倒)

目前還沒有研究kakao,感覺也很多優秀作品!女反派真的是很難得的雙方都主動兼具智慧的大人系戀愛
《惡棍公爵的寶貝妹妹》也先收入口袋,有時候韓漫的名字真的讓人腳趾捲曲XD
《皇女印記》看來大家都在懷念第一話的男主啊!要我是皇女,應該覺得重生很吃虧哈哈哈,男主顏值大崩壞
《敢動我弟弟》最近又更新,媽喔我的天啊笑到瘋掉,不只女主,爸爸們也是奇葩XD

-

Lisa 哈哈哈太好了有博君一笑,感謝關心&鼓勵<3
打樁機才是利夫坦本體啊,屠龍騎士直搗麥希寶貝才是正解!
侍從想必是尷尬癌發作還是故作鎮定,而且肯定是等到裡面的哼哼哈哈聲音停止了才敢敲門XD
感謝大大分享,我收!果然大家手頭上還有很多其他好資源,追不完太幸福了(●>ω<●)

抹茶子Matchaco 說...

fucose 感謝關心&支持!太體貼啦~
是的,留言區看大家寫出不同的見解、迴響、討論真的大過癮!
有時候還會出現專業分析&小知識補充,真的受益良多,快樂之餘還能長知識真不錯~

撞柱子好有臨場感,我都聽得到聲音喏www!難怪麥希寶貝的衣服永遠不嫌多,打一次撕一次,根本免洗衣!
老婆就在眼前,就算只有一首歌的時間也要打好打滿哈哈哈!
侍從不好當,夾縫中求敲門咚咚咚:「Do you wanna take a bath?(請自行帶入Do you wanna build a snowman旋律XD)」

-

Akaz 謝謝關心&鼓勵呀(*´▽`*)
麥希寶貝真是太不了解她老公有多麽強壯勇猛了!
看來得要證明一下實力,再次打樁打到她失去行為能力喚醒一下記憶XD
利夫坦的情緒真的切換超快、來去一陣風,超令人措手不及啊
理智在線就溫柔,理智斷裂就粗暴www 一次滿足你的願望!

Unknown 說...

辛苦抹茶子了~
其實我覺得三天一更也可以,三次元的時間比較重要。

粗暴完又要心疼的小利Boy真可愛~
寶貝現在站着激戰一回還有體力下一回呢~
Credit 給小利Boy!
知識婆婆教體力老公訓,真是個好家庭!

瘋靈子 說...

原來《吉賽爾之血》有被刪減!!!頭腦很鈍所以只看webtoon都不覺得違和
感謝告知手才去看!!!!!
話說都有《露西亞》那種15禁了,刪減少一點嘛webtoon!!!!

抹茶子Matchaco 說...

桐 二次元是三次元的精神糧食,都很重要XDD
麥希寶貝這次跨騎在打樁機上省力又安全哈哈哈
主要是這車開始和結束都很快,絕對有體力再戰,之前都被操到過夜的(老濕姬邪笑)
三人行必有我師(濕)焉,這城堡太優秀惹www

-

瘋靈子 這表示webtoon裁剪有花心思
不像快某漫畫,裁到我懷疑自己到底看了些什麼XDD
嘿啊,現在15歲小朋友知道很多事情好嗎?老濕姬教育也要顧到啊~
基本上我覺得羅曼史只要三點不露,沒有過多的暴力犯罪就很OK了

Unknown 說...

就是多得之前都操過夜,現在隨便站着來都小菜一碟~(無誤
但我好奇這樣操竟然還沒有寶寶,真是肉文才有的金手指。要是有了小利Boy的心情該多複雜啊....唔,講遠了。

廖怡安 說...

辛苦抹茶子!好喜歡看你的後記,翻譯之餘也要記得休息!
韓漫再推一個《身為繼母我把灰姑娘養得很好》,是真的有認真在養小孩的繼母,也有戀愛線
可惜目前只到了40話就沒再更,我也找不到其他英翻或中翻

抹茶子Matchaco 說...

桐 只要麥希體力練起來,看來離「巡遊各處打卡兼打樁」的日子不遠惹=w=
有了打樁機的硬實力還沒有寶寶,這點之後會帶到,作者會解答大家的疑惑的XD

-

廖怡安 感謝關心&支持(^▽^)
這部我也有看!覺得很不錯,但是就是卡在萬惡的40話就沒再更新了
戀愛線才剛要有苗頭啊啊啊啊,我很善良沒有拉著大家起入停更地獄XDD(自己講)
感謝大大分享~

fucose 說...

抹茶子配樂也太有臨場感了好厲害XDDDD

看到顏藝類這麼少,我再來推一部「絕症惡女的完美結局」,女主個性可愛搭配身體各種倒數計時簡直神爆笑,男主不論顏值個性都很讚(計程車更是隨招隨到超棒),唯一困擾是隨從和男主太難分辨,不過兩個都很香XD

抹茶子Matchaco 說...

fucose 感謝捧場啊XDDD
這部我有一直滑到,但一直沒有點進去看XD 因為乍看之下以為是胃痛劇情片,沒想到是搞笑片,果然韓漫不能單看封面推斷故事啊~
感謝大大分享,又有顏藝漫可追惹www

Eden 說...

發現九成都看過,不過有幾部被推薦後看了也很喜歡,大家不愧都是老濕姬。
這邊再補一個有笑有淚的畫風又美的一部《你的告白已簽收》

菲比 說...

潛水了好久,但看到大家熱烈討論韓漫,所以忍不住留言了。

樓上Lisa大大推的《關於我寫的同人被正主發現了這件事》這部真的很可愛,畫師常常畫一些可愛小物(?)陪襯,很療癒XDD 順便推個畫師죽선 的IG:@zoosun816

如果是輕鬆向(?)的韓漫我也蠻推以下幾部:
《常見的重生女故事》
男女主角都很可愛,配角們也都很有趣。
另外已經被台灣KAKAO 正版的以下兩部也很不錯!
《爸爸,請跟我結婚》
男主角很會撩(?)
《怪物領主是美男》
男主角很可愛XDD

然後補充個,《身為繼母的我把灰姑娘養得很好》韓國那邊最近(7/11)才開始連載40話以後,所以中文版更新到40話應該是正常的。

(第一次留言,只按預覽沒送出的話也會自動送出嗎??如果不小心重複留言的話,要拜託抹茶子大大幫忙刪留言了QQ)

WiiW 說...

