《在橡樹之下 Under The Oak Tree》第八十八章 擔憂(一)

 第八十八章 擔憂(一) Concerns(1)

原作名：상수리나무 아래 Under The Oak Tree

原作者：김수지
英中譯者：抹茶子

* 原作分級為R19，未滿18歲請勿閱覽 *

•原作為韓文輕小說，本譯作由英翻版本再譯中文。

•因喜愛及興趣使然隨筆翻譯，本譯作只會刊登於此網站，單純分享並無盈利。

•請勿任意盜用、轉載或作商業用途。

•譯者並非專業翻譯，若有不足之處還請多多包涵。

•請大家多多支持正版～

•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.

＿

麥希尚未把話說完，耳邊傳來一道強而有力的聲音，這使她措手不及。

隨後，麥希將頭轉向喧鬧聲響的方向，見到了六名學徒騎士站在烤肉爐架旁，她訝異得瞪大了雙眼。

他們的臉上因淌滿汗水而閃動著微光，神情則展現出無窮的旺盛活力。

站在隊伍最前面的學徒騎士為尤里森・羅博，他一看到麥希，便匆匆地朝著她跑來，臉上洋溢著安心和欣喜。

在尤里森終於來到她身旁時，焦急地問了麥希一連串問題。

「聽說您昨天經歷了很多事，您有哪裡受傷嗎？您已經能在外到處走動了嗎？我們聽聞那群混蛋對您做了很過份的事！」

尤里森開始高聲喊道，他的聲音每隔一秒就提高了八度；麥希對於她熱切的關心表示萬般感謝。

「我...我很好......」

當麥希回覆這位年輕的學徒騎士時，尤里森的好哥兒們 - 蓋洛也湊上前來，同樣滿懷期待地望著她。

對於尤里森轟炸式般的問題連擊，蓋洛的眼神裡閃現著驚愕，他不禁為這位好哥兒們的浮躁舉動、輕嘆了一口氣。

「尤里，冷靜一點，你讓夫人感到相當尷尬。」蓋洛告訴他說道。

「但是，蓋洛......當我聽到發生這些事的時候，我真的很懊悔自己還沒成為正式騎士。」尤里森嘟囔道。

見到尤里森那張生著悶氣、發牢騷的臉龐，麥希忍不住揚起嘴角輕笑；這令她聯想到一隻大狗兒垂下尾巴，對著主人生悶氣的有趣景象。

『他看起來真可愛。』

「謝...謝你的關心，但...但我真的不要緊。雖...雖然有些守衛士兵受傷，但...但是閣下及時趕到了。」麥希解釋道，好讓男孩們放下心來。

「我也有聽說這件事，他們說那些膽小的混帳被卡呂普斯閣下的氣勢給嚇得腿軟、馬上棄械投降了對吧？

他們真是群可憐的懦夫！不過也是，利巴頓的鼠輩怎麼可能是卡呂普斯閣下的對手！」

尤里森興奮地大喊道，顯而易見地，他對利夫坦有著天一般高的評價。這番話，使得麥希的臉頰因難為情而熱得發燙，視線不自覺地投向了地板。

這個男孩，一旦歌頌起利夫坦就難以停下，這也是為何每當尤里森開始背誦利夫坦所有的豐功偉業時，麥希都會忍不住想要翻個白眼的原因。

並非是利夫坦不值得讚美，而是尤里森將利夫坦視為神一般的偶像來崇敬，即使是站在他身旁的蓋洛也不禁搖了搖頭，看起來已經厭倦他好朋友的每日習慣 - 不分晝夜地讚嘆著他們的閣下。

