《拯救被遺棄的本命角色 For My Derelict Favorite》第二十二章(二)

原作名：버려진 나의 최애를 위하여 For My Derelict Favorite

原作者：김선유
英中譯者：抹茶子

•原作為韓文輕小說，本譯作由英翻版本再譯中文。

•因喜愛及興趣使然隨筆翻譯，本譯作只會刊登於此網站，單純分享並無盈利。

•請勿任意盜用、轉載或作商業用途。

•譯者並非專業翻譯，若有不足之處還請多多包涵。

•請大家多多支持正版～

•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author.

＿

隔日，我和凱路斯一同前往百合宮。

我沒有如上次那般用面紗遮掩臉部，而是大方展現。

一路上巧遇到的人們皆顯露出驚訝的神情，想必這消息很快就會在社交圈內傳開，像是......我即將跟隨凱路斯一起處理國家事務等等。

啊啊.....光是用想的就讓我頭疼。

我猛烈地搖了搖頭。

「怎麼了？」

「噢，沒什麼，只是想試著甩開所有雜念......」

「嗯......」

凱路斯微微蹙眉，沒有再多問。

之後，我們來到皇太子海利歐斯的辦公室前，領路的侍從先一步進去，接著才轉身對我們說道。

「請進，侯爵、侯爵夫人。」

我輕輕行了禮，隨著凱路斯的腳步入內。

我再次來到眼前這個熟悉的場景，海利歐斯一如往常，坐在辦公桌前，擺弄著手中的筆。

他抬起頭與我倆眼神交會後，才將筆放下，身體往後倚靠在椅子上。

「噢，你們來了。」

海利歐斯老樣子省略了瑣碎無用的禮節，他抬起手指向旁邊的一座沙發。

我們隨著他的指示安靜入座。

兩個侍從各端了一個托盤進來，一個是茶，另一個則是讓人意想不到的......咖啡。

「......」

我一臉沒好氣地看著咖啡，然後又瞧瞧海利歐斯的臉。

有此一說，人們只要做了以前從未做過的事情，那麼代表著很快就會有壞事發生。

這傢伙今天是怎麼了？

連總是面無表情的凱魯斯都流露出些許詫異。

「這是給我妻子的嗎？」

「侯爵夫人喜歡喝咖啡這件事，眾所皆知。」

聽到我的本命稱我為“妻子”時，真是讓我激動萬分、感動到想落淚！

另一方面，海利歐斯老早就知道我有喝咖啡的習慣，今天卻搞得好像第一次知道一樣，事有蹊蹺。

如此雙重連擊，瞬間讓我感到有些頭暈目眩。

但是，我必須趕緊打起精神來，因為皇太子這樣的舉止可不是一個好兆頭。

「您今天要對我說的話必定十分重要，不然殿下無須迎合我的喜好。」

海利歐斯皺起眉頭。

「我不過是照顧到了妳的喜好，而妳的反應卻是這樣？」

「深感抱歉，殿下。由於您的表現有些反常，使我不得不慎重其事。」

「......妳還真是會耍嘴皮子......」

我們的男主不以為然地嘖了一聲。

凱路斯以那張冷淡依舊的神情，看著海利歐斯問道。

「太子殿下，請問您有什麼事需要由赫斯協助的嗎？」

「噢......」

海利歐斯面露些許尷尬。

我又一次在心底無聲尖叫！！！

赫斯！我的本命在海利歐斯面前叫我赫斯！

終於，海利歐斯深深嘆了口氣。

「嗯......其實是因為即將要與外國使節共進晚餐。」

凱路斯和我幾乎同時間點了點頭。

外國使節泛指帝國內其他國家的外交官，即外國使節。

皇帝每年都會邀請各國使節進行餐敘，以加強國與國之間的外交關係。

沒有意外的話，問題是出在這是場“隆重”的盛宴。

「如你們所知，黛安娜掌管皇宮內所有的慶典活動和儀式。」

海利歐斯的一句話，便解釋了整個情況。

如果這場盛宴是由黛安娜策劃的話，她勢必不會走漏任何風聲。

凱路斯一臉不明所以，繼續向他的老朋友問道。

「太子妃殿下必能完美勝任，為何您還要聯繫我和我的妻子？」

「.......」

海利歐斯瞬間閉口不言，隨後才開口說道。

「你是真的不知道才會這樣問嗎？」

不知怎麼的，我覺得凱路斯的話聽起來像是要刻意激怒海利歐斯，是我多慮了嗎？

我盯著那杯熱騰騰的咖啡。

所以說，這杯咖啡是賄賂的一種。

說實在的，我還滿想知道黛安娜會怎麼搞砸這場大型活動。

「您不是說前幾天收到了太子妃的計畫了嗎？」

「那你不記得最後一項嗎？她想要讓使節們一齊祈求神保佑。」

凱路斯和海利歐斯罕見地發生了爭執。

看來兩人已經不是第一次談到使節的晚宴了。

今天海利路斯叫我來，感覺是想要得出一個結論，即便如此，我可不會就這麼輕易如他所願。

假如我從中介入黛安娜早已規劃好的晚宴......