大大辛苦了QQ(捏肩) 不過要看清單那些作品又要應付這麼大量的翻譯loading,怕大大的眼睛會痠痛到負荷不了呀,請務必讓我們為您施加治癒魔法(笑

展眉 說...

從大陸追過來(不怎麼認識繁體字所以直接用的繁體輸入法如果有字打的不對多多見諒),一直在看還沒發過言,大大真的翻得特別好,超級喜歡!作為英專生真的佩服大大的文字和語言功底,也能理解翻譯的難處,大大真的做的很好了!也記得要注意身體健康哦!為你應援!!!٩(๑•ㅂ•)۶

抹茶子Matchaco 說...

Eden 果然大家都是物以類聚,喜愛相同呢<3
《你的告白已簽收》查了之後才發現我看了英文版XD,才剛追不久,目前感覺很不錯(ᗒᗨᗕ)

-

菲比 哈哈哈終於大大浮出水面留言惹XD
感謝慷慨分享口袋名單!
《常見的重生女故事》完全沒看過,立馬收下~
《爸爸,請跟我結婚》以前英翻有看過,但因為女主是粉色頭髮一直沒點開(抱歉我對粉色頭髮有點障礙),既然有推就來看!
《怪物領主是美男》正版前也有看過,長大後再次相遇時姨母備受感動凹嗚嗚嗚

感謝大大補充!實在太專業了,期待《繼母灰姑娘》繼續更新!這樣可以推坑大家這部惹o(^▽^)o
留言沒有重複送出哦,因為我的留言有設定審核機制,所以還滿常遇到重複發送的,請大大們不用擔心<3

-

WiiW 哈哈哈哈那我就不好意思收下治癒魔法惹www 感謝留言&鼓勵呀
因為我看漫畫速度很快XD(尤其直條式韓漫更快)所以其實不用花很多時間就會追完惹
永遠只怕沒得追,最好有一大串待看清單等著我,有夠幸福(๑¯◡¯๑)


抹茶子Matchaco 說...

展眉 特意費心用繁體字留言太感動了!
其實可以用簡體字留言也沒有關係哦٩(ˊᗜˋ )و
謝謝大大的稱讚&應援,真的好開心又窩心<3 我會繼續加油的!

月狐 說...

中柱表示:當時我真是激動萬分又怕受傷害啊,這VVIP搖滾區的位置真的不好當,一邊摩多摩多的打摳一邊又要屹立不搖,真是辛苦我了。
中柱當下:來吧!撞我吧!!堅挺如我絕不會這麼脆弱的,上我吧!!OH YA!再激烈億點!!!(母湯發言)

這篇打樁機開關直接ON狀態,沒有檔數的那種
看的真是讓我既害羞又嗨心
辛苦抹茶大如此詳細描寫,翻的很激動萬分對吧XD
這麼劇烈的一篇後當然要好好休息,咀嚼消化,不然後面兩位的方向盤一轉起來,就只有作者本人能超越作者的飛速飆車
飆的抹茶大和各位中毒者/眾讀者暈車,暈的渾身又冷又熱頭暈目眩心跳劇烈

[分支數條的歪]
綜合抹茶大推薦還有留言區廣大推薦,居然大多知道的都被說光了,雖然也收穫了不少篇
「刺痛著我的荊棘」:自我攻略程度高的"墮落"純潔的聖騎士很香
「公爵夫人的红茶物语/The Duchess’ 50 Tea Recipes」:真‧茶文化推廣,男主的高冷霸動總裁人設一去不赴返,鋼鐵直球男,常常一言不合地點葷素不分的上嘴,看在輔導級份上,差點都要19禁,列入打樁機行列。PS.這篇都是好人,騎士團&女僕侍從等等路人角也是滿滿香的人設
「神父的病例簿」:BL擔當,老少配,年齡差什麼的,病泱泱美男人真香,神父耐不住誘惑設定的故事真是呵呵呵。隱晦帶過有"過夜"情節
「魔女的新婚日記」:騙婚龍,賣萌賣帥賣肉體擔當。跟著流行開頭就是跟女主滾完床單的情節
「惡役只有死亡結局/戀愛手遊的男主都很危險」:被某快收走的正版名真是令我尷尬。但是劇情挺胃痛的(前段部分或許),落實別人轉生都是龍傲天鳳傲天,只有女主要從負號開始收服人心,真是哭哭,看女主怎麼求生存w

看完未刪減版的「蘇丹之花」後的感想就是,這篇根本是基本動作教學的小黃書嘛!!!對話及劇情根本就是擺第二,畫面誠意滿滿,雖然要深究她倆的感情線為何這樣發展挺細思即恐,還是看動作教學書比較重要。
「絕症惡女」這部真的很好笑,雖然畫風不是屬於精美好看,但是劇情有趣,男主追妻手段只有寵妻還有寵妻就是寵妻,快追上打樁機的全天候服務啦XD

在抹茶大這邊每周三晃,書單名冊都要多上好幾筆了,收穫豐富滿滿,感謝(合掌

by 狐

抹茶子Matchaco 說...

