第一百一十七章 溫暖的冬日(二) A Warm Winter (2)
原作名：상수리나무 아래 Under The Oak Tree
原作者：김수지
英中譯者：抹茶子
* 原作分級為R19，未滿18歲請勿閱覽 *
•原作為韓文輕小說，本譯作由英翻版本再譯中文。
•因喜愛及興趣使然隨筆翻譯，本譯作只會刊登於此網站，單純分享並無盈利。
•請勿任意盜用、轉載或作商業用途。
•譯者並非專業翻譯，若有不足之處還請多多包涵。
•請大家多多支持正版～
•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.
＿
「我...我想看。」麥希細語道，她的聲音透露出絲許雀躍。
「現在太冷了，等天氣暖和點我們再一起去。」
利夫坦的聲音逐漸淡出，最終，他屈服於連日來的疲憊不堪。
麥希等到丈夫沉沉睡去之後，才悄悄地環抱住他的腰間，和她面對面躺著的利夫坦，自然而然地與她相擁著。
這股甜美可愛的溫暖，已然填滿了她心裡巨大的空虛；直至此刻，她才意識到自己竟是如此渴望愛。
他在她的內心佔有一席之地之前，她根本沒發現自己有多麼的空洞寂寞。
喜悅和恐懼同時向麥希襲來，因為她再也無法否認利夫坦已佔據於她心底的最深處。
換言之，給予她幸福的丈夫，未來有可能會深深傷害她的靈魂；或許，他甚至會完全奪走她活下去的動力。
如果哪一天，他不再想要她，那麼往後的日子，她就只能在虛無寂寥裡度過餘生。
光是想像這樣悲慘哀戚的未來，麥希不禁感到一陣頭暈目眩。她的雙眼蘊含著驚恐之情，望著利夫坦平靜寧和的睡臉。
一種截然不同的懼怕浮現於她心底的某個角落，即使面對她的父親也未曾有過這種感覺。
儘管麥希已是力倦神疲，這份焦慮也讓她無法安穩入眠。
+++
隔日，利夫坦於一大早就外出查看城堡內待解決的問題。直到正午時分，麥希才醒了過來，為自己梳洗一番。
由於冬季暖衣已全數準備好，卡呂普斯堡內沒有什麼重要大事需要她費心。
因此，麥希決定回到書桌前，繼續研讀魯斯給她的魔法書籍。桌上一摞書本旁，擱著盧迪絲為她準備的遲來早餐。
「我準備了一些在閱讀時也能輕鬆享用的餐點。」
麥希予以一抹微笑示意，感謝盧迪絲的悉心照顧。
托盤裡盛放著一小片塗抹葡萄果醬的可麗餅、一塊核桃燕麥糕餅及加入蜂蜜的熱牛奶。
麥希打開桌上一本厚實的書，翻了翻書頁，隨手把一小塊糕餅放入嘴裡。這本書的內容並不難理解，也許是魯斯依照她的知識水平選擇了最合適的書籍。
她努力不懈地在羊皮紙上寫下滿滿的筆記，在腦海裡一遍又一遍反覆溫習魔法的基礎理論。
書不過才讀幾天，她就已經消耗掉一大疊的羊皮紙了；儘管如此，麥希仍然不覺得自己正準備成為一名魔法師或是有任何改變。
她思索著：『人們真的可以只透過這樣的讀書方法，就能習得如何施展魔法嗎？』
正當麥希為此懷疑時，一道敲門聲傳入她耳裡；於是，她闔上書本，轉過頭去向著房門問道：
「是...是誰？」
「是我，我進來了。」
聽到來者為利夫坦後，麥希便趕緊把書本和羊皮紙收拾到一旁。他打開房門走了進來，利夫坦身穿一襲長至膝蓋的黑色長袍。
雖然平時兩人身處在同一座城堡裡，但要在大白天遇見忙碌的他可說是相當罕見的情況。
麥希感到十分驚喜，居然能在這個時候見上丈夫一面。
「妳睡得好嗎？」利夫坦俯身吻了她的額頭，甜暱地低語道。
麥希害羞地點點頭回道：
「我...我很抱歉，我太...太晚起床了。」
