許多讀者應該已經發現默默停更兩週多了，在此感謝大家的等待與厚愛（鞠躬
想了又想，再逃避下去也不是辦法，不能讓大家的期待一直落空，所以決定報告一下。近來因爲私人因素，心思都花在別的事物上，實在沒有心力翻譯，我連英翻小說都停追了（躺
停更會停更多久我也不知道，或許是一個月、或許是無限期……，只知道目前是沒有動力與熱情繼續翻譯，我相信無心若是硬翻，是翻不出什麼好內容的，還不如不翻
非常感謝因為《橡樹下》與各位相遇，大大們的留言都好可愛好暖心，過去幾個月來，回覆留言、討論劇情和分享其他好作品真的是我的快樂泉源沒有之一，二次元太美妙啦（轉圈圈撒花
即使偶爾（真的很偶爾）會出現無禮的留言，但總體而言實在幸運，目前為止被我冷處理的激進內容不超過三篇
雖說少部分自覺沒禮貌或被冒犯的留言我仍會公開、會回覆，佔比可能連5%都不到，儘管想要一笑置之，但不得不說負面能量的殺傷力還是有的，這些情緒都必須自己消化，久而久之也會心累
因爲興趣及喜愛而開始的無償分享，我是想要獲得快樂、療癒自己，卻被人當作理所當然，甚至無禮苛刻對待，我想任誰都會不好受，畢竟站著說話不腰疼，花幾分鐘批判他人花幾小時的心血太容易了
Anyway…這篇不是抱怨文，上述也非停更的主因，只想跟喜歡韓漫/小說的舊雨新知說明近況，往後歡迎有空回來逛逛，說不定哪天心血來潮又會開始更新XD
祝大家有個美好的一天，我們後會有期（揮手
P.S 現在另有大大為愛發電繼續翻譯小說：點我進傳送門
by 繼續在Webtoon裡打滾的抹茶子
37 則留言:
辛苦抹茶子大大了😭😭 無論做什麼樣的決定都支持您，感謝您豐富了我們的心靈與眼睛
No~~~~~~
我會等下去的（拭淚+回頭重刷小說
抹茶子好好休息（ 漫畫療癒法讚讚
雖說英文看得懂 不過有抹茶子的回應總讓人看得更愉悅啊啊
二次元路上有你有我（擁抱
-潛水人員1
謝謝你╰(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)╯
雖然可惜但也沒辦法，謝謝抹茶子的翻譯讓我們可以看到更多精彩的內容
最喜歡抹茶大大的翻譯了Q_Q 又美又暖的詞藻
謝謝抹茶大大~~ 永遠等著你回來~~~
辛苦了，會等你回歸的，謝謝你一直以來的努力💪🏻
謝謝抹茶大大這幾個月來的努力，雖然覺得有點可惜，但抹茶大大的決定我永遠支持
辛苦了，謝謝你無私的付出
辛苦抹茶大大了ಥ_ಥ
大大好好充電，等你的回歸～
感谢大大的辛苦付出～
请问我可不可以接着抹茶大大的继续往下翻译呢？
第一次浮出水面~~~
這是我唯一會特地跑來看的小說文(平常都只看有圖片的xD)
真的大愛<3抹茶大大的翻譯文筆超讚!!!!!