狐 果然是能撐得起全大陸最凶猛的阿納圖爾打樁機攻擊之中流砥柱啊啊啊,實至名歸!當之無愧!
中流砥柱表示:兵來將擋!樁來我擋!只求摩多摩多,不要打妹打妹(繼續母湯發言XD)

這次瑪莎拉蒂加速真的太快,才要縱身跳入狂風暴雨の我,一回神激情龍捲風就結束惹(ᗒᗣᗕ)՞
不過發一次火車便當,喔不,是高鐵便當實在很不錯,畢竟這兩人體型差異不來一場實在說不過去=v=
我正在靜靜等待英翻進度之後的傳說中激情飛車哇哈哈,作者大大從來不讓我們失望

【無窮無盡的歪樓】
「刺痛/刺穿我的荊棘」我追了!很難得遇到喪屍畫得這麼用心的羅曼史耶,騎士盔甲也很帥!
但聖騎士初嚐慾望的反應太有趣XD 果然沒有什麼是歐派解決不了的事XDD 自我攻略速度之快~

「公爵夫人的紅茶物語」有一直滑到,但名字沒有很吸引人所以沒有點進去,這種打樁機預備選手最優秀惹,收入清單!
「神父的病例簿」可惜BL我鮮少涉略(比較不是我的菜),但不得不說BL的畫風&故事情節都非常多元吸引人,有時候覺得TL追不到車尾燈哪,喜歡BL的大大趕快收入啊(揮手)

「魔女新婚日記」身為LINE webtoon鐵粉有追!但美好的奶龍在控制狂佔有慾發作+先斬後奏後我就心冷了,這個太有恐怖情人資質,姨母我入戲很深會怕XDD

「惡役只有死亡結局」這部好像是我第一部看的宮廷/穿越韓漫,但停更後就沒追惹,有點久以前看的已經忘記故事在幹麻XD,只記得要一直博取好感人森好累~

這邊再推薦一部LINE webtoon新上架的「小說主角們在逃中」!這個是三人分別穿越進同一部小說,然後大家都不想當主角,有顏藝搞笑好歡樂啊~

「蘇丹之花」打樁機桑一定有專研這一本啊,純情BOY的招數人家蘇丹都使過XDD 無論是胴體線條、姿勢走位、上色都滿分!
要是作為長線故事發展肯定也非常好看,政治權宜和宮鬥都有,畢竟男主是為得美人可篡位奪江山的蘿莉控啊,要發展成神經病胃痛路線也可以,但作者選擇專心飆車,老濕姬們表示滿意(點頭點頭)

「絕症惡女」好多人在推啊,OK優先來追這一部~

也要感謝各方大大分享好作品,好作品值得被推廣!

月狐 說...

龍捲風來的太快太急,到底是哪隻手的主人膽敢如此打斷老濕姬們的樂趣
高級跑車0-100可是以秒計算,打樁機引擎發動根本毫秒之間,瑪莎拉蒂可是望塵莫及

關於杜比環繞音響,我覺得根據前段時間麥希的努力修繕城堡,對於隔音方面,應該有加強不少,至少要接近他倆主房間才會更清晰,畢竟修繕城堡的軍師可是魯斯婆婆,一定有先見之明的暗示
但是石牆環繞音效,可是真的很不錯的,欸嘿~

[就歪就歪]
最近找到一部「被遺棄的妻子有了新丈夫」,打樁機桑快來研讀學學人家男主怎麼實力嘴砲追妻,怎麼治癒夫人心傷,不要只會打樁+騷話好嗎!我看「蘇丹之花」那本應該被打樁機桑給翻到爛了吧

我有看到「小說主角們」的簡介,暫時沒get到我,下次拜讀看看

說到聖騎士,weboon裡也有篇「女王與聖騎士的戀愛攻防戰」,這聖騎士根本是最佳「墮落聖騎士」,阿斯的香啊,根本很高興「被調教」。這位聖騎士的結婚戒指可是黃金項圈唷,有帶牽繩的那種w

by 狐

Unknown 說...

抹茶大大,这几篇《蘇丹之花》《女反叛與火爵士》《惡魔》要在哪里才能找到呢,搜不出来

IRIS Diary ﹍ 說...

謝謝抹茶的翻譯!!!辛苦了!!不管幾天一更都行,做得開心不要有太大負擔才是最重要的!><
繼續期待麥希之後的成長之旅!外傳也很喜歡,描寫得好細膩啊!!
說到其他韓漫,真的首推吉賽爾之血!男主又萌又愛撒嬌又善良,根本一隻小貓咪來著!!
因為看得懂一點韓文所以自己默默追到漫畫最新連載XD 感想就是也想養一隻男主XDDD

抹茶子Matchaco 說...

狐 不要太怪罪那隻手的主人,還記得以前鴛鴦戲水開車未遂嗎?下一章就是要滿足老濕姬心心念念的場景XD
嘿捏,瑪莎拉蒂加速0-100約莫需要5-6秒,慾火攻心打樁機3秒剛剛(轟轟引擎發動中)

那麼臥房門後就是VVVIP搖滾區位置惹www,話說城堡領地這麼大,只關在臥房裡有是有點可惜啊(雖然野餐過一次了)
期待未來各種層次的環繞音響繼續播放,打樁機就交給你了(拍肩)

【不歪不行】
我正在追《公爵夫人紅茶物語》有120多章好幸福=v=
話說這個年代男主真是腦力體力都要在線,要能打樁三天三夜是標配啊
這位公爵大人的自我攻略能力也很強,先一杯茶引起興趣,之後解不開的感情問題嘴巴先上再說,只要打到天明再難的問題都不是問題了(還好是普級漫畫XD)

利夫坦最大弱點就是不會說情話(攤手),希伯崙有提點過到,但他自己也知道辦不到XD 只能以打樁+騷話來補短惹
《小說主角們在逃中》還很短,目前感覺沒有什麼戀愛線,可能是純搞笑XD

最近聖騎士股是大勢耶,公爵/皇子股已經稍稍退燒了,這種禁慾系破戒墮落起來超~級~香!啊嘶,就是想看他們被弄得亂七八糟www

抹茶子Matchaco 說...

樓樓上大大 《蘇丹之花》未刪減版可用英文《Sultan's love》搜尋就能找到
第二部譯名我有打錯所以找不到(文中已修正),Kakao webtoon有正式代理叫做《反派千金的男主角》
《惡魔》建議用《這個就是惡名》搜尋,可以找到比較順暢的漢化,我之前是在coco漫畫看的,兩版本漢化都看過~

-

IRIS 感謝關心&鼓勵!太貼心了<3
所以目前狂追其他作品補足元氣中,軟爛的日子好爽啊哈哈哈

我也很喜歡《吉賽爾之血》的人物設定,幾個要角們的性格描繪都意外寫實,大人係的滋味~
真的會很想養一隻Issac在家<3,可兇猛硬梆梆,又能軟萌萌撒嬌,還很護主,太香了太香了
而且劇情也很高潮迭起,會一直想追接下來的發展,這部要是小說一定很好看!