「......太子妃殿下會生氣的，殿下。」

兩個男人剎那間停止爭辯，同時轉向我。

我努力忍住我抽動的嘴角。

太有趣了，這個畫面。

原來這就是金眼小伙子的如意算盤。

畢竟，我和黛安娜已經是敵對狀態，彼此之間再增添點仇恨好像也沒什麼大不了的。

我咬緊牙關說道。

「這事關皇室的威望，殿下，我可不能隨便插手。」

這很有可能會造成保守派貴族的強烈反對，換言之，皇室或許將面臨不必要的反彈。

海利歐斯的手從臉上托揣下來。

「這點我再清楚不過，我不能隨意打亂黛安娜的計畫，但我也不想因為忽視外交使者而被誤解。」

「.......」

「.......」

我和凱路斯都沒有立刻回應海利歐斯的話。

我完全能理解海利歐斯的顧慮。

「有什麼好點子嗎？我需要你們的集思廣益。」

他的聲音聽起來非常真摯。

「......」

我冷漠地看著海利歐斯。

眼下這個場景太幽默了。

男主角海利歐斯，在原著小說中的描述，簡直就是一個開外掛的全能男神；任何困難、任何不利條件都無法阻止他的意志。

然而，現在。

他在臣子面前抱怨自己的委屈，並懇切地請求我們分享謀略。

他以前可不是這樣的，凱路斯只是成就他的配角，海利歐斯從來沒有因為自身能力不足，而向凱低頭求助過。

如果幸福羅曼史的結局真能像這樣，既不惱人也無情緒勒索，兩人的關係就此畫下句點，那麼我真的沒什麼好擔心的，只需滿心歡喜接受它就好。

你看看你，活該吧。

此時，凱路斯張嘴說道。

「如果......」

我迅速停下思緒，看著凱路斯的嘴唇，海利歐斯同是如此。

「若太子妃殿下將晚宴改為午宴的話，那麼就有辦法了......」

「說來聽聽。」

海利歐斯連忙張大耳朵。

「午宴雖然沒有晚宴來得隆重，但也不會被視為無禮。那麼，為何不將宴會的時間改成中午？且不在皇宮內設宴，而是在我們侯爵府舉辦呢？」

「這個嘛.......」

當海利歐斯快要被說服的時候，我指出了問題所在。

「可是，凱路斯，我還是認為晚餐比午餐來得重要，而且如果我們就這樣將地點改成侯爵府，太子妃會輕易接受嗎？」

「即便赫斯妳無法做到盡善盡美，但地點選在侯爵府，我覺得至少會給外國使節留下良好的印象，能展現我們帝國的外交官＊已經做了最大的努力。」

＊凱路斯在小說裡為帝國最優秀的外交官。

凱路斯斷然答道。

我蹙眉譏諷似地回應。

「反正我和太子妃殿下的關係最差，若搞砸了再添一筆也無所謂。」

「......」

凱路斯沒有回話。

海利歐斯突然插嘴道。

「但對我來說，這可是最糟的情況。」

「？」

「！？」

就在我和凱路斯的目光不約而同聚焦於他時，海利歐斯略顯難為情地轉過頭。

「總而言之，就先照侯爵所說的去做，若有任何新消息再通知我。」

這句話意味著談話的結束。

我和凱路斯帶著一股難以言喻的感覺離開了房間。

＋＋＋

我們離開皇太子的辦公室後，沿著百合宮的走廊走了幾步，我終究還是忍不住，我停下了腳步。

「凱路斯，我得和皇太子再多談一會兒。」

「......好，那我在皇家圖書館等妳。」

「我很抱歉，謝謝你。」

我飛快地在他手背上親吻一下作為道別，接著挺直腰，火速返回海利歐斯的辦公室。

我可不能就這樣回家。

要是這個問題我今天沒問出口，晚上可別想睡個好覺。

＋＋＋

「皇太子殿下，侯爵夫人回來了。」

侍從話音未落，我就拖著十分粗俗的腳步聲走了進去。

坐在辦公桌前的海利歐斯抬頭看著我。

「嗯？赫斯提亞？」

「殿下，抱歉打擾，但我想和您私下談談。」

海利赫斯點點頭，揮了揮手讓侍從們離開。

沒過多久，辦公室裡就只剩我和海利歐斯兩人。

「這是怎麼一回事？」

「.......」

我沒有立即回覆，而是悄聲走近他的辦公桌。

「......?」

與他明亮的眼神、美麗的下顎線條不相稱，金色的眼眸訝異地看著我。

「您為何要結婚？」

「什麼......？」

「您明明清楚自己與黛安娜並不契合，那為什麼還要選擇成為我們侯爵的情敵？」

我的聲音逐步提高。

「我甚至不曉得凱路斯是否已經完全擺脫聖女的陰影，您現在卻還要為難他？讓我和太子妃去鬥就夠了！」

「......」

海利歐斯金色的眼瞳銳利地盯著我瞧。