「妳不用擔心這種事。」他低頭看著她，目光柔情似水。
「但...但是，利...利夫坦你起得很早，我卻...卻還在睡......」
「就跟妳說了，不必擔心這點小事，妳用不著改變自己來適應我的生活作息。」
麥希覺得有些難過，因為從他的語氣聽來，似乎在劃清界線。
她甩了甩頭理清思緒，暗忖道：
『他會這麼說，肯定是因為他想展現對我的關心。』
利夫坦雙臂環抱住麥希的肩膀，安撫著她，手掌拂過她的裙擺問道：
「妳穿得太單薄了吧？」他看起來不甚滿意。
「沒...沒事的，我裡頭有穿著厚厚的內襯衣。」麥希回道，試圖讓他放心。
「過來這兒。」
利夫坦一把將她拉近，接著打開置物箱，將一件天鵝絨的長袍披在麥希身上*。
* 英翻版本是描述「將麥希的手放在披風上」，動作與上下文有些不連貫，故稍稍調整之。
她睜大眼睛問道：「我...我們要去哪裡？」
「我們沒有要離開城堡，跟著我來，我想給妳看樣東西。」
利夫坦拉著她的手走出臥房，麥希全然不明白究竟是發生了什麼事，只能靜靜地跟在他身後。
他走下樓梯，來到了廚房，然後穿過側門。忽然，一陣冷冽的空氣迎面而來，麥希蜷縮起身子，打著哆嗦。
利夫坦見狀後，立刻緊摟住她纖瘦的身軀，將長袍的帽兜戴在她頭上。
「很冷吧？再忍耐一下就到了。」他輕聲說道。
麥希很想知道他究竟要把她帶到哪裡去，一路上，她只見得到光禿禿的樹木和清冷的小徑。
她抑制住自己的好奇心，默默跟著利夫坦走在冰冷蕭索的道路上。爾後，他轉進了城堡的後方，走進位於樹林裡的馬廄；屋內的溫暖氛圍，麥希順勢脫下了帽兜。
雖然這匹馬的味道不是很好聞，但是馬廄維護良好，通風佳且十分舒適。
「我...我們是來看馬的嗎？」
「噓！」利夫坦將食指壓在嘴唇上。
嚇了一跳的麥希立刻閉上了嘴，她忍不住暗自翻了個白眼。
『到底是怎麼一回事？』
利夫坦拉著她的胳膊，小心翼翼地走進馬廄的更深處。
＿
Chit Chat Corner：
好難得看到打樁機先昏迷，麥希寶貝還醒著(´∀｀)♡
話說從敲門這個小細節就可以看出我們打樁機桑多尊重麥希
以前接麥希回阿納圖爾時，中途入住旅館時也出現過
這個禮貌小舉動，即使擺在現代也有很多人做不到呢～
外加那一句「妳不用適應我的生活作息」
哎唷喂呀，真是心臟爆擊啊喔摸摸！
真不愧是阿納圖爾寵妻大暖男（*´▽`*)
這次麥希寶貝有get到打樁機式的貼心喔齁齁
阿納圖爾暖氣機的暖心舉動將持續到下一章～
P.S 《橡樹下》漫畫34話第一季完結，最近好多優秀的漫畫都第一季結束啊(淚) 而且野戰實在畫得太隱晦，要是只看漫畫我可能不覺得他們在開車～
＋＋＋漫畫推薦區＋＋＋
停更期間補了不少心靈糧食滋潤一波＝v＝
加上先前有些漏網之魚忘記寫出來
因此繼續推薦宮廷/異國系韓漫Part 2
這次還有加入幾部日漫(日漫是真的看不少，要寫寫不完哪)
LINE Webtoon在排行榜上的都很優秀，就先不寫了
《關於我寫的同人被正主發現這件事》集劇情、搞笑、愛情和動作之大成！超推！
《爸爸，請跟我結婚/快去搞定鐵壁皇帝》標準被譯名耽誤的優質漫，男女主性格都很討喜，甜到牙疼的溫柔寵溺系
《小心那些哥哥們》看名字沒料到虐度有這麼高，黑髮控推推
《絕症惡女的幸福結局》這個人設太・有・趣！
《成為男主的繼母》這部有些許顏藝，女主與大小男主對手各半，後來有智商上線的劇情流
《其實，我才是真的》頗優秀的劇情流