Cathy 說...

養肥一點回來看~~~麥希真的好可愛...
感謝抹茶大大,好好休息很重要!
真的有時候就是想要盡情軟爛XDDDD

後面列那一堆也太貼心了XDDDD
飆車道之前就看了吉賽爾和蘇丹,大大大推吉賽爾!
畫風唯美不說,一群瘋子在那邊尬戲(不是)真的超有趣XDDDDD
前面幾章還覺得有點胃痛,後面一直開車展開&開車展開High到停不下來~~~
特別是女主和男主第一次試車表情點亮那邊我整個笑瘋愛上XDDDD
這麼狂的劇情拜託給我來一打XDDDD

然後打算來進攻歡樂表情包系列,
最近真的需要一點快樂精神糧食~~~感謝推薦!

抹茶子Matchaco 說...

Cathy 麥希真的可愛到想要抱緊揉捏一把(變態姨母XD)
現在每天爛在沙發上滑漫畫的日子好爽啊哈哈哈

喔耶擊掌!吉賽爾真的好看到哭,有種在追美劇的既視感
重口味劇情有到位,但卻又不狗血煽情俗套,各支線都有一直開車一直爽XD
而且很難得是女主老濕姬帶領白紙男主,但很快駕駛員就換人了飆車飆到飛起來!
真的很希望這種劇情多來一點,好喜歡哪~~~

歡樂表情包真的不會讓大大失望的,快樂的泉源(跑跳步)

井下作业 說...

終於追到最新了!!!大大好好休息啊,連更翻譯真的是特別燒腦子
一定要好好休息,放慢速度也沒有關係的,再次感謝大大翻譯這個精彩的故事!

抹茶子Matchaco 說...

井下作业 感謝加油打氣!腦細胞本來就不多了,根本燒光光XDD
現在真的軟爛充電狂補糧,放空休息中,未來會繼續為大家帶來美好的內容的(握拳)

小說中毒者 說...

抹茶大辛苦了!好好休息!
然後後來的推坑太貼心了XD(合掌,我開動了)

抹茶子Matchaco 說...

小說中毒者 感謝留言鼓勵!我也被其他大大推進好多坑,狂嗑糧的日子好幸福啊(跑跳步)

月狐 說...

等鴛鴦戲水之餘
給抹茶子來一部男主近似小利boy,打樁機引擎開關只有ON/OFF之分,打得難分難捨、吃瓜群眾被害成群、處處是打樁大平台,唯一缺點就是出生於普級漫畫(笑)
背景設定是奇幻版的伯爵城,男女主身分高於皇族,說這麼多,書名是「爵世愛人」,有三百多話,追的爽快、看的不枯燥、打得姨母笑
by 狐

蘋果果 說...

真的超謝謝抹茶子翻譯了這麼美麗的小說
好久沒看到這麼令人心動的作品了🥰
(每一篇小說跟抹茶子的篇後小語都很認真看喔!)
期待下次更新😍

蕾伊娜芙 說...

翻譯辛苦了。

我有去翻過英文版的,記得他們能翻那麼快,好像是因為兩個人的關係?是說英版好像也不算每天更新?大概會間隔2-4天2篇一次出,目前我是在追男主視角的部份。

老實說,看著抹茶子翻譯,好想幫忙,可是怕英文太破,導致翻譯翻更爛,結果造成抹茶子更多負擔⋯⋯(掩面)

Unknown 說...

因為你的推薦所以去看了《惡女的二次人生》!
目前只看了十章,但不知道是不是我的問題(?)
我覺得男主角長得好像白五個色號的利夫坦XDDD

by sheep

Hedy 說...

有人覺得最近幾集漫畫裡的麥希畫風變得不太一樣了嗎?是我的錯覺嗎?

Hedy 說...

總覺得麥西的畫風沒有之前好看了

KACYZONE 說...

悄悄跑来这里说,看了英翻昨天更新的前传最新一章,中午午睡都没睡好T T 好想冲进小说里对利夫坦说请不要这样误解麦希她以后会很爱很爱你的…还好我知道他们最后结婚了,不然会心痛死…(虽然现在看得我也很心痛
但是我有好喜欢这种又虐又甜的情节=v=
每次看前传的心情就是啊啊啊啊你们快结婚啊!然后想起他们已经结婚了hhh

嗐我在语无伦次的说什么呢(掩面

讀者 說...

您的翻譯真的太棒了👏請受我一拜,感謝您讓我看到這麼好看的小說~

抹茶子Matchaco 說...

狐 既然有打樁機爭霸戰之強力選手,必定收入口袋清單(放入),而且這麼長篇還沒看就先幸福一波啊~~~
目前正在追《我寫的同人小說被正主發現了》這部推推,劇情、打鬥、顏藝、搞笑、愛情通通都有,畫風頗有識別度,且畫師時不時在細節之處亂入實在太U默好愛啊!

-

蘋果果 感謝留言&支持鼓勵!很開心能讓大大心花朵朵開,一篇都不漏太感人了(≧▽≦)

-

蕾伊娜芙 謝謝留言&打氣!是的,目前英翻本傳和外傳都是一三五更新,他們有換過幾次翻譯,目前是一位翻譯+一位校對,兩人翻譯速度能這麼快實在厲害,不過他們有提到現在是以西文版譯成英文,速度會比韓譯英快~

謝謝大大的體貼<3 其實本傳翻起來很順手,自己也滿樂在其中的,讓人想逃避的是外傳哈哈哈哈,雖然很好看,但真的好虐好鬱悶啊,會累也會淚!

