《在橡樹之下 Under The Oak Tree》第一百一十四章 妻子熱情的迎接(一)

 第一百一十四章 妻子熱情的迎接(一) The Loving Welcome of a Wife (1)

原作名：상수리나무 아래 Under The Oak Tree

原作者：김수지
英中譯者：抹茶子

* 原作分級為R19，未滿18歲請勿閱覽 *

•原作為韓文輕小說，本譯作由英翻版本再譯中文。

•因喜愛及興趣使然隨筆翻譯，本譯作只會刊登於此網站，單純分享並無盈利。

•請勿任意盜用、轉載或作商業用途。

•譯者並非專業翻譯，若有不足之處還請多多包涵。

•請大家多多支持正版～

•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.

＿

在接下來的三天，麥希全然沈浸在魯斯介紹給她的書籍裡。魔法師這位全心全意投入學習的弟子，非常認真地看待這件事。

她總是讀書讀到兩眼發痠、過度疲勞，或是在她不得不前往馬廄照料雷姆、幫牠梳理鬃毛之時才會停下來歇息。

她不斷地翻閱書頁、背誦、校勘......等，這些事情也起到了很好的分心作用，因為現在距離利夫坦外出獵捕地精已經過去整整一週了。

騎士團討伐行動的時間比預期來得還要長，麥希為此感到有些緊張不安；雖然多數時候阿納圖爾的冬日是溫暖的，然而，這幾日的溫度驟降，人們得鑿破結冰才能汲取井水，這突如其來的寒流使她的焦慮倍增。