《公爵夫人的下午茶時光》貌似紅茶推廣，實質是寵妻物語，可惜是普遍級啊XD
《皇帝、讓我吻你入睡/那個婚禮我來吧》男主想當睡美人哈哈哈(喂)
《比亞特麗絲/被俘虜的皇女》又是一枚自我攻略的大公(姨母笑)
《某個繼母的童話故事》很認真養小孩的灰姑娘繼母，內斂的戀愛元素 《惡毒配角的美德/惡役的大發慈悲》黑髮男主會讀心術，女主個性會一直爆粗口，現實世界會按照女主發現的小說劇情走(難不成是四神天地書！？)
《被遺棄的妻子有了新丈夫》男主教你如何經營婚姻以及傳授說話的藝術(打樁機必看啊哈哈哈)
《悖德之夜》LINE webtoon新飆車短篇漫畫，我支持正版，但我也支持無刪減版，這部與《蘇丹之花》有異曲同工之妙，但是太傳統霸王硬上弓＋男主開車時廢話太多(不是我的菜)，很勉強嗑完惹
話說近期LINE webtoon很愛引進幾乎一半都在開車的18禁漫畫，卻必須刪減到15禁或普遍級(雖然有些是官方R15版本)，搭配一些很誘人的宣傳手段，讓不知道有原版的讀者掏錢去買一份「不加豬肉起司的豬肉起司堡」這樣(￢_￢;) 還我肉來啊啊啊！老濕姬吃不了鍋邊素啊～
《獸人先生與小花小姐(日漫)》跨物種飆車佐少女心爆發，飆車分鏡非常優秀！有狼犬真好～
《跨越種族與你相戀(日漫)》上述續作，主角為下一代，目前看起來是高中生純愛
《癡情的接吻(日漫)》現代大人系戀愛，可純可慾有車可飆
《現在開始是大人的時間(日漫)》這位作者老師也是飆車達人，另一部《保護者失格》也很不錯，不過是近親禁忌之戀(非骨科)慎入
《高台家的成員(日漫)》森本梢子老師的作品，這部我重刷好多遍，真是百看不厭！老師筆下的男主都很帥
《跑女戰國行(日漫)》也是森本老師的作品，平凡少女穿越到戰國時代的故事
-
他人推薦的待看清單，喜歡與否還未知：
《你的告白已簽收》很久以前有看過，劇情已失憶，待重溫
《夏洛特與五名得意門生》先前有追過一點就忘記繼續XD 《好像掉進女尊遊戲了》也是以前追過一咪咪，然後被我忘記～
《我是男主的前女友》雖然我不太愛粉紅色頭髮，但這個畫風很可以
《常見的重生女故事/重生大小姐的刻板生活》
《請不要吃我》
《宅女翻身記》
《侍女只想活下去》
《黑色冬季》韓國古裝，畫風也很別緻，但聽說看完會抑鬱
《自稱惡役大小姐的婚約者觀察紀錄(日漫)》
《艾拉和異國的王(日漫)》
《指尖相觸戀戀不捨(日漫)》現代少女戀愛
《唯願來世不相識(日漫)》黑道背景很香啊～話說日漫真的很多黑道霸道總裁系列，但男女主設定幾乎千篇一律，通常當爽片看過而已XD 這讓我不禁憶起當年新條真由老師的《霸王愛人》哪～
歡迎大家繼續推薦好作品！
私心希望以韓漫為主，日漫為輔啦
最近除了《吉賽爾之血》以外好像沒有什麼長篇重口味限制級韓漫
心靈一直被淨化怎麼有點空虛哪( ; ω ; )
大大們口袋裡若是有毀三觀或虐心指數很高的的韓漫歡迎推薦哦
P.S 如果上述漫畫名跟正版名字有所出入，請以正版為主，這表示我是在正版前看漢化組的翻譯或英翻的
by 不小心大歪樓的抹茶子
＊留言區有設定審核機制，所以送出後沒有馬上顯示為正常現象。
33 則留言:
抹菜子介紹的我有8成看過V(^_^)V
麥希的自卑有改善了耶，居然自己能想通是利夫坦在關心她，大概像利夫坦那麼給予女生尊重的男生走到哪裡都很不多見的吧。
話說，麥希居然大戰數回合還不會累倒，這已經是多大的進步了阿，也太厲害，表示打樁機必須要更精進?