抹茶子Matchaco 說...

sheep 有耶有耶~兩人有點像!尤其是黑髮+粗眉,不過惡女裡的大公還是有貴族紳士之感,打樁機桑就是粗獷鐵漢柔情(๑¯◡¯๑)

-

Hedy 有哦,在利夫坦從王都歸來後,畫師的畫風就優化精緻許多,利夫坦&魯斯比較不明顯,麥希是改變滿多的
雖然麥希的捲捲頭比較符合原來人物設定,但是比起泡麵頭,還是更喜歡以前大波浪啊(蓬鬆柔軟感),不過眼睛和臉部光影我是滿喜歡的,害羞起來有夠小鹿亂撞(ᗒᗨᗕ)

-

KACYZONE 同感同感!利夫坦外傳每次英翻更新都是既期待又怕受傷害,該看?不該看?啊!還是牙一咬看完吧,然後陷入心好痛無限迴圈......
兩人帶著誤解進入婚姻關係都好心疼啊,雖然本傳慢慢解開中,但過程真的會心碎滿地,玻璃渣嗑得滿嘴鮮血(T_T)

-

讀者 感謝大大的支持和喜愛!有這麼多同好喜歡《橡樹下》真的好開心呀~

Eileen 說...

昨天被推坑,只能說打樁機真的太兇猛了XD
抹茶子真的好厲害,所有角色及一些故事背景都描寫的很細膩,跟看漫畫一樣享受
看漫畫同時也被科普一些小知事(像是打樁機事甚麼意思之類的(誤))
很想抱怨為甚麼翻譯的這麼生動,害我都能想到利夫坦怎麼打樁了(扶心臟)
麥希內心徬徨又迷茫的在糾結的情感描述,非常到位RRRR,看的都我都揪心了嗚嗚
每次看魯斯婆婆就會忍不住噗哧一笑,根本守不住我的嘴角R,好喜歡抹茶子的腦補XDDD
抹茶子要加油啊!!!!堅持下去,我們需要靠你一睹打樁機的風采XDDD
偶爾職業倦怠甚麼的,就貼個公告放假一下也沒關C的
不要把自己身體搞壞了!!!(魯斯婆婆在角落注視著泥WWWWWW)

阿优 說...

守护女主哥哥!!看到第一季完结消息超级空虚立马开始小说补完 看到抹茶子也在看这本 开心ww (尝试第一次发出留言 希望这次成功ψ(`∇´)ψ

抹茶子Matchaco 說...

Eileen 我要被你的留言笑屎XDD 這文字有聲音啊啊啊(☆▽☆)
很榮幸能讓你如此樂在其中、身歷其境,我所追求的境界就是要靠文字讓打樁機的Live Show宛如VR實況般啊哈哈哈!
畢竟漫畫肯定會被強制腰斬,車速看不到(哭) 只能靠老濕姬們的勇猛腦補惹www
麥希這一趴我也是時常邊翻譯邊揪心,小說的揪心度比漫畫高上許多(姨母心疼)
若是有魯斯婆婆在一旁鞭策我+治癒我,肯定可以一日三更哇哈哈哈哈
感謝大大的關心&留言,有夠歡樂<3

-

阿优 喔耶(擊掌) 非常期待第二季展開啊!男女主的情感對手戲終於要開始了,蠢蠢欲動,感謝留言呀!大成功~

說...

很喜歡看你的後記
每次看都覺得很好玩
你推薦了超多韓漫我也都很喜歡

期待接下來打椿機的表現www

抹茶子Matchaco 說...

櫻 感謝留言和喜愛!能夠搏君一笑太好惹www
很希望未來能夠一直打樁一直爽啊XDD

KACYZONE 說...

看完最新更新的前传的我要心梗了…来这里吸收点糖分
T T
什么时候利夫坦杀了麦希她爹啊救命

Hedy 說...

最近發現正版橡樹下小說在ridibooks上可以開Google翻譯自動變成中文(用Chrome瀏覽器),大家如果等不及英翻的話可以去註冊會員,而且購買點數可以用海外信用卡(若想要看免費的話也可以等每24小時一次的免費券),不過,因為是成人小說所以要做認證才能看,以下分享ridibooks註冊會員、點數購買、成人認證的中文教學連結:https://www.google.com/amp/s/naturalcurlgirl.com/2021/03/27/ridibooks%25E6%2595%2599%25E5%25AD%25B8%25EF%25BC%259A-%25E8%25A8%25BB%25E5%2586%258A%25E3%2580%2581%25E5%2584%25B2%25E5%2580%25BC%25E3%2580%2581%25E5%25A4%2596%25E5%259C%258B%25E4%25BA%25BA%25E6%2588%2590%25E4%25BA%25BA%25E8%25AA%258D%25E8%25A8%25BC%25E3%2580%2581%25E5%25A6%2582%25E4%25BD%2595%25E7%258D%25B2%25E5%258F%2596/amp/
照著操作後就可以去追最新進度了!!!
P.S. 怕此資訊放在留言區可能很多人沒看到,抹茶子大大可以考慮專開一個版面讓大家知道:)

抹茶子Matchaco 說...

KACYZONE 我也讀完了T.T 現在英翻本傳外傳兩邊都好揪心,要先養好強心臟才能去讀啊!麥希渣爹真的萬人恨,英翻譯者和留言區都一片叫罵XD

-

Hedy 非常感謝大大分享詳細資訊(撒花),之後我會整理分享在篇章目錄的文末,回歸後的第一篇也會再次分享告訴大家!

P.S 大大另外留言的小劇透,由於是個滿重要的劇情,考慮到部分讀者只有追中翻進度(我是已經自行各種踩雷所以沒關係XD),因此那篇留言就暫時不刊登出來,望Hedy大能理解,還請不要介意哦⊂(・▽・⊂)

Hedy 說...

哈哈哈 原來如此,我還以為我沒發出去,所以又發了一次,謝謝你的告知~

抹茶子Matchaco 說...

Hedy 不好意思讓你費心重複留言(´∀`;)
大大分享的ridibooks資訊已經率先分享在篇章目錄文末囉!感謝有你造福大家(再次撒花)

Hedy 說...

也謝謝抹茶子大大造福大家和作者~
不過我在想,正版小說可以直接翻譯中文這個資訊應該很多人都不知道吧?還是是我太後知後覺?因為我知道的時候很驚訝,笑到嘴巴都要裂開 哈哈哈
請問抹茶子原本知道嗎?

抹茶子Matchaco 說...

Hedy 關於這一點,我先前爬英文留言區有略知一二,但不曉得海外讀者可以註冊&成人驗證(naver就是要韓國手機的樣子),所以也就沒有深入研究(主要也是懶惰啦XD),但我驚訝的是竟然有24小時免費券!!!