辛苦了~累了就請好好充電休息
希望抹茶大能再開心追番
嗚嗚嗚真的感謝大家的支持與體諒T^T 有你們真好<3
-
小獅子辣辣 怎麼這麼可愛～大大其實可以不用詢問我的
若想要接續翻譯對於讀者而言簡直就是天使降臨(眼睛閃閃發亮)
抹茶子沒關係的！喜歡的事物要在無壓力的情況下進行，才是最好的~~
就算不翻譯也可以開心聊一些別的事情！ex：最近又看了什麼好看的漫畫之類的XD
因為最近都在追漫畫，所以偶爾只是回來看一下抹茶子的新狀態，不過沒點進去看內容就是了。
發現這篇快點進來留言一下~~
因為是不用露面不用負責的網路世界，所以總是會有自私的聲音出現。
但是還是希望能把關注放在善意的能量上，畢竟那些惡意並不值得妳費心。
總之，自己開心才是最重要的，祝福抹茶子唷！
雖然覺得有點可惜，不過這段期間看抹茶子的翻譯看的很開心 而且是我目前為止看過翻的最用心的翻譯 很多沒想到的細節都有標註出來
抹茶子大大也會一一去回覆我們的留言 真的是很用心 謝謝抹茶子的努力^^ 一起交流喜歡的作品很愉快呢 see you again someday😄
謝謝抹茶子，讓我們都渡過快樂的時光~~~
謝謝你！辛苦了～請好好休息！
感謝你用心的翻譯，祝福你😊❤️
謝謝抹茶大大❤️❤️❤️你想何時回歸就回歸，我們都會等妳的☺️
謝謝抹茶子！這邊真的是我放鬆的小天地
你也要好好休息喔！下次再見！
謝謝你這段期間帶來的歡樂♥️♥️~~我也會默默等待的，真的好愛你翻譯的文章！
Celia
Q Q!!
這一路辛苦了，感謝您
相信未來會更好的
謝謝抹茶子這幾個月無私的和大家分享
讓我們在網路上有個很溫暖的地方可以駐足停留一起討論
祝福抹茶子可以開心做自己想做的事
期待下次再見/////
這是第一次接觸的韓文小說，真的很感謝抹茶子無私的分享，翻譯的內容不僅很到位，註解的部分也做的很用心，尤其是開車前的預告，每次看到總是讓人會心一笑，而且留言區的討論也是讓人覺得很溫馨
真的是很感謝能夠參與到這麽精彩的旅程，期待能夠再次在這裡繼續這美好的旅程✧*。٩(ˊωˋ*)و✧*。
好好休息！
其實我感覺得到抹茶子想停更～～
只好自己去看英版小說，用古狗翻譯！
肯定抹茶子的熱情付出，
日後若復出，
我也會再次來捧場😘
9月也是一陣忙亂沒上來看，回來看到停更消息QQ
抹茶大講的狀況也是現在很多寫作人會碰到的狀況，辛苦了><
畢竟在橡樹下小說也都還在更新，未來還是充滿各種可能的，
人生的旅途是一段又一段但不會停止，期待未來在路上再會~~~
謝謝抹茶大這段時間帶來的快樂，這些都是真實的T.T
生活中的一切也請好好加油~~~期待未來再會！
谢谢抹茶子！！！感谢大大的无私分享和精力TAT 翻译的超级赞����
希望大大生活中也要开开心心的哦~
辛苦了！（敬禮）
好好休息喔喔喔！（拭淚～T_T)
很高興認識妳，妳，妳還有妳！（就那幾個老濕機們）揮手～
我們有空再來討論辣一些開車遊戲的小說吧吧吧！
啾咪～
才发现停更了。一直很喜欢抹茶子太太的文笔和用心，谢谢你的付出让我能看到这么好的汉化！辛苦了
感谢你带来的美好翻译 加油！
感謝版主花費許多心力、時間且無私的分享給大家，我真的每篇閱讀的很開心和衷心的感謝你~~謝謝。
祝抹茶大大新年快樂🎉🎉
这段时间谢谢你 祝好
我幾個月沒來以來就看到抹茶子大大的停更通知
好難過啊！T^T
感謝大大這麼久以來為我們這些熱愛橡樹下的讀者努力翻譯小說
辛苦你了！希望大大會回歸！
默默地等待著大大滿血回歸 期待未來還有機會看到你的作品
抹茶子大大辛苦了！謝謝你～
謝謝抹茶子～
一天之內追完⚗_⚗
連讀編按都好有趣啊
抹茶子辛苦了～
讀抹茶子的翻譯小說真幸福´͈ ᗨ `͈
我偶爾看了漫畫，找小說時亂闖到這裡，2天爬完所有的章節。謝謝你帶給我愉快閱讀時光。
請問英文小說要去哪裡看？辣辣大大那邊的看不到了…可以提供網址嗎？
@pei 嗨嗨～這部分我就不清楚了，好久沒有發囉小說，現在都只在看漫畫
發佈留言