橡樹下之前我明明看的韓漫手指數得完，一路跟著抹茶子追到現在，怎麼幾乎所有推薦清單有九成都有看過ORZ
因為有列出來比較才發現好誇張，這裡是個好大的坑~~~一陷入就很難出來了哈哈
抹茶大大回歸(๑•̀ㅂ•́)و
（慢半拍ㄉ我
持續翻譯小說的毅力真的超敬佩🧡
而且麥希超可愛！
敢動我弟弟的話你們就死定了
漢化組沒再翻了 我桑心😭
來推薦(推坑)一下我的新歡"穿越成公爵家的女僕"。和安德爾的鬥嘴超級可愛，小時候和長大後都好香。
和"明明是冷美人小姐卻變成了忠犬大少爺"前期發展有點類似，但是更香更可愛啊。
(難得推一個不是搞笑類的，可是看了會邊看邊碎念，和我邊看橡樹下邊碎念的程度有得比阿，哈哈。
情人節七夕快樂啊～
半夜跟老伴一起看（台東觀光區即時影像）的英仙座流星雨直播！
沒幾分鍾後然後老伴就呼呼大睡...
男人就是這樣！
～～～～
橡樹下跟被俘虜的皇女，人物畫的好像喔！
獸人那個我覺得很刺激！
看完後我腦中亂七八糟的～
保護原女主哥哥，看完第一季後，覺得女主可以跟哥哥迪恩在一起！
～～～～
再次感謝抹茶子的辛苦付出
祝大家七夕愉快！
武淺靜 果然有志一同(─‿─)
-
fucose 是滴，看到麥希寶貝有get到利夫坦粗獷的溫柔，兩人的關係又更靠近一步，姨母們普天同慶大撒花！
現在麥希已經足以應付出差回來累個半死但硬要打樁的利夫坦惹www，不錯不錯！若利夫坦滿血狀態應該還是會被操到沒有行為能力XD
+1+1！作品列出來才知道看過的數量有多麽誇張哈哈哈，更誇張的是大家加碼推薦的大部分也都看過＝v＝
-
ヾ(*´∀｀*)ﾉ 感謝等待，我肥來啦！
哪泥！？原來漢化組停更了，還在想說怎麼苦等不到更新，這部漢化真是不簡單，有太多梗可以細講了，直接追英翻應該也是搔不到癢處(大哭)
fucose 感謝推薦！想請問《穿越成為公爵家的女僕》等待轉大人會需要很久嗎？(因為比較喜歡看長大XD)
有好多部其實劇情都很不錯，但遲遲不長大姨母我等不下去啊啊啊
-
水很冷 七夕情人節快樂！
沒關係，拋棄真實世界，我們還有2D精神糧食可以依靠(跑跳步)
獸人真的癡情心跳又香辣刺激啊嘶啊嘶～值得一再回味XD
迪恩完全是披著S外皮的抖M哇哈哈哈，怎麼這麼好操控啊，這在我的預料之外മ◡മ
"穿越成公爵家的女僕"我反而覺得長太快了(跟女主一個想法)，小時候的男主超級可愛的阿!大概才二十話出頭後就看不到了好可惜。不過長大的過程很棒，完全成人後又甜又香更是情話滿級，少數我覺得沒怎麼在拖戲的，可以放心欣賞。
啊！抹茶大大回來了普天同慶！
順便大推一波惡棍大公的寶貝妹妹 ！漫畫小說都巨好看！
另外殺死惡女這部也大推！
感動(灑花轉圈)抹茶大大的回歸^^
我原是看日漫>韓漫「指尖相觸那部←大推」
因為橡樹下開始看您的文章，進而認識到您推薦的韓漫，最近看了“Finding Camellia”
還是要說一聲謝謝妳的辛苦翻譯：)
恭喜小貓麥希的打樁能力進階一格了！可以跟只剩一成血量的利夫坦打樁機戰成平手。期待小貓麥希再進化！
利夫坦在冬天行程表上該不會只有三項必要行程吧？
1.過冬前打掃（除魔）
2.鍛鍊麥希寶貝的體力（打樁造小人運動）
3.增進與麥希寶貝的感情（約會）