Hedy 說...

哈哈哈 雖然有免費券沒錯,但我幾乎沒有用到,因為用完一張後就要等24小時才能看下一集,但我根本等不了啊!!!!後面的劇情看了之後就會走火入魔,無法自拔,就連我現在追完後,也還是沉浸在作者創造的世界裡,真是太可怕了~簡直中毒 哈哈哈
抹茶子大大已經開始追了嗎?很想知道有沒有人跟我一樣瘋狂 哈哈哈

抹茶子Matchaco 說...

Hedy 哈哈哈哈哈哈!我懂我懂!人家追妻火葬場,我們追小說火葬場XDD
我先前是看英文論壇自行爆雷到第一季和外傳的部分,重點劇情發展大概都知道,第二季就沒有太深入,想要慢慢等=v=
這讓我想到之前被爆雷的那兩天,心情震盪超嚴重,作者為何可以這樣控制人心!!!

KACYZONE 說...

看到上面的留言好紧张,后面到底发生了什么呜呜,想被剧透又不敢听!确实橡树下的发展总是牵动人心…请问现在韩版小说原著是什么状态?在连载中还是停更了还是完结了?真希望他们的结局能完美…甚至觉得能在两人两情相悦最幸福的时候完结就够了T T

蔷薇樱子 說...

全追完了 别弃坑阿 求更!!!!

水很冷 說...

感謝抹茶子的翻譯小說!
我是從漫畫人APP那邊過來的,
再次感謝您的辛苦~
讓我心靈感到滿足與快樂!

橡樹下被快看買走後,漫畫就停更,
發現原來是小說改編漫,
讀了翻譯小說才知道原來橡樹下這麼精彩!
又看了惡魔漫,劇情讓我幾天腦袋一直幻想他們可以幸福!
我認為男主跟女主媽是沒血緣關系的,
沒臍帶連外貌也是再次許願像人類雙胞胎,
所以我是用非手足的認知下來看惡魔漫的!
蘇丹之花我只找的到無刪英肉,看不懂英文就放棄了!
吉賽兒之血無刪也是英肉,所以我也放棄!
惡女墜入愛河只有第一季畫的好看,而且要看無刪版!第二季畫風大改,人物變醜我就沒追了,

日本小說改編漫畫跟影集,[我的丈夫在冷凍櫃],我也覺得好看!
再推薦兩片電影,
[恐怖郵輪]、[彗星來的那一夜],
科幻作品挺好看的!
世界經典愛情電影,我推薦[似曾相識],
小說改編只有小說有詳細床戲,
抱歉已經離題太多~~

我再此次祝福抹茶子身體健康。

抹茶子Matchaco 說...

KACYZONE 韓文原作小說目前第二季連載106話就修刊中,作者已經休息快一年半了,不曉得什麼時候回歸,所以很怕停在令人糾結的橋段上啊QAQ

-

薔薇櫻子 不會隨意棄坑的!目前休息中,感謝大大支持呀<3

抹茶子Matchaco 說...

水很冷 感謝留言、稱讚&鼓勵呀(≧∀≦)
看著大大留言,感覺也是一枚追漫/追小說的好手!
《橡樹下》小說真的有讓我驚豔到,因為現在滿地都是小說改編的宮廷韓漫,故事品質參差不齊,感謝漫畫人豹大的翻譯讓我們遇見這部好作品<3

《惡魔》我也覺得應該只是借腹生子,但其實有沒有血緣關係我都可以接受,畢竟已看過《冰與火之歌》《妹妹戀人》,挑戰道德尺度的禁忌題材我也很愛XD

《蘇丹之花》其實劇情沒有走太深入,看圖說故事也很可以XD
《吉賽爾之血》劇情就滿重要的,若吞不下英肉確實可惜了
《惡女墜入愛河》竟然有刪減!!!我是在漫畫人看的,不曉得有沒有被刪T.T

感謝大大推薦好電影,原來是時空片愛好者!
竟然有推薦《似曾相識》!!!這部老電影真的是時空愛情的先驅啊,當初是因為Christopher Reeve才看的(外貌協會XD) 我只有看過電影,有機會可以來追小說了!

再次感謝推薦&祝福(雙手合十)

lachesis 說...

抱歉想請問一下ridibooks使用的問題。
買了正版小說後的EPUB檔被強制使用ridibooks閱讀器閱讀,請問要如何匯出使用chrome瀏覽呢?
跪求版上強者救援,弄了一個晚上卻無法看太崩潰了...囧rz
感謝!

抹茶子Matchaco 說...

lachesis 幫你呼叫Hedy大大(揮手) Hedy大大請分享如何網頁翻譯!

因為我還沒研究ridibooks,所以不確定這個方法可不可行,不過大大可以試試看~
epub檔下載後,應該可以線上轉PDF或txt檔,網路很多免費轉檔工具可使用。然後PDF或txt檔,就能透過google翻譯網頁,按下左上角「文件」上傳檔案,就能完成翻譯了!

lachesis 說...

多謝抹茶子大大分享方法!可惜的是這個方法行不通...
ridibooks在防堵方面真的很強啊..
最後使用了比較複雜的方法終於閱讀到了,雖然不太舒服。
不過還是非常感謝!

抹茶子Matchaco 說...

lachesis 太好了!終於可以看!不過敢問大大最後是用什麼方法破解的!?不曉得是否能稍微透露一下,我想之後可能也會有其他讀者遇到相同問題,想說可以直接補充說明一下~

lachesis 說...

最後還是土法煉鋼,乖乖的用電腦版ridibooks閱讀器開啟小說,然後再用手機開啟PAPAGO整頁翻譯。
雖然顏色明暗閱讀起來非常不舒服,但好歹可以看了。
如果有其他強者大大有發現其他比較舒服的閱讀法,跪求分享啊!!!

抹茶子Matchaco 說...

lachesis 辛苦大大惹!最終還是得屈服於ridibooks閱讀器,真的好強硬啊,跟打樁機一樣XDD
期待有其他神者大大可以分享更厲害、更舒適的方法,再次感謝大大分享土法煉鋼

燦月 說...