光是想到利夫坦必須在天寒地凍裡、蜷縮於冰冷刺骨的地面上，而她卻能睡在溫暖柔軟的床鋪裡，這個事實足以讓她心碎。

儘管在惡劣的條件下辛勤地工作是丈夫的職責，但對於獨自享受這般奢侈的生活，麥希依然覺得十分愧疚。

她全神貫注埋首於書堆中，時不時會望向窗外確認；不過，在廣闊的花園裡，沒有策馬而歸的利夫坦，只有一陣陣蕭瑟的冷風，這使她更顯悲涼。

又過了兩天，征討地精的騎士團終於歸來。

那時已過了正午時分，麥希把魔力石握在手中，努力感受魔力的流動；由於她過於專注在魔力石的練習上，以至於在她聽見領主歸來的消息時，驚嚇得跳了起來。

她一聞訊後，就立刻拔腿狂奔出去，順道向窗外瞥了一眼進入花園裡的騎士們；當她見到領頭的人是利夫坦時，她加快了跑下樓梯的腳步。

騎乘在俊挺戰馬上的利夫坦，從馬背上一躍而下，看見了朝自己急奔過來的身影。

當麥希越來越靠近眼前這名英姿颯爽的男人時，她激動得熱血沸騰。

她呼喚著他的名字，不顧一切地直接撲進他寬闊的懷裡，把自己完全埋入他的厚袍之中，此刻的她，沒有多餘心思去在意他人的目光。

利夫坦欣喜若狂，忍不住哈哈大笑了起來，他將麥希緊緊擁入強壯的臂彎裡。冰冷的盔甲讓她的後頸起了一整片雞皮疙瘩，即便如此，她也絲毫沒有要掙脫的意思。

麥希的眼眶泛紅，仰起頭望向他，並用臉蹭了蹭丈夫那身寬鬆的長袍。

『外宿十天，利夫坦的頭髮已是亂七八糟，雖然皮膚因此變得粗糙了些，但是他的臉蛋依然俊俏如往。』

麥希抬起她的手，輕輕地撫摸他被冬季煎熬過的臉頰。

「歡...歡迎回來，你...你有哪裡受傷嗎？」

她的字句裡充滿了擔憂和焦急，她趕忙深吸一口氣，深怕自己因此說錯話了。

利夫坦摟著她的脖子，將嘴覆於她的唇上，他的舌深深地探入她的嘴裡，濕柔的舌頭滑過敏感黏膜的熱切感覺，讓麥希不自覺抓緊他的肩膀、哼吟出聲，

她體內的熱度急遽竄升，好似發燒一般；現在的她，猶如一隻磨人的小貓咪，緊緊地纏著他，說什麼也不願鬆開手似的。

就在此時，希伯崙、伽貝爾、尤里森和蓋洛等其他的騎士團成員們，從利夫坦的肩頭上方進入了她的視野裡。

麥希這才回過神來，趕緊把利夫坦推開，同時埋怨著自己怎麼會如此大膽且毫無羞恥可言。

不過，被鎖在利夫坦懷中的她，完全動彈不得。他宛如一名醉酒的男人，將佈滿鬍渣的粗糙下巴揉蹭著她的肩頸處，並喃喃低語道：

「早知道會有這麼熱情的迎接在等著我，那麼我會直接放把火燒光整個山頭就掉頭跑回來。」

利夫坦低吟了一聲，然後在她的臉頰印下一個輕吻。

麥希滿臉羞紅，甚至一路紅到了頭頂，她無法忍受因為自己輕率的行為而導致現在這種尷尬的局面。

『在眾目睽睽之下，明目張膽地衝進他的懷裡，我到底在想些什麼！？』

然而，利夫坦毫不在乎，接二連三地在她的臉頰和脖子上點綴無數個吻。

滿溢的羞恥感令麥希的雙眼灼熱刺痛，她眼裡噙著淚水細聲說道：

「利...利夫坦，大...大家都在看......」

「我知道。」即使如此，但他完全沒有要停手。

「你...你知道......」

既然她已經意識到周邊的情況，她就不會讓他再繼續下去。

利夫坦無奈地嘆了一口氣，一把將她攔腰撐起、抱在懷裡，接著轉頭看向站在他倆後方的騎士們，並宣布道：

「那些參加這次征討工作的騎士們，下週無須履行職責，我會派人接管其份內工作，你們就好好休息去。」

希伯崙賊賊地笑了笑，他抿著嘴說道：

「感謝您的關心，我們會自行解散的，現在老大可以專心滅火去了。」

聽到此話的麥希，羞愧難耐，彷彿有一陣熱氣從她的頭頂蒸騰而出。

儘管希伯崙厚顏無恥地揶揄他，但利夫坦仍是不為所動、直接轉身離開，把麥希摟在懷裡走上樓梯。

麥希不斷地懇求他，讓他放她下來，不過利夫坦似乎根本沒把她的話當一回事。

當他一走進大廳時，立即向羅德里戈和其他一同前來迎接的侍從們搖了搖頭示意，只吩咐他們道：

「照顧好泰龍，再來給出征回來的騎士們準備洗澡水和食物。」

「...遵命，那麼，是否也要為閣下準備洗澡水呢？」

聽到這話後的利夫坦不由得皺起眉頭，這才意識到自己的身上滿是灰塵和汗水。

「好，立刻去準備。」

羅德里戈恭敬地鞠了躬，然後退下；站在侍從長身後的其他人也紛紛效仿，平靜地行禮後便離開了。

麥希由衷慶幸，侍從們並沒有見到被領主像個孩子般抱懷裡的自己。

＿

Chit Chat Corner：

寶貝是要萌死誰！麥希我婆！！！(*≧▽≦)

爽翻天的騷話王利夫坦：妳這折磨人的小貓咪，看我還不打樁打到爆！

不過利夫坦沒有當場理智斷線也是滿厲害的

然後希伯崙真是我的開心果，嘴利夫坦怎麼可以這麼歡樂ಠ◡ಠ

警告！下一章開始前，請各位老濕姬安全帶綁十圈

雖然開車路程短，但是駕駛的是瑪莎拉蒂啊

讓您體驗什麼叫做《真・激情與速度》

3秒鐘直接從0加速到100啊嘶嘶～(還沒踩油門就興奮到模糊)

And...麥希寶貝，侍從們早已心知肚明

又不是第一天認識打樁機，夫人您就別害羞惹喔嘿嘿嘿（這什麼老員外語氣😂

P.S LINE Webtoon竟然引進了當今車王《蘇丹之花》！

這部就是以異域風情包裝的狂速飆車之作啊

畫師畫得非常精緻，車速狠狠超越《吉賽爾之血》

辣個胸、辣個臀、辣個大肌肌、辣個人與人之間的連結啊嘶

故事是標準霸道總裁來救我的羅曼史，原作共16話，刪減至13話

我不信大家油門踩一半後不會去找未刪減版來看XDD

by 抹茶子

＊留言區有設定審核機制，所以送出後沒有馬上顯示為正常現象。