利夫坦拉麥希去馬廄約會，該不會是有小馬成員了嗎！？好期待>A<
—-分隔世界線-－
「逆襲之好孕人生」，一部滿滿要素的豪門復仇劇（連載中）。裡面要素有：男男生子、重生、婊綠茶、復仇、監獄風雲、不是反派低智能而是主角智商有在線。可以忽略裡面角色沒有女人這件事，復仇劇實在太好看，推w
正在看「鐵壁皇帝」，真的是被書名耽誤的一部。一直被正版翻譯的「孩他爸」給岔出戲，還是比較能接受漢化組的「父親大人」，只好腦內轉換了，畢竟人家是正版翻譯QQ
下面書單太豪華，有部分看過，有部分列入考慮書單內，感謝
By 啃書單消化的狐
感謝 抹茶大推薦的漫畫清單，解決近期劇荒(快悶死了)，
已經好久沒有看著麼多的漫畫了，大滿足~
不知道抹茶大還記不記得我，我又爬墻過來啦嘿嘿
੭ ᐕ)੭*⁾⁾
《快去搞定鐵壁皇帝》真的超級好看！男主是白毛控福音啊啊啊啊啊！大家千萬不要被另一個譯名勸退就是啦哈哈哈哈。
還有抹茶大大推的《好像掉進女尊遊戲了》也還不錯，只不過我個人覺得女主的人設有時崩壞沒有那麼果斷，微博有漢化組定期更新不用擔心入坑不填。
啊！果然漫畫遊戲紙片人老公才是支撐我的精神食糧！！賽高！！
fucose 好耶！感謝分享，立馬收入口袋裡，因為如果是從零開始的養成故事就m系我的菜，準備被情話砸個滿臉≖‿≖
-
Jessica 一起撒花轉圈圈！
有有有！惡棍公爵的寶貝妹妹因為好多推，最近才開始追，看到男主小時候還以為看到羽山秋人呢(揉眼)
-
十樓大大 感謝留言支持＆鼓勵(繼續轉圈圈)
好多讀者都是從日漫轉到韓漫的，包含我也是＝v＝
剛剛去manta看了一下「finding camellia 」唉唷喂呀！立馬就被肉體給吸住眼球XD 這個畫師人體描繪很可以～感謝推薦呀！
狐 這個描述實在太到位了XD 滿血麥希 vs 一個血量的打樁機(≧▽≦)
冬天行程這三項已經打勾勾完成～由衷希望2.3可以無限循環
BUT！作者大大虐人無上限，只要遇到撒糖時期，老讀者就會警鈴大作，因為後來一定會有玻璃渣要嗑QAQ
馬廄究竟有什麼東西呢？敬請期待啦～
＋好作品討論區＋
復仇劇我愛，收入清單(一直無限繁殖的清單XD)
《鐵壁皇帝》真的很適合正版過完水，立馬手刀衝刺去找漢化來入戲一下哇哈哈，這個設定太甜，不管看幾次都可以～～
書單連我自己都還沒追完，然後其他大大還真的有其他推薦清單，好幸福啊啊啊
-
愛發呆の敏 不客氣，也是集結很多讀者的推薦名單<3
我跟你相反，因為有滿滿的漫畫小說可以看，好久沒有追韓劇溜
-
展眉 喔齁齁我記得唷！感謝不辭辛苦翻牆過來〔´∇｀〕
《鐵壁皇帝》這部譯名真的很難取，畢竟韓文名裡面就是有「爸爸」二字XD 最喜歡平時冷酷，但只對女主寵愛有加的人物設定了～
《女尊遊戲》我也有看到正反兩極評價，反正先看再說就對了
2D平面人真的是心靈慰藉！精神糧食無誤～每天都被淨化得好爽快，賽高！
折騰了一下成功註冊了一個ridi賬號～我也可以先看看谷歌翻譯解解饞啦(◍˃̶ᗜ˂̶◍)✩
後面的章節真的越來越精彩，期待抹茶大大的翻譯！！！
另外我在論壇上看到，ridi官方在今年五月似乎說過作者已經在恢復寫作，爭取今年內恢復連載(ꈍᴗꈍ)
最後再給抹茶大大一個激動的親親>3<謝謝妳讓我瞭解到這个作品～