我的天麥希怎麼這麼可愛!!居然會擔心她擁抱她的男人會讓利夫坦受傷!!!麥希啊~~那可是整個大陸最強的騎士耶!
感謝這篇推薦了好多韓漫~~line webtoon上各位大大推薦的我幾乎都看了,很多很喜歡,另外也有看前面留言的惡役,真心心累但是又覺得好看......很喜歡漫畫版的畫風然後也有大大在用愛發電翻譯,真心感謝願意翻譯的太太們(感動落淚)

抹茶子Matchaco 說...

燦月 是吧是吧!麥希可愛到心臟爆擊!她一直忘記她老公到底有多強XD 強到幾乎非人類了啊~~~
幾乎看光LINE webtoon+1!近年來韓漫發展真的超快速,跟日漫是完全不同風格和路線,完全被打開新世界,有滿滿的漫畫可以看真的好幸福啊<3

Unknown 說...

天啊~用愛發電了
接下來讓我們好好的做~
天啊~

抹茶子Matchaco 說...

是不是~我的心撲通撲通地狂跳<3

Ari 說...

圖騰領域請大家一定要看啊!!!!男主是純情又大隻的原始人,十分護主又細心的(´▽`)劇情也很棒!!

欣諦 說...

從豹姐的漫畫那邊知道這裡有小說,一看根本停不下來啊⋯一口氣追看到這。
真的太感謝抹茶大大的翻譯造福大眾啊,而且還翻的如此流暢優美又生動,從頭到尾姨母笑,看留言也好有意思。
我也很喜歡看宮廷,介紹幾個上面沒寫到的
「快去搞定鐵壁皇帝」女主角是超主動可愛棉花糖,鐵壁也要成繞指柔,糖分超高
「她與野獸」另類版美女與野獸,女主角真實調教大狗狗
「惡毒配角的美德」已完結,男主角比女主角更撩人
「常見的重生女故事」外表高冷其實奶狗又會看戀愛小說當參考的公爵太可愛
「惡女的王座」冷靜理智反派女軍師重生贖罪投靠前世對手
「皇帝與女騎士」感覺這部的女主角其實是皇帝才對(各種嬌羞臉紅)留言區一堆喊著騎士姊姊獨自美麗
「荒島蜜月」被長輩綁架強迫結婚又丟到荒島蜜月的歡喜冤家
「某個繼母的童話」畫風超精緻劇情超讚大神級分鏡(女主角犧牲奉獻超讓人心疼)
「金髮精靈師之天才的煩惱」戀愛成分少,這篇最有趣的是精靈跟主人之間的互相吐嘈
「廢皇子的神秘愛人」男的帥女的美而且男主身材好又演技一流(第十話吻手那段真是太性感了)
「惡女的變身」女主角文武雙全超級帥氣魅力男女通殺
「成為男主的繼母」男主角是自我攻略的高手,但護妻狂魔大加分
「秘密小姐」女主有陰陽眼的設定很特別,利用幽靈打聽情報
「好像掉進女尊遊戲了」轉生為遊戲內的反派皇女,還是荒淫無度有許多男妾的那種(金髮美少年超香)
一不小心好像寫太多了哈哈😆

抹茶子Matchaco 說...

欣諦 感謝留言稱讚&分享口袋名單宮廷漫哪(雙眼發亮)
大大一提才發現我有好多已經看過,但忘記寫起來的作品,繼續收集起來未來一併補齊XD
也有幾部我完全沒看過的漫畫,已經收入清單,留言區果然是糧食來源地哈哈哈

抹茶子Matchaco 說...

Ari 圖騰領域一直讓我想到泰山XDD 原始設定別有一番滋味,就連反派都好香啊~~~

Flora 說...

想請問抹茶子大大
利夫坦外傳只能啃英文版嗎
我實在找不到中翻
從看完漫畫後過來啃小說
真的好喜歡橡樹下
也超感謝大大辛苦的翻譯
然後我真的好想看外傳阿QQ
但英文真的不太好啃不下去啊......

抹茶子Matchaco 說...

Flora 目前外傳是只能啃英文版沒錯,而且LightNovelHeaven 44章也全數更新完畢~
英文版要我嗑其實也很燒腦,所以我都用估狗翻譯直接追下去,要是不順的地方才會切回英文XD
因為外翻有英文譯者+校對,字句文法都很通順,所以機翻看起來毫無障礙,推薦給大大試試!

Aries 說...

最近迷上韓漫,連續看了幾部,發現抹茶子整理的愛心書單有一樣的!
但也是在這邊分享一下,回饋一下大家!特別喜歡的會有排名。
1.「試著換個類型吧」這本真的很好看,男主好帥,天菜啊~~~ 女主個性也不錯,侄子腹黑聰明可愛。
2.「再婚皇后」也好看,一直想要女主快點離婚,終於離了…(鬆口氣)男主那個鳥族設定實在太萌了。
3.「我奪走了公爵的初夜」這本也不錯看,女主是完全搞笑組的,前面要結不結婚那邊是滿想打女主的。
4.「殺死惡女」這本也好看,女主完全是正常人,我很喜歡理性型的女主。
「成爲反派的繼母」女主被腹黑繼子萌得不要不要,然後丈夫吃醋爭寵日常…
「惡女出沒請小心」男主奶狗超萌美Q///Q,女主是帥氣型的(顏藝搞笑型)。
「敢動我弟弟的話你們就死定了」這部很ㄎ一ㄤ,弟弟很萌女主很慘XD
「她與野獸」女主前世很強,轉世了也很強,感覺跟前世的愛人會繼續糾葛下去。
「侍女只想活下去」女主也是穿越,故事情節感覺謎團重重?
「身為繼母的我把灰姑娘養得很好」與養女一起生活佐可能是仙女教母的痴漢男主生活日常。
還有一些是棄了就不打出來了,看韓漫很辛苦的地方是會被斷後路,這很痛苦,外語無能者的心酸QQ

對了,有一部開車的也滿好看,但也被斷後路… (慘痛
「s極之花」這部女主是攻,其他男角都是受,裡面的美男都很香… 雖然女主超渣的,我只是看美男養眼。

再次感謝抹茶子大大的用心,翻譯辛苦了!愛妳愛妳啦!!