麥希給予男孩們一個無奈又不失禮貌的微笑，並向他們拋出了一個問題，不留痕跡地切斷尤里森的激昂演講。

「話...話說回來，你們怎...怎麼會到廚房來？」

直到麥希丟出這個問題之後，男孩們似乎才聚焦回來；尤里森回頭看著身後其他的學徒騎士們說道：

「我們受不了陣陣飄來的烤肉香味，所以從訓練中偷偷溜了出來。」尤里森回道，麥希點點頭表示理解。

『難怪當男孩們撞見自己時，各個看上去都一臉不安的樣子。』

麥希心領神會地笑著，她讓男孩們放輕鬆，不用擔心他們的女主人會去向隊長告狀，說這群小傢伙棄訓練而不顧、偷跑了出來。

「我...我們正在水煮香腸，廚師長，能...為他們準備些盤子嗎？」

麥希說道，並揮手示意讓其他的年輕小夥也一起靠過來。

正在把剛清洗乾淨的豬腸子灌入內餡料的廚師長，聽見麥希的吩咐後抬起頭來，滿臉笑容燦爛地喊道：

「我們要在這口爐火上烤香腸，嘿！快裝滿一大盤香腸拿到這裡來！」

廚師長向在廚房工作的侍從們吆喝道，飢腸轆轆的男孩們霎那間蜂擁而至。

當男孩們開始用餐時，麥希決定先一步溜開，好讓他們能盡情地享受美味的午後小吃。

在她步出廚房時，見到侍從們正在點亮大廳裡的所有燭台。如果他們沒有事先點燃燭燈，那麼當太陽沈入地平線的時候，城堡裡會立刻變得漆黑一片，所以這是他們每日的慣例工作。

至關重要的是，為了應對緊急狀況，中央大廳和樓梯間需維持燈火通明。

如今城堡的明亮度是過往的兩倍，當她穿越長廊時，隨處可見她最新訂購的燭台，但這也說明了侍從們的忙碌程度，是過去的兩倍。

她走進大廳時，表情堅定地向盧迪絲說道：

「我...我明天會立刻聘僱更...更多人手。」

「您不必這麼做......」盧迪絲搖搖頭回道。

「不..不行，要管理這樣大的城堡，需要更多的侍從才行，還...還有很多人需要服侍。

我...我認為現在我們還需要至少三十名侍從，這裡還...還有足夠的空間給他們住嗎？」麥希問道。

「是的，一樓還有許多專門給侍從們使用的空房間。」盧迪絲回答道。

「那...那麼今天我會找時間跟閣下談談。」

麥希非常堅決，若他們想趕在凜冬來臨前做好準備，雇用更多人力是無可避免的。

爾後，她巡視了穀倉作為本日最後的行程。結束後，她返回臥房，並著手撰寫一份簡單的日誌。

要有效管理像卡呂普斯堡這般宏偉的城堡，掌握好城堡內發生的所有大小事是有其必要的；這正是為了避免讓她遺漏掉大家所遇到的問題，或是即將要面對的問題。

由於許多人都需倚賴他們生活，因此一旦產生任何疑難雜症，她都不得不盡快解決。

忽然間，房裡傳來了敲門聲 - 是城堡的其中一名侍女。

「夫人，卡呂普斯閣下可能會晚歸，他帶來信息說請您先行用餐，我們是否需要在餐廳幫您備妥晚餐呢？」侍女問道。

麥希告訴侍女自己將在餐廳吃晚餐，之後便跟隨她身後離開了臥房。

當她抵達餐廳並開始用膳時，她決定慢慢享用，心底默默期望利夫坦能盡快回來，然後過來這裡找她。

麥希不曉得自己究竟坐在餐桌前多久了，可以知道的是，至少超過一個小時。

因為她眼前的料理全都涼了。

＿

Chit Chat Corner：

看來我們的純情BOY，有一名超死忠的FAN BOY

啊說到這個，屠龍騎士團根本是利夫坦的FAN CLUB啊

手下各個是超級崇拜又尊敬他的重量級粉絲ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ

利夫坦是大野狼，麥希是小松鼠a.k.a小花豹

那麼尤里森就是跟在兩人身邊忠心耿耿的小奶狗囉www

最後，食物涼了，麥希的心也涼了(揪心)

P.S 這幾章都有點流水帳(開完車的沈澱時間)，如果描述太平鋪直述請見諒～絕對不是我翻到厭世在偷懶，因為英翻也是像在話家常XD

by 抹茶子

＊留言區有設定審核機制，所以送出後沒有馬上顯示為正常現象。