「在這場泥濘中打滾的人只會有我！我不想讓凱路斯和黛安娜有任何衝突！我的丈夫，凱路斯......！」

有什麼東西如鯁在喉。

對凱路斯而言，黛安娜是他美麗的初戀，這是他第一次學會了什麼是“愛”，是珍貴而美好的回憶。

儘管他痛苦得想死，但他依然向我坦白，黛安娜可能是他人生中唯一的愛。

而這個囂張的男人，如今又想要從中瞎攪和什麼？

「因為殿下贏得了愛情，所以現在就能隨心所欲了？即使最近您和太子妃殿下的關係很糟糕，但您把一切後果都丟給凱路斯承擔，這不是太無恥了嗎？」

我的意思是，未來還有很長的路要走，不管你和黛安娜將會如何毀滅，我都要你們永遠在一起，同歸於盡。

我的雙眼使勁瞪著海利歐斯，若不這樣做的話，我可能會不小心哭出來。

「......赫斯，赫斯提亞。」

出乎意料之外，海利歐斯張口答道，竟然沒有一絲怒氣。

「......」

我暫時停止發洩怒氣，我必須冷靜下來，以免情緒失控。

海利歐斯的臉色稍稍改變。

「我很抱歉，我找不到任何藉口。」

「.......」

「我真的......很抱歉.......」

他的眼神落寞。

「無論是對妳，還是對凱來說......」

「請您別叫他凱。」

我咬著牙說道。

「我先前不是才問過您嗎？您到底還要幫太子妃收拾多少爛攤子？但我萬萬沒想到您會用這種方式來答覆我。」

「赫斯......」

「您真是成事不足、敗事有餘！所以，您想要再次殺了那個曾經差點死去、好不容易才有活著的動力的人嗎？很抱歉，我出身低微，我實在想不到其他詞彙.....」

海利歐斯望著我許久，才緩緩垂下視線。

「......赫斯提亞，妳說得對。」

隨之而來的是一個微弱的聲音。

「我是沒有羞恥心，可是，我真的無計可施，在退無可退的情況下，我只能聯繫妳和妳的丈夫，儘管我知道這種做法非常無恥......」

「......」

「但我不能把這件事交給別人，我實在無法忍受除了妳丈夫以外的貴族男人，起身去對抗黛安娜......」

海利歐斯再次抬起頭看向我。

「這是我應得的，妳和凱路斯是唯一能責怪我們的人。」

「......」

一種難以言喻的複雜心情掠過我心頭。

同情與憐憫中，交織著憤怒與困惑。

或許是因為他那溫柔的道歉，抑或是因為那張英俊的臉龐充滿自責。

我強烈的情緒漸漸消退。

「很抱歉，赫斯提亞。」

他再次道歉。

這一次，我沒有反駁，默默接受了。

「......原來是這樣，皇太子殿下。」

我咬著嘴唇說道。

反正我回來也不是要推遲盛宴的，既然從海利歐斯那裡得到了這麼多的道歉，我們是該全力以赴。

不過，心裡仍有一些難以平復的情緒化後勁，但僅此而已。

我直起身子。

接著，海利歐斯的聲音再度響起。

「妳真是赴湯蹈火。」

「.......」

我靜靜等待他繼續說下去。

他苦澀地笑了笑。

「說妳深愛凱路斯，此言果真不假。」

「當然。」

我頓了一下，然後，我的話語變得很有針對性。

我帶著傻笑，微微彎下身問道。

「啊哈，所以這就是您先前所說的，羨慕凱路斯的原因？」

我把臉湊近那璀爛的眼睛、挺直的鼻梁和標緻的下巴。

我的嘴角揚起了一抹弧度。

「我猜您會嫉妒，是因為看見我把所有的愛傾注在我丈夫身上？」

「......」

紅唇緊閉，沒有開口。

果然如我所料，在這個節骨眼，我可不怕惹他生氣，雖然這很無禮，但我也想表達一下我的不滿。

「......？」

金色眼眸裡緩緩流淌著波動。

頓時，他的眼神猶如洶湧波濤般變得強烈起來。

「......！」

那一刻，我的背脊發涼。

有個詭異的感覺穿透我全身。

海利歐斯不太對勁。

我下意識地往後一退。

「赫斯提亞......！」

他伸出的手徒勞劃過空氣。

他的神情變得扭曲。

我再也控制不住自己的情緒。

「什麼.....是瘋了嗎.....？」

某人的真實意圖，在舌尖上若有似無地迴盪著。

海利歐斯直愣愣地站在原地。

我忍無可忍。

轉身逃離了現場。

＿

Chit Chat Corner：

喔齁齁有人暈船了～

果然別人碗裡的食物都比較好吃啊皇太子

皇太子其實本性也不壞

赫斯身邊都是帥哥

左右為男啊～好難好難Ψ(￣∀￣)Ψ

by 抹茶子

＊留言區有設定審核機制，所以送出後沒有馬上顯示為正常現象。