抹茶子Matchaco 說...

Aries 天啊啊啊!!!看到大大的推薦清單,只有一部我沒看過《侍女只想活下去》,其他都追好追滿,重疊率實在是太驚人了XDD(擊掌)
感謝Aries花時間分享這麼長一篇,順便推薦分享給其他讀者們♡^▽^♡

話說《試著換個類型吧》的男主長得好像《月刊少女野崎君》的野崎君XDDD 面癱天然撩在韓漫裡確實比較少見哈哈哈

Nocchan難難 說...

敢动我弟弟的话,你就死定了真的笑死我hhhhhhhhhhhh我和朋友讨论的时候就说有种银魂味儿,笑的气都喘不过来了,各种颜艺,恶搞,蜜汁联动一茬接一茬

抹茶子Matchaco 說...

Nocchan難難 這部真的超瘋癲哈哈哈哈!一話資訊量就超大,實在很好奇原作小說是不是就是這樣,不然漫畫改編也太強了wwww

Aries 說...

這幾天瘋狂看漫畫XD
幾乎一天就追完進度,好險有抹茶子列出來的糧草清單,才不會挨餓。(●` 艸´)
今身成為家主真的很好看,這個故事讓我想到日輕的小書痴下克上~~

啊哈哈哈!!!
(*´艸`*)月刊小女野崎君的男主我覺得他很帥呀!!!
那本也很好笑,女主也很可愛。

說...

韓漫
《我服侍的小姐變成了少爺/侍奉的小姐成了少爷/明明是冷美人小姐卻變成了忠犬大少爺》
這本也很好看,女主與男主腦回不再一個迴路上異常得搞笑
《惡女會改變》
女主也是挺讓人心疼的,在女主那邊所有人都叫她惡女,但其實她是在做貴族應當執行的義務
男主是被人稱怪物公爵,本來是女主妹要嫁給男主,但女主妹卻嫌棄男主不願嫁,女主就被迫嫁過去了
男女主中期以後的互動還滿溫馨的
《成為反派的繼母》
女主的個性有些時候我覺得不是到太好,但是大小男主得爭奪戰實在太香了都很切開黑
《將溫柔的你守護的方法》
忘了有沒有人推過,但我決定列進來,女主是重生的,也是讓人心疼妹子被母親從小虐待到大,男主就是被人稱為貢丸的人
《成為暴君的秘書官》
女主智商在線,男主就一暴君,畫風還算滿精緻的,還在連載只有短短21話
《在監獄裡馴服了中犬系男主人公》
漫話真的很棒啊,不過因為一些因素停更了
男主身材真得很香,有小說好像有人翻譯在微博要找一下,漫話可以當腦補畫面的材料
《小心那個惡女》
女主武力值爆表又智商在線,想看賣萌可以看女主的侍從,想看吃醋可以看原女主與侍從爭奪女主,想看垂爆渣男那就看女主去搥爆這些渣男
基本上算是搞笑漫話啦
前61話可以在漫話人看,但kakako有正版不確定漢化組會不會繼續
《反派發現了我的身分》
女主依樣武力值爆表又智商在線,但內心戲很多,會為五斗米折腰,吐槽也很好笑
陸漫
《八十一道超鋼題》小說已完結
雖然是陸漫但是畫風超棒,女主真的智商很高邏輯也很好,邏輯及劇本的設計也超好的,裡面有個Tony亦正亦邪(好帥)
《披著羊皮的狼》《別動!自己人》
以上兩本同一作者,超搞笑,顏藝不容小覷,真的是身心舒暢
《黑蓮花攻略手冊[穿書]》小說已完結
黑蓮花是男主(原男配),女主(原女配)很可愛但也超會無意識撩男主的,原男主真的是神助攻,我覺得小說是還是比較棒的
日漫
《學員奶爸》已有動畫
極度治癒,看完真的會被治癒,沒有愛情但有一堆小孩,只是自私心的推薦啦!
《轉生惡役只好拔除破滅旗標》已有動畫第二季未完結
有中文小說有正版及別人的翻譯的在石墨上
應該還滿有名的,女主腦回也不是一般人能比的猴子
想看肉的可以搜尋水母漢化組,我覺得還不錯有翻長篇及短篇漫畫話,拷貝漫話可以直接搜尋漢化組,但還是有些遺漏,漢化組微博也都有翻譯的作品及作品名稱

打了這麼多只要有一兩本有人願意看我就值了,我沒啥翻譯能力只能推薦書了,希望能有多願意推薦我書,能推大家入坑是我榮幸

抹茶子Matchaco 說...

Aries 我是每天都瘋狂看漫畫XDD,好啦最近有轉去打一下遊戲
《今生成為家主》劇情和畫風都很優秀,唯一小小小缺點就是...到底什麼時候要長大啦!!
《月刊少女野崎君》男主根本天然撩,看動畫笑歪我哈哈哈哈

-

雅 大大大感謝花時間打這麼長一篇!絕對值得~~~
裡面有幾部我也是最近剛追,果然喜好相同(擊掌)
《成為反派的繼母》父子倆搶女主真的很香,最喜歡腹黑惹
《將溫柔的你守護的方法》貢丸如今真的聲名大噪,怎麼會出現一個出鏡率和積極度這麼低的男主XDD
《忠犬系男主》那部因為畫師關係停更著實可惜,期待之後回歸~

其他還沒追的立馬收入口袋裡o((*^▽^*))o

Hedy 說...

不好意思~這麽晚才看到抹茶子大大的呼叫!我印象中購買後會有兩個選項,一個是在網頁直接閱讀,另一個是下載ridibooks自己的瀏覽器閱讀,我是選直接閱讀,要在Chrome瀏覽器上閱讀才能用Google自動翻譯~(我自己這樣操作後是沒問題的

Hedy 說...

用ridibooks自己的瀏覽器是需要另外下載的~大家購買後按「直視」就可以了,不要按「在應用程式中查看」

抹茶子Matchaco 說...

感謝Hedy大大特地回覆,造福大家(撒花)

發佈留言