利夫坦那句“你不用改變自己來配合我”真的太sweet了 有多少人能這樣想 如果換成魯斯不知道會說什麼 會說“我還真沒看過像你這麼懶的人”嗎？哈哈哈 其實仔細觀察發現利夫坦屬於黏人型老公 無時無刻呵護你 一到休息日就想待在一起也很喜歡遍地吃醋 讓我想到了最近在看的電視劇 原來我很愛你 跟蘇念衾簡直有異曲同工之妙~都是霸總類型哈哈哈
高台家的成員超好看的耶 不過有讀心術真的是會很累人吧 也會很難對別人建立信任感 如果能選擇我還是不讀心了哈哈哈
Fu 後面劇情真的高潮迭起，追英翻小說追到我心兒怦怦跳！
哇～感謝分享資訊，希望作者能在今年回歸，這樣我們就能一直追一直爽哇哈哈哈
那我就不害臊地收下大大的熱吻(*≧∀≦*) 很開心這麼喜歡～
-
Lisa 沒有錯！這份包容和貼心即使是現代，無論男女，要在一段關係裡面做到這樣真的很不容易啊～
BUT！利夫坦這一點也是一把雙面刃，看到之後就知道惹(賣關子)
魯斯馬麻感覺會拐個彎酸人XD 會說自己工作累個半死，夫人還能睡到自然醒哪～之類的
覺得暖心霸道總裁型某方面還說根本就是隻Care Bear，黏TT的跟屁蟲哈哈哈
高台家真的好愛～難怪全家人都喜歡女主的腦內小劇場，超級紓壓XD 要是讀心術無法關閉，真的還是不要讀得好
必須推薦抹茶子一部很開車的韓翻英小說
how to tame my beastly husband!
有開車劇情也很好<333
(偷偷祈願抹茶子也可以中翻)
喔嘿嘿，我知道這個小說！一直都在排行榜上啊XD
不過英翻好像一直停在63章，全部好像有160多章的樣子
所以我一直沒有追起來，很怕卡到一半太揪心～
如果英翻小說有持續更新的話，不排除放入等待清單裡(飆車愛好者＝v＝)
也很推薦惡女的王座(惡女的二次人生)
劇情太讚了 第一集就即為讓人震撼！
雖然有點小虐心 很希望男主與女主更快進一步發展
柔情肆虐的愛情湊合 看似白兔內心小黑豹的男主&前半輩子與重生都在惡毒佈局的女主其實內心善良又美麗 太好看了 畫風更是美到無話說
女主根本仙子 和男主黑髮就是帥
也很期盼未來有機會抹茶子可以推這部小說
漫畫更新太慢了 漫長的苦等啊 嗚嗚
推薦給抹茶子Finding Camellia感覺會是抹茶子喜歡的類型 我是先從漫畫看到的 還在連載中 有好看的情節聽翻譯的說小說後面也有很不錯的情節（？
羽山秋人(這個名字太犯規XD) 有喔有喔！115章文末有推薦這部漫畫(≧∀≦)
這部是智商＋邏輯優秀的劇情流，但我追到40話左右就一直忘記回去追XD
我有看到小說留言說這部劇情架構很優秀，但我還沒追就是了～～～(待追名單大爆炸)
女主就是看似高嶺之花，但根本是溫暖小甜心XD 男主不愛到卡慘死才怪哈哈哈
-
月光精靈 吼～～大家都很厲害，很懂我的喜好，有另外一位大大推薦給我這部，我立馬就追起來惹＝v＝
英翻小說看了第一章內容也很不錯，很期待之後發展啊啊啊，身為老濕姬有車就先給讚XD
請問抹茶子，你是看哪個漫畫平台？哪個平台的漫畫已經更新到34話？我看漫畫王刪減好多😞
Jenny 我是看英文版喔，正版是Manta代理～
\這裡簡直就是寶藏之處!!!/
偶然發現橡樹下的漫畫，看完才發現不會再更新之後，帶著眼神死的無奈找到了這裡!!!
我實在是太過興奮很想馬上看完，但是又要保有理智不能太快看完，沒想到我還是迎來了看到進度的這一天(咬手帕)
謝謝抹茶子的翻譯，語句順暢又有美感不說，看完之後還有餘韻，請收下我的膝蓋和我的愛!(?)
-
光是看漫畫就能體會到麥希爸爸給她的陰影對她有多大的影響，看了小說之後更想把她爸爸抓出去打，憑什麼這樣欺負我們家麥希!!!(冷靜) 陰影讓她自卑但是其實是個堅強的女孩，一邊讓人心疼一邊讓人欣慰，好想知道麥希未來會成長成怎樣的高手!!!(拭淚)
利夫坦外傳光是第一集我就花了好多時間，太過沉重導致我沒辦法一口氣看完(很弱)，不看外傳不知道他小時候這麼苦，你能好好長大變成寵妻魔王真的太難得了，而且還是那個時代(拭淚)
雖然後面好像車開得比較少，基本上都著重在劇情，但是! BUT! 讓這小夫妻吃肉也很重要啊!!!(各種意味)
小夫妻需要，觀眾也需要啊!!!(???)
-
誠摯的希望作家能早日康復並繼續連載QQ<-想去看原文版但是沒完結不敢下手
Xiao 感謝花時間留了這麼長～～一篇鼓勵＆讚美！
翻譯動力注入！很榮幸收下大大的膝蓋和愛<3
渣父真的渣到人神共憤！！！一想到麥希寶貝被打了十幾年姨母我就心好疼(大哭)
很希望麥希可以擺脫過往的傷痛，找回原有堅強的本性，還是要感謝魯斯媽媽＆打樁機的愛啊～～
利夫坦外傳痛苦+1 追英翻時已經很痛苦了，翻譯痛苦指數更高，所以沒打算繼續更新下去(逃)我的心理素質強度連利夫坦的1%都不到吧哈哈哈
之後不時還是會有小開車啦，都是中短程，印象中沒有大開特開的長途車惹(淚)
小說沒有完結不敢下手+1 卡在一半會痛苦而亡XDD 我寧願苦等哈哈哈
一天全追完啦！！！(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
謝謝抹茶大大的用心翻譯，文筆真的很好，常常還有小注釋跟適時調整的翻譯，真的很用心
期待大大以後的翻譯！！
看著他們笑的姨母 一天追完太神速！！！感謝留言＆讚美(*≧▽≦)
各位大大能讀得仔細這一切就值得惹～～～
這幾天看完了《在橡樹下》，真的覺得妳翻的好棒、好美、好用心，深深喜歡上了裡面的角色⋯⋯！妳的翻譯成為了我生活中的期待之一，真的很謝謝妳翻譯了這部作品⋯⋯！
看完了漫畫版的我追到了小說：），果然文字描寫更細膩，原作者的給小說背景設定挺硬核的，感謝可愛的翻譯~
有偷偷去看英翻小說了
Book2 真的看的我心臟都要停了
希望他們能快點生寶寶
利夫坦一定會是女兒控😂😂
利夫坦和麥希的粉 大大的名字太可愛啦<3 感謝留言＆讚美(´∀`)能為大大的生活裡增添一些美好倍感榮幸～
-
樓樓上大大 原作者真的花了滿多心思在一些細節設定上，也讓這部小說的劇情和人物更加豐富完整～
-
Nessa 第二季還沒完結我不敢亂偷看XDD 只有瞄到一點劇透，要是認真看下去小心臟受不鳥啊(扶)
要是生了女兒，利夫坦就是地表最強老爸了啊哈哈哈
發佈留言